Nedan finns texten till låten What IF , artist - Michael Monroe med översättning
Originaltext med översättning
Michael Monroe
I had a dream i was dancing by the fire
I was a native of this land many years ago
Loving my people and hating the strangers
Who came from nowhere and drove us all away
Now i find myself busted at this table
A few chips and my cards in my hands
Loving the game and hating the dealer
Ojibway watches as i throw it all away
But what if i were you in another life?
What if you were me next time around?
What if when we hate were really hating ourselves?
I fell in love and we had a daughter
She was the center of my world for seven years
But love turned cold and i had to leave her
And to this day she wonders what was wrong with me
I thought for sure i could do so much better
Than my mother and father before me
Till i repeated their words to the letter
Words i swore would never come from me
But what if i were you in another life?
What if you were me next time around?
What if when we hate were really hating ourselves?
What if were all in the same boat?
What if we only think were special?
What if when we love were really loving ourselves?
Do you ever feel like you woke up
On the wrong side of the universe?
D\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\on't you just want to go back to sleep and
Find your way back home?
But what if were all from the same place?
What if we only think were different?
What if when were lonely were just missing ourselves?
But what if i were you in another life?
What if you were me next time around?
What if when we hate were really hating ourselves?
What if were all in the same boat?
What if we only think were special?
What if when we love were really loving ourselves?
Are we loving ourselves?
Jag hade en dröm att jag dansade vid elden
Jag var infödd i det här landet för många år sedan
Älskar mitt folk och hatar främlingar
Som kom från ingenstans och körde bort oss alla
Nu är jag fast vid det här bordet
Några marker och mina kort i mina händer
Älskar spelet och hatar dealern
Ojibway tittar på när jag slänger allt
Men tänk om jag var du i ett annat liv?
Tänk om du var jag nästa gång?
Tänk om när vi hatar verkligen hatade oss själva?
Jag blev kär och vi fick en dotter
Hon var mittpunkten i min värld i sju år
Men kärleken blev kall och jag var tvungen att lämna henne
Och än i dag undrar hon vad som var fel på mig
Jag trodde säkert att jag kunde göra så mycket bättre
Än min mamma och pappa före mig
Tills jag upprepade deras ord till punkt och pricka
Ord som jag svor aldrig skulle komma från mig
Men tänk om jag var du i ett annat liv?
Tänk om du var jag nästa gång?
Tänk om när vi hatar verkligen hatade oss själva?
Tänk om alla var i samma båt?
Tänk om vi bara tycker var speciella?
Tänk om när vi älskar verkligen älskade oss själva?
Känner du någonsin att du vaknat
På fel sida av universum?
D\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ om du inte bara vill återgå till sömn och
Hittar du tillbaka hem?
Men tänk om alla var från samma plats?
Tänk om vi bara tror var annorlunda?
Tänk om när vi var ensamma bara saknade oss själva?
Men tänk om jag var du i ett annat liv?
Tänk om du var jag nästa gång?
Tänk om när vi hatar verkligen hatade oss själva?
Tänk om alla var i samma båt?
Tänk om vi bara tycker var speciella?
Tänk om när vi älskar verkligen älskade oss själva?
Älskar vi oss själva?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder