Nedan finns texten till låten Nothing Ever Goes the Way You Plan / Queen of the Rapping Scene , artist - Modern Romance med översättning
Originaltext med översättning
Modern Romance
I never thought that we could work it out
Not after all that we’ve been through
I sometimes think I merely gave too much
And I must do the best that I can do
Their indignation gets so hard to bear
Some people just won’t understand
It doesn’t matter how much care you take
Nothing ever goes the way you plan
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way that you plan
One door closes as another shuts
And you believe that it’s the end
And so you pray to God to give you strength
And understand the value of a good friend
Well, I’ve got a friend who stuck with me
Through good and bad and rough and smooth
And so, baby, I will take this chance
And offer him my love and gratitude
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way that you plan
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way you plan (In your way)
Nothing ever goes the way that you plan
Now move along, boys, out the way
And let this lady have her say
To strike a blow for women’s right
With a line in chat that’s out of sight
Well, I’ve never been the type to stay at home
I’m the mistress of the microphone
I drink champagne, eat caviar
Well, you see, boys, I’m a superstar
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Check this, gonna move to the left, move to the right
But you gotta keep dancing through the night
My hair is blond but I sure ain’t dumb
I’ve got one nation under my thumb
Now these toy-boys ain’t no big noise
They think they’re really smart
But what they lack is a neat attack
Of a girl that’ll break your heart
I’m a sweet soul sister and there ain’t no mister
That’ll ever get the better of me
So treat your feet to the beat, that’s neat
With your favourite girl MC
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Now pardon me, your majesty
But you’re talking to the best
And if you wanna rap with this handsome chap
Then first you gotta pass my test
Come fly with me in my 2CV
We’re gonna get ourselves a bottle of wine
And then head on back in my penthouse flat
And I’ll show you a real good time
Don’t kid yourself, you waste of space
You’re a super slob with an ugly face
Next time you try to make a pass
Just stick to women in your class
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Jag trodde aldrig att vi skulle kunna lösa det
Inte efter allt vi har gått igenom
Jag tror ibland att jag bara gav för mycket
Och jag måste göra det bästa jag kan göra
Deras indignation blir så svår att bära
Vissa människor kommer helt enkelt inte att förstå
Det spelar ingen roll hur mycket omsorg du tar
Ingenting blir någonsin som du planerat
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat
En dörr stängs när en annan stängs
Och du tror att det är slutet
Och så ber du till Gud att han ska ge dig styrka
Och förstå värdet av en god vän
Tja, jag har en vän som fastnade för mig
Genom gott och ont och grovt och smidigt
Och så, älskling, jag tar den här chansen
Och ge honom min kärlek och tacksamhet
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat (på ditt sätt)
Ingenting blir någonsin som du planerat
Gå nu, pojkar, ut på vägen
Och låt den här damen säga sitt
Att slå ett slag för kvinnors rättigheter
Med en rad i chatten som är utom synhåll
Tja, jag har aldrig varit typen som stannar hemma
Jag är älskarinna till mikrofonen
Jag dricker champagne, äter kaviar
Tja, ni förstår, pojkar, jag är en superstjärna
Jag är drottningen, jag är drottningen
Jag är drottningen av rapscenen
Jag är drottningen, jag är drottningen
Jag är drottningen av rapscenen
Kontrollera detta, ska flytta till vänster, flytta till höger
Men du måste fortsätta dansa hela natten
Mitt hår är blont men jag är verkligen inte dum
Jag har en nation under tummen
Nu är de här leksakspojkarna inget stort ljud
De tror att de är riktigt smarta
Men vad de saknar är en snygg attack
Av en tjej som kommer att krossa ditt hjärta
Jag är en söt soulsyster och det finns ingen herre
Det kommer någonsin att bli bättre för mig
Så skäm bort dina fötter på takten, det är snyggt
Med din favorit tjej MC
Jag är drottningen, jag är drottningen
Jag är drottningen av rapscenen
Jag är drottningen, jag är drottningen
Jag är drottningen av rapscenen
Ursäkta mig, ers majestät
Men du pratar med de bästa
Och om du vill rappa med den här snygga killen
Då måste du först klara mitt test
Kom och flyg med mig i min 2CV
Vi ska skaffa oss en flaska vin
Och sedan gå tillbaka till min takvåning
Och jag ska visa dig en riktigt bra tid
Skämta inte med dig själv, du slösar med utrymme
Du är en supersnusk med ett fult ansikte
Nästa gång du försöker göra ett pass
Håll dig bara till kvinnor i din klass
Jag är drottningen, jag är drottningen
Jag är drottningen av rapscenen
Jag är drottningen, jag är drottningen
Jag är drottningen av rapscenen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder