Silver Tassie - Military Wives

The trumpets sound, the banners fly,

The glittering spears are ranked ready,

The shouts of war are heard afar,

The battle closes deep and bloody.

It’s not the roar of sea or shore,

Would make me langer wish to tarry;

Nor shouts of war that’s heard afar

It’s leaving thee, my bonie Mary!

Go fetch to me a pint o' wine,

And fill it in a silver tassie;

That I may drink, before I go,

A service to my bonie lassie:

The boat rocks at the Pier o' Leith,

Fu' loud the wind blaws frae the Ferry,

The ship rides by the Berwick-law,

And I maun leave my bonie Mary.

The trumpets sound, the banners fly,

The glittering spears are ranked ready,

The shouts of war are heard afar,

The battle closes deep and bloody.

It’s not the roar of sea or shore,

Would make me langer wish to tarry;

Nor shouts of war that’s heard afar

It’s leaving thee, my bonie Mary!

The boat rocks at the Pier o' Leith,

Fu' loud the wind blaws frae the Ferry

The ship rides by the Berwick-law,

And I maun leave my bonie Mary.

And I maun leave my bonie Mary.

Basunerna ljuder, banderollerna flyger,

De glittrande spjuten är rankade redo,

Krigsropen hörs på långt håll,

Striden avslutas djupt och blodigt.

Det är inte bruset från havet eller stranden,

Skulle få mig att längta efter att vänta;

Inte heller krigsrop som hörs på avstånd

Den lämnar dig, min bena Mary!

Gå och hämta en pint vin till mig,

Och fyll den i en silvertaska;

Att jag får dricka, innan jag går,

En tjänst till min bonie lassie:

Båten gungar vid Pier o' Leith,

Fu'högt blåser vinden från färjan,

Fartyget går längs Berwick-lagen,

Och jag lämnar min bena Mary.

Basunerna ljuder, banderollerna flyger,

De glittrande spjuten är rankade redo,

Krigsropen hörs på långt håll,

Striden avslutas djupt och blodigt.

Det är inte bruset från havet eller stranden,

Skulle få mig att längta efter att vänta;

Inte heller krigsrop som hörs på avstånd

Den lämnar dig, min bena Mary!

Båten gungar vid Pier o' Leith,

Fu'högt blåser vinden från färjan

Fartyget går längs Berwick-lagen,

Och jag lämnar min bena Mary.

Och jag lämnar min bena Mary.