Nedan finns texten till låten Michel a peur du vide , artist - MICHEL med översättning
Originaltext med översättning
MICHEL
Faire semblant, pourquoi pas, j'étais pas à ma place
Les murs ont des oreilles, et j’suis dans une impasse
J’ai laissé tourner le vent, pris la tempête, comme Johnny Depp j’préférais ma
vie d’avant (ma vie d’avant)
J’ai besoin d’un dico-dico, savoir si c’est toi l'âme sœur
Et toi tu m’as mytho-mytho, comme le journal de 20 heures
J’ai vidé ma te-té, tout est clair au final
J’ai pas pu l'éviter, à croire qu’le vice est vital
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Tu fais quoi là, t’es pas chaude que j’nous ramène un dix?
Elle a choisi d’me faire la bise devant l’hôtel Ibis
J’ai mis mes écouteurs, elle a bu mes shooters
Là c’est l’heure faut que tu montes sur mon scooter (hey-hey)
C’est pas toi qui me manques, ce qui me manque c’est d'être en toi
Le désir ça monte grâce à l’attente, alors détends-toi
J’ai pris d’quoi fumer pourquoi tu t’en vas?
C’est pas moi que t’aimes, c’est l’image que j’te renvois (que j’te renvoie)
Ça faisait des heures qu’on ridait dans la ville
J’avais toujours la tenue de la veille
T’as rempli toute les cases de mon planning
Mais tout peut s’finir sur un rappel
J’pense pas que j’ai les épaules, pour l'été prochain j’me prépare
J’ai jamais fait les efforts, j’t’en voudrais pas si tu pars
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Låtsas, varför inte, jag var malplacerad
Väggarna har öron, och jag är i ett återvändsgränd
Jag lät vinden vända, tog stormen, som Johnny Depp föredrog jag min
livet innan (mitt liv innan)
Jag behöver en ordbok för att veta om du är själsfränden
Och du fick mig mytho-mytho, som klockan 20.00.
Jag tömde min te-te, allt är klart till slut
Jag kunde inte undvika det, att tro att last är avgörande
Och jag låter mig
Fritt fall
Och du hjälper mig
att sjunka igen
Och du älskar dig själv, lite för mycket
Så allt ger vika
Och jag låter mig
Fritt fall
Och du hjälper mig
att sjunka igen
Och du älskar dig själv, lite för mycket
Så allt ger vika
Vad gör du här, vill du inte att jag ska ge oss en tia?
Hon valde att ge mig en kyss framför Ibis-hotellet
Jag satte på mig hörlurarna, hon drack mina shooters
Nu är det dags att du måste sätta dig på min skoter (hej-hej)
Det är inte dig jag saknar, det jag saknar är att finnas i dig
Begär stiger med förväntan, så slappna av
Jag tog något för att röka, varför går du?
Det är inte mig du älskar, det är bilden som jag skickar tillbaka till dig (som jag skickar tillbaka till dig)
Vi har åkt runt på stan i timmar
Jag hade fortfarande outfiten från dagen innan
Du fyllde i alla rutor på mitt schema
Men det hela kan sluta på en återuppringning
Jag tror inte att jag har axlarna, för nästa sommar gör jag mig redo
Jag ansträngde mig aldrig, jag skulle inte klandra dig om du gick
Och jag låter mig
Fritt fall
Och du hjälper mig
att sjunka igen
Och du älskar dig själv, lite för mycket
Så allt ger vika
Och jag låter mig
Fritt fall
Och du hjälper mig
att sjunka igen
Och du älskar dig själv, lite för mycket
Så allt ger vika
Och jag låter mig
Fritt fall
Och du hjälper mig
att sjunka igen
Och du älskar dig själv, lite för mycket
Så allt ger vika
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder