Nedan finns texten till låten Prom Climax , artist - Molly Ranson, Derek Klena, 'Carrie': The Musical Ensemble med översättning
Originaltext med översättning
Molly Ranson, Derek Klena, 'Carrie': The Musical Ensemble
Chris:
Look at how she’s smiling now, that stupid little cow
Well the real fun has not started yet
Billy:
I’ve had enough to here with all your demands
Remember I’m not the only one with blood on his hands
Now, I realize you gotta bone to pick
But even for me, this trick is pretty damn sick
Chris:
I’ve got one last little beat
And then my plan’s complete
For a night that she’ll never forget
Givin' it.
Givin' it
Sue (spoken):
Norma, what are you doing?
Norma: Uh, Sue!
Hi!
I didn’t expect to see you here tonight!
(Givin' it,
givin' it)
Oh God, you’re underdressed.
(Givin' it)
Sue: What are you up to?
Norma: Nothing!
Sue: What’s going on?
Norma: I’d love to stop and chat, (Givin' it, givin' it)
But I’m on official ballot duty
But stick around, Sue
It’s gonna be the best prom night ever
Sung:
Givin it
Givin it
Oooh
So we’re closer, closer, slower, closer!
Spoken:
Norma: Mr. Stevens, I’ve collected all the ballets!
Here you go!
Mr. Stevens: Why, thank you, Norma!
Thank you so much!
This is all so incredibly exciting, isn’t it?
Sung:
Ooh, feel the heat
You and me and me and you!
It looks as if we’re gonna make it!
Chris (Billy):
I believe in getting even
That’s what I believe (You always amaze me with the way that you think)
Carrie (All):
Finally, (You ain’t seen nothin' yet, you ain’t seen nothin' yet)
Finally, (You ain’t seen nothin' yet, you ain’t seen nothin' yet) (An eagle’s
just another bird)
All:
This is great
We’re getting there but not quite
Boys:
We’re not quite there
Girls (Boys):
A night we’ll never forget
This is great
So grab your date and hold tight, hold tight (Hold tight!)
This is great
The night’s about to take flight, take flight
All:
A night we’ll never!
No, never!
We’ll never forget!
Chris:
Titta på hur hon ler nu, den där dumma lilla kon
Det riktigt roliga har inte börjat än
Billy:
Jag har fått nog här med alla dina krav
Kom ihåg att jag inte är den enda med blod på händerna
Nu inser jag att du måste välja ben
Men även för mig är det här tricket jävligt sjukt
Chris:
Jag har ett sista litet slag
Och då är min plan klar
För en natt som hon aldrig kommer att glömma
Ge det.
Ge det
Sue (talat):
Norma, vad gör du?
Norma: Äh, Sue!
Hej!
Jag förväntade mig inte att se dig här ikväll!
(ger det,
ger det)
Åh gud, du är underklädd.
(ger det)
Sue: Vad håller du på med?
Norma: Ingenting!
Sue: Vad händer?
Norma: Jag skulle gärna stanna och chatta, (Givin' it, givevin' it)
Men jag är i officiell valsedeltjänst
Men håll dig kvar, Sue
Det kommer att bli den bästa balkvällen någonsin
Sjungit:
Ge det
Ge det
Oooh
Så vi är närmare, närmare, långsammare, närmare!
Talad:
Norma: Herr Stevens, jag har samlat alla baletterna!
Här har du!
Mr Stevens: Varför, tack, Norma!
Tack så mycket!
Det här är så otroligt spännande, eller hur?
Sjungit:
Åh, känn värmen
Du och jag och jag och du!
Det ser ut som om vi kommer att klara det!
Chris (Billy):
Jag tror på att bli jämn
Det är vad jag tror (du förvånar mig alltid med hur du tänker)
Carrie (alla):
Slutligen, (You ain't seen nothin' yet, you ain't seen nothin' yet)
Slutligen, (You ain't seen nothin' yet, you ain't seen nothin' yet) (An eagle's
bara en annan fågel)
Allt:
Det här är bra
Vi närmar oss men inte riktigt
Pojkar:
Vi är inte riktigt där
Flickor (pojkar):
En natt vi aldrig kommer att glömma
Det här är bra
Så ta tag i din dejt och håll hårt, håll hårt (håll hårt!)
Det här är bra
Natten är på väg att ta flyg, ta flyg
Allt:
En natt vi aldrig kommer att göra!
Nej aldrig!
Vi kommer aldrig att glömma!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder