Nedan finns texten till låten Back on Your Feet , artist - Natalie Williams med översättning
Originaltext med översättning
Natalie Williams
This isn’t how it was supposed to be,
but I guess you have done your time.
You thought that there’d be so much more to see,
maybe you shouldda read the signs.
Sometimes it’s hard to think of movin' on,
and things are better left to be.
But you just had to make your mark before
it got too late.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
get back on your feet.
(back on your feet)
You tried so hard to understand the man,
I don’t think anybody could.
And when he said that he would change for you,
I didn’t think he ever would.
But here you are,
another leaf has turned,
you found that person you could be.
Ohhhh
No time to dwell on what he should have done,
or what might have been.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
Cuz it’s so hard when you’re the one,
on the outside looking in,
you see someone you care about,
lose themselves they in, they out.
You don’t want to hurt their pride,
but you know it’s time those tears had dried.
Keep them movin' on, pick up the pieces when it’s done.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
no no no no no no no
get back on your feet
yea get back on your feet
ohh get back on your feet.
Det var inte så här det skulle vara,
men jag antar att du har gjort din tid.
Du trodde att det skulle finnas så mycket mer att se,
du kanske borde läsa skyltarna.
Ibland är det svårt att tänka på att gå vidare,
och saker är bättre att vara.
Men du var bara tvungen att sätta din prägel innan
det blev för sent.
Så om det inte stämmer,
kolla i spegeln,
gå med ditt hjärta nu,
fäll inte en tår.
För i dagsljus,
allt blir tydligare,
alla väntar,
så var inte rädsla
komma på fötter igen.
(på fötterna igen)
Du försökte så hårt att förstå mannen,
Jag tror inte att någon skulle kunna.
Och när han sa att han skulle förändras för dig,
Jag trodde aldrig att han skulle göra det.
Men här är du,
ännu ett blad har vänt,
du hittade den personen du kunde vara.
Åhhhh
Ingen tid att dröja vid vad han borde ha gjort,
eller vad som kan ha varit.
Så om det inte stämmer,
kolla i spegeln,
gå med ditt hjärta nu,
fäll inte en tår.
För i dagsljus,
allt blir tydligare,
alla väntar,
så var inte rädsla
För det är så svårt när du är den,
på utsidan tittar in,
du ser någon du bryr dig om,
förlora sig själva de in, de ut.
Du vill inte skada deras stolthet,
men du vet att det är dags för tårarna att torka.
Håll dem igång, plocka upp bitarna när det är klart.
Så om det inte stämmer,
kolla i spegeln,
gå med ditt hjärta nu,
fäll inte en tår.
För i dagsljus,
allt blir tydligare,
alla väntar,
inte ha någon rädsla
Så om det inte stämmer,
kolla i spegeln,
gå med ditt hjärta nu,
fäll inte en tår.
För i dagsljus,
allt blir tydligare,
alla väntar,
inte ha någon rädsla
nej nej nej nej nej nej nej
komma på fötter igen
ja kom på fötter igen
åh, kom på fötter igen.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder