Nedan finns texten till låten Regen , artist - Muso med översättning
Originaltext med översättning
Muso
Wir haben ein Dach über dem Kopf
Doch unsere Füße die frieren
Wir haben ihn lang nicht mehr gesehen oder gespürt
Und wir büßen dafür, huh
Unsere Füße die frieren
Aber keine Angst, ich grüß ihn von dir
Wenn ich ihn das nächste Mal seh, ok?
Keine Angst, ich grüß ihn von dir
Wenn ich mein' Tiefpunkt erreicht hab
Klar, klar
Meine Erziehung gescheitert
Und gar, und gar keine Prüfung gemeistert
In der A-meisensiedlung der Kleinstadt
In der Ameisensiedlung der Kleinstadt
Vielleicht macht in Wahrheit nur Übung den Meister
Arbeiten, in die Schule gehen
Wenn die Sonne scheint
Will ich Ameisen unter die Lupe nehmen
Und ist es draußen grau und kalt, bin ich zuhaus' im Wald
Doch sie roden ihn ab
Von der Wurzel bis zur Krone, ohne Bodenkontakt
Ohne Bodenkontakt
Nie von oben herab
Wir haben eine Wohnung gehabt und ein Dach über dem Kopf
Doch keinen Bodenkontakt, nie
Doch es gibt keinen König
Denn gäbe es einen, würde er womöglich
Die Königin ermorden und das
Nur durch bloße Vorstellungskraft
Und keiner könnt's ihm nachweisen
Denn wir alle wären danach Waisen
Wir alle würden ins Gras beißen
Den Weg wird alle über mehr als ein paar Leichen
Für Ruhm, Arbeiterameisenstaatseigentum, yeah
Und der Boden war gefroren und glatt
Kein Problem, keinen Bodenkontakt
Meine Fühler führen mich zu dir
Falls sie nicht einfrieren
Mein erster Gedanke steht mir sichtbar auf der Stirn
Mein zweiter ist leider, dass mir die Worte fehlen
Doch der dritte ist dass das Erste was ich ab heute Morgen seh
Dein Gesicht sein wird
Und wir pennen bei dir und pennen bei mir
Auch wenn die Menschheit stirbt — c’est la vie
Ich würde weder sie, geschweige mich
Eigentlich würde ich bloß diesen Moment einfrieren
Denn wenn das Zeit meines Lebens ist, meinetwegen
Freeze!
Auch wenn du gerade eine Grimasse schneidest
Ha, das wäre fies
Sag Bescheid, wenn der Spaß vorbei ist
Wenn du ernsthaft nach ihm suchst und dich überwindest
Auch wenn du ihn über unseren Lügen findest
Sag Bescheid falls du die Antwort weißt — jetzt
Sag mir
Wo der Boden unter unseren Füßen hin ist und grüß ihn von mir
Grüß ihn von mir
Auf Nimmerwiedersehen!
Ahahaha!
Grüß ihn von mir
Ja, von mir
Auf Nimmerwiedersehen!
Ahahaha!
Und wenn du sagst «Ich fühle nichts», weil du wieder kalte Füße kriegst
Ja dann, ja dann grüßt er dich
Wenn du mich in die Wüste schickst, alles Psychotricks
Ja dann grüßt er dich
Und wenn du montagsmorgens wieder im Büro sitzt
Und kalte Füße kriegst
Ja dann grüßt er dich
Wenn du mir das nächste Mal schweigend gegenüber sitzt
Dann grüßt er dich
Und dann grüß ihn vor mir
Auf Nimmerwiedersehen, psychisch verwirrt
Und wir büßen dafür
Vi har tak över huvudet
Men våra fötter fryser
Vi har inte sett eller känt honom på länge
Och vi betalar för det, va
Våra fötter fryser
Men oroa dig inte, jag säger hej till honom för dig
Nästa gång jag ser honom, okej?
Oroa dig inte, jag hälsar honom för dig
När jag nådde botten
Visst visst
Min uppväxt misslyckades
Och alls, och behärskade inget test alls
I den lilla stadens myrkoloni
I den lilla staden myrkolonin
Kanske i sanning bara övning ger färdighet
Jobba, gå till skolan
När solen skiner
Jag vill ta en närmare titt på myror
Och om det är grått och kallt ute så är jag hemma i skogen
Men de skar av honom
Från rot till krona, utan markkontakt
Utan markkontakt
Aldrig uppifrån
Vi hade en lägenhet och tak över huvudet
Men ingen markkontakt, aldrig
Men det finns ingen kung
För om det fanns en så skulle han förmodligen göra det
Mörda drottningen och så
Bara av ren fantasi
Och ingen kan bevisa det för honom
För vi skulle alla vara föräldralösa efteråt
Vi skulle alla bita i damm
Stigen kommer alla att stöta på mer än några få döda kroppar
För ära, arbetarmyrans egendom, ja
Och marken var frusen och halt
Inga problem, ingen markkontakt
Mina känslor leder mig till dig
Om de inte fryser
Min första tanke syns i min panna
Min andra, tyvärr, är att jag saknar ord
Men det tredje är det första jag ser från i morse
ditt ansikte kommer att vara
Och vi sov med dig och sov med mig
Även om mänskligheten dör - c'est la vie
Jag skulle varken dem, än mindre jag
Egentligen skulle jag bara frysa det här ögonblicket
För om detta är tiden i mitt liv, bra med mig
Frysa!
Även om du gör ett ansikte
Ha, det vore otäckt
Låt mig veta när det roliga är över
Om du på allvar söker efter honom och övervinner dig själv
Även om du hittar honom ovanför våra lögner
Låt mig veta om du vet svaret - nu
Berätta för mig
Där marken har gått under våra fötter och hälsningar
säg hej till honom för mig
Adjö för alltid!
Ahahaha!
säg hej till honom för mig
ja av mig
Adjö för alltid!
Ahahaha!
Och när du säger "jag känner ingenting" för att du får kalla fötter igen
Ja då, ja då hälsar han på dig
Om du skickar mig till öknen, alla psykotrick
Ja, då hälsar han på dig
Och när du är tillbaka på kontoret en måndag morgon
Och få kalla fötter
Ja, då hälsar han på dig
Nästa gång du sitter mitt emot mig i tystnad
Då hälsar han dig
Och hälsa på honom framför mig
Adjö, mentalt förvirrad
Och vi betalar för det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder