Nedan finns texten till låten Elisabeth by the piano , artist - Montt Mardié, TIAC med översättning
Originaltext med översättning
Montt Mardié, TIAC
took a trip at 17, drove a car through italy
it was me and john and his friend kyle
somewhere down the road we met, mary and elisabeth
they let us crash at a place nearby
and how i tried, to catch her eyes
mary turned on the radio
she took my hand, led me to her bed
i could hear voices down the hall
she smiled when they sang the great pretender
but got the words so wrong, elisabeth by the piano
she knew none of those songs, but she tried to play along
couldn’t sleep so i went out, sat me down by the parking lot
john came out and talked just for a while,
he said you’re a lucky guy cause one day we’ll be 25
at least you got laid in a foreign town
he went in again, mary called my name
we walked up the hill over the house
she took my hand, held me down again
said, boy you sure don’t talk very much
i wanted to tell her that i’d miss her
the minute she’d be gone, elisabeth by the piano
be both then quiet down, just listen for a while
i just closed my eyes and then, we were on the road again
couldn’t speak, i knew not where to start
but i told john to stop the car, i sat me down beside the road
while something broke, it must have been my heart
i stood up again, started running back
had to see her one more time, though
they drove by my side, i could run and i
couldnt slow down i just could go,
i saw her, mary by the window, we both could hear that song
elisabeth by the piano, she played right by the cars
as i crashed into her arms
tog en resa vid 17, körde bil genom Italien
det var jag och John och hans vän kyle
någonstans på vägen träffade vi, mary och elisabeth
de låter oss krascha på en plats i närheten
och hur jag försökte fånga hennes ögon
Mary slog på radion
hon tog min hand och ledde mig till sin säng
Jag kunde höra röster i korridoren
hon log när de sjöng den store pretendern
men fick orden så fel, elisabeth vid pianot
hon kunde ingen av låtarna, men hon försökte spela med
kunde inte sova så jag gick ut och satte mig vid parkeringen
John kom ut och pratade bara en stund,
han sa att du är en lycklig kille för en dag blir vi 25
du har åtminstone hamnat i en främmande stad
han gick in igen, mary ropade mitt namn
vi gick uppför backen över huset
hon tog min hand och höll ner mig igen
sa, pojke, du pratar säkert inte så mycket
jag ville berätta för henne att jag skulle sakna henne
så fort hon skulle vara borta, elisabeth vid pianot
var båda tysta, lyssna bara en stund
jag slöt bara ögonen och sedan var vi på väg igen
kunde inte prata, jag visste inte var jag skulle börja
men jag sa åt John att stanna bilen, jag satte mig bredvid vägen
medan något gick sönder måste det ha varit mitt hjärta
Jag reste mig igen, började springa tillbaka
var dock tvungen att träffa henne en gång till
de körde vid min sida, jag kunde springa och jag
kunde inte sakta ner, jag kunde bara gå,
Jag såg henne, mary vid fönstret, vi kunde båda höra den låten
elisabeth vid pianot, hon spelade precis vid bilarna
när jag kraschade i hennes famn
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder