Nedan finns texten till låten Walking in the Rain , artist - Modern Romance med översättning
Originaltext med översättning
Modern Romance
Today I saw you walking in the rain, I could feel the
sadness in your eyes
Somehow I just had to know your name.'Cause I’ve been
lonely
I know what it’s like to be afraid, Sometimes it’s hard
to understand
Life just ain’t worth living’s what you said
I don’t believe you
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(listen to me girl 'Cause I’ve been there)
And cast aside those feelings of dispair
Next time you go walking in the rain
Remember me (ooh ooh)
There’s no use in pretending, It really doesn’t matter
to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Remember all the good times that you had
All those friends and what they think of you
Learn to live together good and bad
Or am I dreaming?
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(Think of all the good times that we had)
And cast aside those feelings of dispair
Next you go walking in the rain
Remember me
There’s no use in pretending, Oh.
It really doesn’t
matter to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Life’s too short you’ve often it said
(Today I saw you walking in the rain)
I can feel the sadness in your eyes, honey
Somehow I just had to know your name
(Today I saw you walking in the rain)
'Cause I’ve been lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’ve been on my own
(Today i saw you walking in the rain)
Saw you walking in the rain
I could feel the sadness in your eyes
(Today I saw you walking in the rain)
(Today I saw you walking in the rain)
Idag såg jag dig gå i regnet, jag kunde känna det
sorg i dina ögon
På något sätt var jag bara tvungen att veta ditt namn. För jag har varit det
ensam
Jag vet hur det är att vara rädd, ibland är det svårt
att förstå
Livet är helt enkelt inte värt att leva är det du sa
Jag tror inte på dig
Så lyssna på mig flickan för jag har varit där
(lyssna på mig tjejen för jag har varit där)
Och kasta bort de här känslorna av förtvivlan
Nästa gång du går promenad i regnet
Kom ihåg mig (ooh ooh)
Det är ingen idé att låtsas, det spelar egentligen ingen roll
till mig
(spelar verkligen ingen roll för mig)
Det är dig jag tror på, du är skyldig dig själv
Och det är så det måste vara
Kom ihåg alla fina stunder du haft
Alla dessa vänner och vad de tycker om dig
Lär dig att leva tillsammans på gott och ont
Eller drömmer jag?
Så lyssna på mig flickan för jag har varit där
(Tänk på alla trevliga stunder som vi hade)
Och kasta bort de här känslorna av förtvivlan
Därefter går du promenad i regnet
Kom ihåg mig
Det är ingen idé att låtsas, åh.
Det gör det verkligen inte
betydelse för mig
(spelar verkligen ingen roll för mig)
Det är dig jag tror på, du är skyldig dig själv
Och det är så det måste vara
Livet är för kort har du ofta sagt
(Idag såg jag dig gå i regnet)
Jag kan känna sorgen i dina ögon, älskling
På något sätt var jag bara tvungen att veta ditt namn
(Idag såg jag dig gå i regnet)
För jag har varit ensam, ensam, ensam, ensam
Ibland har jag varit ensam
(Idag såg jag dig gå i regnet)
Såg dig gå i regnet
Jag kunde känna sorgen i dina ögon
(Idag såg jag dig gå i regnet)
(Idag såg jag dig gå i regnet)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder