Nedan finns texten till låten Bleed Forever , artist - Nail Within med översättning
Originaltext med översättning
Nail Within
It feels tight
An aggression, naked skin colored red and bright
Is it failure of minds?
Or a matter you always feared to declare as right?
Hear their cries — your pathetic mental world stated: numb-deaf-blind
And the clock strikes ten, kill your boundaries again
As it lashes you…
WHIPPING ALL THOSE CROWDED NAMES
WHIPPING THEIR MINDS
CROWN OF THORNS IS WHAT THEY WORSHIP
WILL LEAD YOU TO YOUR SELF DEMISE
AS A SNAKE WHO THROWS HIS SKIN — THROW OUT YOUR KNIFE
BLEED THEIR WOUNDS
FOREVER OPEN
WHIPPING THEIR MINDS!
Cry out inside
You’re locked in chains of the past painted gray & might
As the color of (your) life
Can be seen on skin painted red/ gray/ bright
WHIPPING ALL THOSE CROWDED NAMES
WHIPPING THEIR MINDS
CROWN OF THORNS IS WHAT THEY WORSHIP
WILL LEAD YOU TO YOUR SELF DEMISE
AS A SNAKE WHO THROWS HIS SKIN — THROW OUT YOUR KNIFE
BLEED THEIR WOUNDS
FOREVER OPEN
WHIPPING THEIR MINDS!
Cut!
the oppression!
Adore the hypnotic cleansing of your mind
Definition!
they dominate your flesh but failed in their minds
Impression!
spit in the faces of the ones who ignore your soul
Pain obsession!
never allow their needs to taint your goal!
As you hide
As they hit your skin to satisfy their crimes
As you’re tied up naked, bonded and they hide.
No surrender for the ones who will take your soul.
Whipping their minds — nail them to their coffin — eternal lies — turn it to
Their demise!
Turn it to their demise
Make their liberty a game
Use your strength to rise
Let them live with bleeding hands
It feels right
An aggression from grownup skin and a grownup pride
It’s the failure of mind
And a question — you know the answer — it’s down inside!
Det känns tight
En aggressiv, naken hud färgad röd och ljus
Är det sinnesfel?
Eller en sak du alltid varit rädd att förklara som rätt?
Hör deras rop – din patetiska mentala värld sa: domdöv-blind
Och klockan slår tio, döda dina gränser igen
När det piskar dig...
PISKAR ALLA DESSA TRÄNGDA NAMN
PISKA SIN SINNE
TÖRGEKRONN ÄR VAD DE TILBAR
KOMMER ATT LEDA DIG TILL DIN SJÄLVFÖRING
SOM EN ORM SOM KASTAR SIN HUD — KASTA UT DIN KNIV
BLÖD DERAS SÅR
ÖPPET FÖR ALLTID
PISKA DERAS SINNE!
Gråt inuti
Du är låst i kedjor från det förflutna målade grått och kraftfullt
Som färgen på (ditt) liv
Kan ses på hud målad röd/grå/ljus
PISKAR ALLA DESSA TRÄNGDA NAMN
PISKA SIN SINNE
TÖRGEKRONN ÄR VAD DE TILBAR
KOMMER ATT LEDA DIG TILL DIN SJÄLVFÖRING
SOM EN ORM SOM KASTAR SIN HUD — KASTA UT DIN KNIV
BLÖD DERAS SÅR
ÖPPET FÖR ALLTID
PISKA DERAS SINNE!
Skära!
förtrycket!
Älska den hypnotiska rensningen av ditt sinne
Definition!
de dominerar ditt kött men misslyckades i deras sinnen
Intryck!
spotta i ansiktet på dem som ignorerar din själ
Smärtbesatthet!
låt aldrig deras behov försämra ditt mål!
När du gömmer dig
När de träffar din hud för att tillfredsställa sina brott
När du är bunden naken, bunden och de gömmer sig.
Ingen kapitulation för de som tar din själ.
Piska deras sinnen — spika dem vid deras kista — eviga lögner — vänd den till
Deras bortgång!
Vänd det till deras död
Gör deras frihet till ett spel
Använd din styrka för att höja dig
Låt dem leva med blödande händer
Det känns rätt
En aggression från vuxen hud och en vuxen stolthet
Det är sinnesfel
Och en fråga — du vet svaret — den är nere!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder