Последни думи - Mihaela FIleva

Как така позволи

любовта да премине покрай теб?

И сега късно е да ме спреш

и да бъдеш мил със мен.

Да се потопяш в моя глас,

да се понасяш на всеки нюанс,

да намираш спомени навсякъде край теб.

Движиш моите мисли

и аз ти липсвам, знам.

Още сме си близки,

но аз съм тук, ти си там.

За последни думи помежду ни аз нямам и секунда, нито една!

Стига със драмата,

в която някой плаче за финал.

Двамата обичаме се,

но превръщаш всеки разговор в скандал.

И се потапям в твоя глас.

И се понасям в твоя нюанс.

Спомени нявсякъде край мен.

Движиш моите мисли

и аз ти липсвам, знам.

Още сме си близки,

но аз съм тук, ти си там.

За последни думи помежду ни аз нямам и секунда, нито една!

Последните думи са остри стрели,

оцелиш ли с тях оставят следи.

Как стигнахме тук?

Кой-кого ще рани?

По-добре замълчи!

Движиш моите мисли

и аз ти липсвам, знам.

Още сме си близки,

но аз съм тук, ти си там.

За последни думи помежду ни аз нямам и секунда, нито една!

Hur tillät du det?

låta kärleken gå förbi dig?

Och nu är det för sent att stoppa mig

och var snäll mot mig.

Att sjunka in i min röst

att tolerera varje nyans,

att hitta minnen runt omkring dig.

Du flyttar mina tankar

du saknar mig också, jag vet.

vi är fortfarande nära

men jag är här, du är där.

För sista ord mellan oss, jag har inte en sekund, inte en!

nog med dramat

där någon gråter för ett slut.

vi båda älskar varandra

men du förvandlar varje konversation till en skandal.

Och jag fördjupar mig i din röst.

Och jag glider in i din skugga.

Minnen någonstans nära mig.

Du flyttar mina tankar

du saknar mig också, jag vet.

vi är fortfarande nära

men jag är här, du är där.

För sista ord mellan oss, jag har inte en sekund, inte en!

De sista orden är skarpa pilar,

om du överlever med dem lämnar de spår.

Hur kom vi hit?

Vem kommer att skada vem?

Bäst att du håller käften!

Du flyttar mina tankar

du saknar mig också, jag vet.

vi är fortfarande nära

men jag är här, du är där.

För sista ord mellan oss, jag har inte en sekund, inte en!