Nedan finns texten till låten Goodheart , artist - MIO. med översättning
Originaltext med översättning
MIO.
Did he
Have a good heart
Did he
Head for the abyss from the start
Did he
Know where this would go
Did he
Loose himself in dreams of the stars
He dreamed of her arms, dreamed of her heart
They both dreamed, he had to depart
The road took a turn, (yea)
Saw it in his eyes
Knew he had to fly, knew that he would leave
Knew that he would ride, gently into that long night
Eventually you’ll be allright
(Good heart)
Eventually you’ll be allright
(Good heart)
(HOOK)
I see your three dots dancing after dark
No answer, no remark
Never planned it from the start
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
I see your three dots dancing after dark
No answer, no remark
Never planned it from the start
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
(2nd VERSE)
They say his heart has done miles, as he’s leaving in the night
You have the choice between him and right
He is wrong, him and I
Her too, she’ll be trying
Her moves, in his mind
No proof, left to find
She could, leave his side
Never do, she is blind
Found truth, in his lies
He won’t, she’ll be fine
He won’t, she’ll be fine
If you listen to the night, night
He’ll swim in the light of neon signs
Tryn’a get his mind, right
Fills up the space between the lines
She wants him to find, time
But when he searches all he finds, is some fine wine
Good hearted or blinded, it’s all one in the darkness
These roads are the darkest, but it’s where you’ll find him
(HOOK)
I see your three dots dancing after dark
No answer, no remark
Never planned it from the start
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
(3rd VERSE)
Headlights in the driveway, turn to red lights in the driveway
Sex where you might pray, turn to home late on a Friday
Might stay, for the Chardonnay, flashing lights, paint my day
It’s the wrong path, right way
They don’t ask, where I stay
Don’t pour out that champagne, got whiskey on my damned brain
Riding in that damn rain, her teardrops hit my face
Self-inflicted heartache, never listened hearts break, I’ve been sipping my
drink
Caught a feeling can’t think
Heart is filled with her ink, I pour it in a plastic cup
Falling down the sun is up, go higher yet another shot
They roll that blunt another puff, bartender told me that’s enough
Keep it coming never stop, fuck
(BRIDGE)
Give me 10 of these and then 10 of these, till I’m ending up in Tel Aviv
You’re telling me, I’ll never see
New phone, she’s texting me
Give me 10 of these and then 10 of these, till I’m ending up in Tel Aviv
You’re telling me, I’ll never see
New phone, she’s texting me
(2nd HOOK)
They say his heart has done miles, as he’s leaving in the night
You have the choice between him and right
He is wrong, him and I
Her too, she’s been trying
Her moves, in his mind
No proof, left to find
They say his heart has done miles, as he’s leaving in the night
You have the choice between him and right
He is wrong, him and I
Her too, she’s been trying
Her moves, in his mind
No proof, left to find
(OUTRO)
I’m not going
Yes you are, I’ll see you in the car
I’m leaving you
Gjorde han
Ha ett gott hjärta
Gjorde han
Gå mot avgrunden från början
Gjorde han
Vet vart detta skulle ta vägen
Gjorde han
Lossa sig i drömmarna om stjärnorna
Han drömde om hennes armar, drömde om hennes hjärta
De drömde båda, han var tvungen att gå
Vägen tog en sväng, (ja)
Såg det i hans ögon
Visste att han måste flyga, visste att han skulle lämna
Visste att han skulle cykla försiktigt in i den långa natten
Så småningom kommer du att klara dig
(Gott hjärta)
Så småningom kommer du att klara dig
(Gott hjärta)
(KROK)
Jag ser dina tre prickar dansa efter mörkrets inbrott
Inget svar, ingen anmärkning
Har aldrig planerat det från början
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille
Jag ser dina tre prickar dansa efter mörkrets inbrott
Inget svar, ingen anmärkning
Har aldrig planerat det från början
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille
(2:a VERSEN)
De säger att hans hjärta har gått mil, när han åker på natten
Du har valet mellan honom och rätt
Han har fel, han och jag
Hon också, hon kommer att försöka
Hennes rörelser, i hans sinne
Inget bevis, kvar att hitta
Hon kunde lämna hans sida
Gör det aldrig, hon är blind
Hittade sanningen i hans lögner
Det gör han inte, hon kommer att klara sig
Det gör han inte, hon kommer att klara sig
Om du lyssnar på natten, natt
Han kommer att simma i ljuset av neonskyltar
Försök att förstå, eller hur
Fyller upp utrymmet mellan raderna
Hon vill att han ska hitta tid
Men när han söker är allt han finner fint vin
Godhjärtad eller blind, allt är en i mörkret
Dessa vägar är de mörkaste, men det är där du hittar honom
(KROK)
Jag ser dina tre prickar dansa efter mörkrets inbrott
Inget svar, ingen anmärkning
Har aldrig planerat det från början
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille, gott hjärta
Dålig kille
(3:e VERSEN)
Strålkastare på uppfarten, vänd till rött ljus på uppfarten
Sex där du kan be, vänd dig hem sent på en fredag
Kan stanna, för Chardonnay, blinkande ljus, måla min dag
Det är fel väg, rätt väg
De frågar inte var jag bor
Häll inte ut den champagnen, jag har whisky på min förbannade hjärna
När hon åkte i det jävla regnet träffade hennes tårar mitt ansikte
Självförvållad hjärtesorg, aldrig lyssnade hjärtan brister, jag har sörjt på mig
dryck
Fångade en känsla kan inte tänka
Hjärtat är fyllt med hennes bläck, jag häller det i en plastmugg
Faller ner solen är uppe, gå upp ännu ett skott
De rullar den där trubbiga ännu en bloss, bartendern sa till mig att det räcker
Fortsätt att det kommer aldrig sluta, fan
(BRO)
Ge mig 10 av dessa och sedan 10 av dessa, tills jag hamnar i Tel Aviv
Du säger till mig, jag kommer aldrig att se
Ny telefon, hon sms:ar mig
Ge mig 10 av dessa och sedan 10 av dessa, tills jag hamnar i Tel Aviv
Du säger till mig, jag kommer aldrig att se
Ny telefon, hon sms:ar mig
(2:a HAKEN)
De säger att hans hjärta har gått mil, när han åker på natten
Du har valet mellan honom och rätt
Han har fel, han och jag
Hon också, hon har försökt
Hennes rörelser, i hans sinne
Inget bevis, kvar att hitta
De säger att hans hjärta har gått mil, när han åker på natten
Du har valet mellan honom och rätt
Han har fel, han och jag
Hon också, hon har försökt
Hennes rörelser, i hans sinne
Inget bevis, kvar att hitta
(OUTRO)
Jag tänker inte gå
Ja det är du, vi ses i bilen
Jag lämnar dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder