Nedan finns texten till låten Edi Sana , artist - Muffin, Nik Makino med översättning
Originaltext med översättning
Muffin, Nik Makino
Kung 'di mo lang sana ginago
Eh, 'di sana 'di ako nagbago
Kung 'di mo lang sana niloko
Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon
Kung 'di mo lang sana ginago
Eh, 'di sana 'di ako nagbago
Kung 'di mo lang sana niloko
Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon
Pilit mo 'kong sinisisi sa nangyari sa 'tin no’n
Eh, no’ng last time na chineck ko, ikaw 'yung nanloko no’n
Naaalala mo pa ba 'yung kasama mo, 'di ba?
Sabi mo, tropa mo, pero 'di naman pala
Kalandian, kakuwentuhan mo sa phone araw-araw
Tanong ko dati, «Gusto mo ba s’ya?», «Ayaw, ayaw»
Pero ano ang nangyari?
Kinain ang 'yong sinabi
Wala pang tatlong buwan, ika’y agad nadali (ooh)
Kaya ngayon, ikaw ay sa 'kin naghahabol
Baby, this is N-I-K, alam mong 'di naghahabol
Kaya kitang palitan, 'di kita iiyakan
'Di kita iiyakan, kayang-kayang palitan
Sanay na 'ko nang wala ka at hindi ka katabi
'Di na kita kailangan kaya ika’y tumabi
Tapos na ang lahat, lahat ng sinayang mo
Sinayang mo lahat kaya ngayon, tinapos mo (ooh)
Kung 'di mo lang sana ginago
Eh, 'di sana 'di ako nagbago
Kung 'di mo lang sana niloko
Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon
Kung 'di mo lang sana ginago
Eh, 'di sana 'di ako nagbago
Kung 'di mo lang sana niloko
Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon
'Kala ko pa no’n ay ikaw na talaga
'Tang inang kupido 'to, sinungaling talaga
Sa 'yo, wala 'kong napala, namaga lang ang mata
Wala akong ibang katulong kundi si Maria
Napupuyat araw-araw kakahintay sa iyo
Halos 'di ako kumain no’ng malaman kong kayo
Akala ko, sabi mo, 'di mo 'ko ipagpapalit
Tamad na tamad ka no’n sa 'kin, sa kanya sipag, lupit (ooh)
Kaya ngayon, ikaw ay sa 'kin naghahabol
Baby, this is N-I-K, alam mong 'di naghahabol
Kaya kitang palitan, 'di kita iiyakan
'Di kita iiyakan, kayang-kayang palitan
Sanay na 'ko nang wala ka at hindi ka katabi
'Di na kita kailangan kaya ika’y tumabi
Tapos na ang lahat, lahat ng sinayang mo
Sinayang mo lahat kaya ngayon, tinapos mo (ooh)
Kung 'di mo lang sana ginago
Eh, 'di sana 'di ako nagbago
Kung 'di mo lang sana niloko
Eh, 'di sana nasa 'yo pa ngayon
Kung 'di mo lang sana ginago
Om du bara inte hade förstört det
Tja, jag önskar att jag inte hade förändrats
Om du bara inte hade fuskat
Eh, jag önskar att du fortfarande hade det nu
Om du bara inte hade förstört det
Tja, jag önskar att jag inte hade förändrats
Om du bara inte hade fuskat
Eh, jag önskar att du fortfarande hade det nu
Du fortsätter att skylla på mig för det som hände oss
Eh, sist jag kollade var det du som fuskade
Du kommer fortfarande ihåg din rumskamrat, eller hur?
Du sa att det är din trupp, men det är det inte
Flirtar, du pratar i telefon varje dag
Jag brukade fråga: "Gillar du honom?", "Nej, nej"
Men vad hände?
Ät det du sa
Mindre än tre månader, du har bråttom (ooh)
Så nu jagar du mig
Baby, det här är N-I-K, du vet inte att jaga
Jag kan förändra dig, jag kommer inte att få dig att gråta
Jag kommer inte att gråta för dig, du kan ändra dig
Jag är van vid att vara utan dig och du är inte bredvid mig
Jag behöver dig inte längre så du går åt sidan
Allt är över, allt du slösat bort
Du slösade bort allt så nu är du klar (ooh)
Om du bara inte hade förstört det
Tja, jag önskar att jag inte hade förändrats
Om du bara inte hade fuskat
Eh, jag önskar att du fortfarande hade det nu
Om du bara inte hade förstört det
Tja, jag önskar att jag inte hade förändrats
Om du bara inte hade fuskat
Eh, jag önskar att du fortfarande hade det nu
'När jag fortfarande var där var det verkligen du
Den här amormodern är verkligen en lögnare
Jag fick inget av dig, bara ett svullet öga
Jag har ingen hjälpare än Mary
Vaknar varje dag och väntar på dig
Jag åt nästan inte när jag fick reda på om dig
Jag trodde, sa du, du kommer inte att byta ut mig
Du är så lat mot mig, för honom är du hårt arbetande, grym (ooh)
Så nu jagar du mig
Baby, det här är N-I-K, du vet inte att jaga
Jag kan förändra dig, jag kommer inte att få dig att gråta
Jag kommer inte att gråta för dig, du kan ändra dig
Jag är van vid att vara utan dig och du är inte bredvid mig
Jag behöver dig inte längre så du går åt sidan
Allt är över, allt du slösat bort
Du slösade bort allt så nu är du klar (ooh)
Om du bara inte hade förstört det
Tja, jag önskar att jag inte hade förändrats
Om du bara inte hade fuskat
Eh, jag önskar att du fortfarande hade det nu
Om du bara inte hade förstört det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder