Nedan finns texten till låten Dancing shoes , artist - Montt Mardié, TIAC med översättning
Originaltext med översättning
Montt Mardié, TIAC
Have you seen my dancing shoes?
I wish I could dance the night away
I could wear a shirt and tie
And show them young kids how to sway
So, now you’re leaving, right this moment
What if I never met you?
Never loved you, never kissed you, never hurt you, like I did?
You step out of your car
Left your key by the door
I watched you as you held a cab and here’s where I fail;
I go out to the place
Where each soul meets your face
I step into the light and then I dance 'til I cry
Did you see the show tonight?
Was it strange to see me smile?
Yeah, I know just what you mean
We were hurting all the while
So tell me how long will I wake up cold with the pillow in my arms?
I think it’s sad
And how come I still miss you when the place is full of people?
Pretty faces I could have
I see you by the bar with the guy from your job
I try hard not to care but fail miserably when
They start playing that song that you always put on
I step into the light and then I dance 'til I cry
Catch your eye, you smile
And then I see you leave with someone else
I die
You step out of your car
Left your key by the door
I watched you as you held a cab and here’s where I fail;
I go out to the place
Where each soul meets your face
I step into the light and then I dance 'til I cry
I see you by the bar with the guy from your job
I try hard not to care but fail miserably when
They start playing that song that you always put on
I step into the light and then I dance 'til I cry
Har du sett mina dansskor?
Jag önskar att jag kunde dansa hela natten
Jag kunde ha en skjorta och slips
Och visa dem små barn hur de ska gunga
Så nu går du, just nu
Tänk om jag aldrig träffat dig?
Aldrig älskat dig, aldrig kysst dig, aldrig skadat dig, som jag gjorde?
Du kliver ut ur bilen
Lämnade din nyckel vid dörren
Jag såg dig när du höll en taxi och det är här jag misslyckas.
Jag går ut till platsen
Där varje själ möter ditt ansikte
Jag kliver in i ljuset och sedan dansar jag tills jag gråter
Såg du programmet ikväll?
Var det konstigt att se mig le?
Ja, jag förstår precis vad du menar
Vi hade ont hela tiden
Så säg mig hur länge kommer jag vakna kall med kudden i famnen?
Jag tycker det är tråkigt
Och hur kommer det sig att jag fortfarande saknar dig när stället är fullt av folk?
Vackra ansikten jag skulle kunna ha
Jag ser dig vid baren med killen från ditt jobb
Jag försöker hårt att inte bry mig men misslyckas när
De börjar spela den där låten som du alltid sätter på
Jag kliver in i ljuset och sedan dansar jag tills jag gråter
Fånga ditt öga, du ler
Och så ser jag att du går med någon annan
Jag dör
Du kliver ut ur bilen
Lämnade din nyckel vid dörren
Jag såg dig när du höll en taxi och det är här jag misslyckas.
Jag går ut till platsen
Där varje själ möter ditt ansikte
Jag kliver in i ljuset och sedan dansar jag tills jag gråter
Jag ser dig vid baren med killen från ditt jobb
Jag försöker hårt att inte bry mig men misslyckas när
De börjar spela den där låten som du alltid sätter på
Jag kliver in i ljuset och sedan dansar jag tills jag gråter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder