Nedan finns texten till låten Le plan , artist - Nahir med översättning
Originaltext med översättning
Nahir
Le plan, c'était d’faire l’oseille, le plan, c'était d’se barrer avec un sac
d’oseille
Le plan, c'était d’veiller sur nos sœurs, quand le biff v'-esqui la maison,
le cerveau serre
Le plan, c'était que l'école nous serve, que les proches, que les potes,
soient les mêmes qu’hier, nan
Le plan, c'était d’avoir sa mère encore en vie, si la réussite venait nous
check, on abandonne jamais
Baiser la tête, jamais, si t’es un faux, j’range la main droite comme Jamel
La vie, c’est un boomerang qui revient jamais mais c’est le Diable qu’s’amène,
du coup, la poisse s’emmêle
J’ai pas le temps, tu sais que le temps n’attend jamais, j’aimerais que le plan
se maintienne quand même
Connaît les faux espoirs quand un bien s’ramène, j’suis comme un paraplégique
qui rêve de faire soi-même
J’voulais m'évader, j’voulais mais j’pouvais pas, nan
J’ai trouvé la clé mais j’ai dû changer mes plans
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Me donnent l’impression d'échouer
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Et j’nique tout, mes plans ont échoué
J’ai la phobie du sommeil, même dans mes rêves, j’fais des business plans
J’me dis qu’si j’mise tant, faut qu’j’récupère tant, mais pour l’instant,
faut qu’j’y aille à l’instinct
J’suis pas là mais c’est moi l’suspect, c’qui fait qu’j’ai mis mes rêves en
suspens
Faut déjà s’lever pour tomber, j’force le plan A pour éviter d’plomber l’plan B
C’qui fait qu’le plan B demeure infondé, j’ai maquillé les douleurs,
j’ai pas eu besoin d’fond d’teint
J’cale au départ mais j’les rattrape en fond d’cinq, quand faut du sale,
qu’il reste encore un peu d’seum
Un peu d’cash, investir en Espagne, en silence tel un Tesla, loin du fesba en
étant vif tel un S Line
Avoir un plan qu’ils ne connaissent pas, n’est-ce pas?
Bref, j’voulais m’barrer mais j’reste là, c’est pas ma volonté d’avoir une
attestation
La vision qu’j’ai, c’est pas celle-ci, un contrat à Chelsea, j’aurais pas mis
les pieds dans l’son
Dans l’sens où j’ai ça dans l’sang mais j’ai plus d’sous, j’ai mis trop
d’souffle, j’ai mis trop d’temps
Putain, j’pète un plomb, le cœur explose à l’instant, la tise m’a beaucoup
infesté
J’voulais m'évader, j’voulais mais j’pouvais pas, nan
J’ai trouvé la clé mais j’ai dû changer mes plans
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Me donnent l’impression d'échouer
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Et j’nique tout, mes plans ont échoué
J’voulais m'évader (j'voulais m'évader), j’voulais mais j’pouvais pas,
nan (j'voulais mais j’pouvais pas, nan)
J’ai trouvé la clé (j'ai trouvé la clé) mais j’ai dû changer mes plans (changer
tous mes plans)
Les mauvaises nouvelles à surmonter (à surmonter)
Me donnent l’impression d'échouer (donnent l’impression d'échouer)
Les mauvaises nouvelles à surmonter (ah, ah, ah)
Et j’nique tout, mes plans ont échoué
Planen var att tjäna pengar, planen var att springa iväg med en påse
ängssyra
Planen var att vaka över våra systrar, när biffen kom till huset,
hjärnan klämmer
Planen var att skolan skulle tjäna oss, för släktingar, för vänner,
vara samma som igår, nej
Planen var att ha hans mamma fortfarande vid liv, om framgången kom till oss.
kolla, vi ger aldrig upp
Kyss ditt huvud, aldrig, om du är en fejk lägger jag undan din högra hand som Jamel
Livet är en bumerang som aldrig kommer tillbaka men djävulen kommer,
plötsligt trasslar oturen ihop sig
Jag har inte tid, du vet att tiden aldrig väntar, jag önskar planen
håller fortfarande
Jag känner de falska förhoppningarna när en goda kommer tillbaka, jag är som en paraplegiker
som drömmer om att göra det själv
Jag ville fly, jag ville men jag kunde inte, nej
Jag hittade nyckeln men var tvungen att ändra mina planer
Dåliga nyheter att övervinna
Få mig att känna att jag misslyckas
Dåliga nyheter att övervinna
Och jag knullar allt, mina planer har misslyckats
Jag har sömnfobi, även i mina drömmar gör jag affärsplaner
Jag säger till mig själv att om jag satsar så mycket måste jag återhämta mig så mycket, men för tillfället,
Jag måste gå instinktivt
Jag är inte där men jag är den misstänkte, det är därför jag lägger in mina drömmar
spänning
Du måste redan gå upp för att falla, jag tvingar plan A för att undvika överväldigande plan B
Vilket gör att plan B förblir ogrundad, jag döljde smärtan,
Jag behövde ingen foundation
Jag stannar i början men jag fångar dem i botten av fem, när det blir smutsigt,
att det fortfarande finns lite seum
Lite pengar, investera i Spanien, i tysthet som en Tesla, långt från fesba in
vara skarp som en S-linje
Har en plan de inte känner till, eller hur?
Kort sagt, jag ville lämna men jag stannar där, det är inte min vilja att ha en
certifikat
Visionen jag har är inte det här, ett kontrakt i Chelsea skulle jag inte ha lagt
fötter i ljudet
I den meningen att jag har det i blodet men jag har mer pengar lägger jag för mycket
andedräkt tog jag för mycket tid
Fan, jag blir rädd, mitt hjärta exploderar just nu, jag har mycket
angripna
Jag ville fly, jag ville men jag kunde inte, nej
Jag hittade nyckeln men var tvungen att ändra mina planer
Dåliga nyheter att övervinna
Få mig att känna att jag misslyckas
Dåliga nyheter att övervinna
Och jag knullar allt, mina planer har misslyckats
Jag ville fly (jag ville fly), jag ville men jag kunde inte,
nej (jag ville men jag kunde inte, nej)
Jag hittade nyckeln (jag hittade nyckeln) men jag var tvungen att ändra mina planer (ändra
alla mina planer)
De dåliga nyheterna att komma över (att komma över)
Få mig att känna att jag misslyckas (Få mig att känna att jag misslyckas)
De dåliga nyheterna att övervinna (ah, ah, ah)
Och jag knullar allt, mina planer har misslyckats
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder