Gli Alberi - Ministri

Anche questa volta mi dovrei difendere

Dagli sguardi della gente

Perché non ha più senso sentirsi diversi

O provare ad assomigliare a tutti

Le colpe sono colpi da schivare

Mentre giù nella trincea non sai nemmeno chi puntare

Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi

Chissà che fine farà

La nostra città

Chissà che fine farà

Noi saliremo sopra gli alberi

E sputeremo in testa a chi si avvicinerà

E guarderemo da lontano le guerre

Che incendieranno la nostra città

Noi saliremo sopra gli alberi

Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà

E guarderemo da lontano il cielo cadere

Sulla nostra città

E anche questa volta ci dovremo arrendere

Ai discorsi della gente

Lanciamo come bombe i nostri cuori all’orizzonte

Per tenerci lontano dagli scontri

Ma tanto c'è n'è sempre uno di troppo

Che ci sveglia la mattina e ci addormenta la sera

Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi

Chissà che fine farà

La nostra città

Chissà che fine farà

Noi saliremo sopra gli alberi

E sputeremo in testa a chi si avvicinerà

E guarderemo da lontano le guerre

Che incendieranno la nostra città

Noi saliremo sopra gli alberi

Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà

E guarderemo da lontano il cielo cadere

Sulla nostra città

Noi getteremo le divise a terra

E bruceremo la bandiera bianca

E guarderemo da lontano le guerre

Che incendieranno la nostra città

Noi saliremo sopra gli alberi

Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà

E guarderemo da lontano le guerre

Che incendieranno la nostra città

Även den här gången borde jag försvara mig

Från folkets blickar

För det är inte längre vettigt att känna sig annorlunda

Eller försök likna alla

Felen är smällar att undvika

När du är nere i skyttegraven vet du inte ens vem du ska sikta på

Hur länge har vi nu vetat att det inte är för oss

Vem vet vad som kommer att hända

Vår stad

Vem vet vad som kommer att hända

Vi kommer att klättra ovanför träden

Och vi spottar på huvudet på alla som närmar sig

Och vi kommer bevaka krigen på långt håll

Vem ska bränna vår stad

Vi kommer att klättra ovanför träden

Men så hög att ingen kommer märka

Och vi kommer att se himlen falla på långt håll

Om vår stad

Och även den här gången måste vi ge upp

Till folkets tal

Låt oss kasta våra hjärtan som bomber vid horisonten

För att hålla oss borta från sammandrabbningar

Men det finns alltid en för mycket

Som väcker oss på morgonen och får oss att sova på kvällen

Hur länge har vi nu vetat att det inte är för oss

Vem vet vad som kommer att hända

Vår stad

Vem vet vad som kommer att hända

Vi kommer att klättra ovanför träden

Och vi spottar på huvudet på alla som närmar sig

Och vi kommer bevaka krigen på långt håll

Vem ska bränna vår stad

Vi kommer att klättra ovanför träden

Men så hög att ingen kommer märka

Och vi kommer att se himlen falla på långt håll

Om vår stad

Vi slänger uniformerna på marken

Och vi kommer att bränna den vita flaggan

Och vi kommer bevaka krigen på långt håll

Vem ska bränna vår stad

Vi kommer att klättra ovanför träden

Men så hög att ingen kommer märka

Och vi kommer bevaka krigen på långt håll

Vem ska bränna vår stad