Relato De Un Secuestro - Nacho Cano

Secuestrada en un espacio

de dos por dos hice al odio

motor de liberación.

La bombilla me inspiró

que la luz está en cortar

los cables de la electricidad.

Estribillo:

Los perros que llevo dentro

son 220 de asesina tensión,

aprestos de asaltar

al guardián de mi prisión.

Fui guardando el propio orín

en latas que escondí

y una noche lo esparcí por la habitación.

Corté los cables de la luz

y al catre me subí.

El que a hierro me guardó a acero sucumbió.

Estribillo

Aquella luz que tan pronto me cegaba

al estupor me fue llevando

según iba yo comprobando

que esta casa era mi hogar.

Volví sobre mis pasos al agujero

y de mi sangre se hizo el hielo

al comprobar que bajo la capucha

mi marido era el raptor.

Desde la esperanza hasta el horror

del odio a la impotencia

mi libertad se asfixia al destapar

que amante y verdugo es el mismo.

kidnappad i ett utrymme

två och två fick jag att hata

släpp motorn.

Glödlampan inspirerade mig

att ljuset är släckt

elkablarna.

Kör:

Hundarna som jag bär inuti

De är 220 av mordiska spänningar,

redo att anfalla

till vaktmästaren i mitt fängelse.

Jag behöll min egen urin

i burkar som jag gömt

och en natt spred jag det runt i rummet.

Jag klippte av strömkablarna

och jag kom på spjälsängen.

Den som höll mig med järn gav efter för stålet.

Kör

Det där ljuset som så snart förblindade mig

det ledde mig till en dvala

när jag kollade

att det här huset var mitt hem.

Jag gick tillbaka till hålet

och is gjordes av mitt blod

kollar dig under huven

min man var kidnapparen.

Från hopp till skräck

från hat till maktlöshet

min frihet kvävs när jag avslöjar

att älskare och bödel är densamma.