Wohin - Megaloh, Musa

Sie sagen ich bin illegal hier

Ich habe kein Recht

Ich such' nur 'nen Platz, um zu leben

Ich habe kein Recht

Sie sagen ich soll arbeiten gehen, aber

Ich habe kein Recht

Sie sagen ich soll zurück in die Heimat

Sie haben kein Recht

Krieg in meinem Land, sie profitieren insgesamt

Ich musste fliehen in Angst, wir sind gerannt

Verlor die halbe Familie, ich weiß nicht wo sie sind, verdammt

Wir sind verdammt — wir sind verdammt

Ich weiß nicht wohin, ich weiß nicht wohin

Ich weiß nicht wohin, ich weiß nicht wohin

Sie nahmen mir die Heimat, das Erbe, die Hoffnung

Die Würde, die Freiheit, die Freude

Die Kinder im Garten beim Spielen zu sehen, ist etwas, das leider nicht sollte

Ich hatte ein kleines Haus, es war nicht sehr schön, doch es war meins

Sie haben vorbei geschaut, unser Heim geklaut und jetzt pass' ich nirgendwo

mehr rein

Ich weiß nicht wohin (5x)

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht wohin (2x)

Ich weiß nicht (2x)

Ich weiß nicht wohin (4x)

Ich wusste nicht, wo ich hin kann

Mein Zuhause, sie nahmen es an sich

Bin auf der Flucht schon so lang

Ich hatte Angst, ich erreiche dieses Land nicht

Jetzt bin ich endlich da

Hab' es geschafft, doch sie sagen mir was anderes

Sag mir gibt es einen Platz für mich hier

Im Paragraph 23

Ich wusste nicht, wo ich hin kann

Mein Zuhause, sie nahmen es an sich

(Ich weiß nicht wohin)

Bin auf der Flucht schon so lang

Ich hatte Angst, ich erreiche dieses Land nicht

(Ich weiß nicht wohin)

Jetzt bin ich endlich da

Hab' es geschafft, doch sie sagen mir was anderes

Sag mir gibt es einen Platz für mich hier

Im Paragraph 23

Ich weiß nicht wohin (14x)

Sie sagen ich bin illegal hier

Ich habe kein Recht

Ich such' nur 'nen Platz, um zu leben

Ich habe kein Recht

Sie sagen ich soll arbeiten gehen, aber

Ich habe kein Recht

Sie sagen ich soll zurück in die Heimat

Sie haben kein Recht

Sie sagen zu mir immer: Geh wo du wohnst

Aber sie manipulieren die Revolution

Soll man uns hier sagen: woher haben die Räuber und Piraten all die Waffen

Danach war im Vaterland Krieg, damals war 'n harter Abschied

So bin ich gestört, ich weiß nicht so wirklich wohin ich gehör'

Dankbar dafür hier zu sein, stand an der Tür, wie du weißt, wollte nur rein

Pflege Traditionen, aber ich bete, weil ich lebe meine Leben babylonisch

Kaufte mein Visum mit Blutdiamanten in Sierra Leone

Ich weiß nicht wohin (4x)

Ich war jahrelang auf der Flucht

Die Aussicht von nada zu mager

Von Lager zu Lager, Festnahme Misrata

Bestechung der Wärter, Bezahlung der Schleuser

Die Fahrt unbezahlbar, die Sicht auf Kadaver makaber

Gibt keinen Trost, leb' für immer in Qual

Hab' keine Kohle mehr, bin illegal

Schlaf' auf dem Boden, es ist ihnen egal

Ich weiß nicht wohin

De säger att jag är här illegalt

Jag har ingen rätt

Jag letar bara efter ett ställe att bo

Jag har ingen rätt

De säger att jag borde gå till jobbet, men

Jag har ingen rätt

De säger att jag ska gå hem

Du har ingen rätt

Krig i mitt land, de gynnas totalt

Jag var tvungen att fly i rädsla, vi sprang

Förlorade halva familjen, jag vet inte var de är, fan

Vi är förbannade - vi är förbannade

Jag vet inte var, jag vet inte var

Jag vet inte var, jag vet inte var

De tog mitt hem, mitt arv, mitt hopp

Värdigheten, friheten, glädjen

Att se barnen leka i trädgården är något som tyvärr inte borde vara det

Jag hade ett litet hus, det var inte särskilt trevligt, men det var mitt

De kom förbi, stal vårt hem och nu passar jag inte någonstans

renare

Jag vet inte var (5x)

jag vet inte

Jag vet inte var (2x)

Jag vet inte (2x)

Jag vet inte var (4x)

Jag visste inte vart jag skulle ta vägen

Mitt hem, de tog det

Jag har varit på flykt så länge

Jag var rädd att jag inte skulle nå det här landet

Nu är jag äntligen här

Klarade det, men de säger något annat för mig

Säg mig finns det en plats för mig här

I paragraf 23

Jag visste inte vart jag skulle ta vägen

Mitt hem, de tog det

(Jag vet inte vart jag ska gå)

Jag har varit på flykt så länge

Jag var rädd att jag inte skulle nå det här landet

(Jag vet inte vart jag ska gå)

Nu är jag äntligen här

Klarade det, men de säger något annat för mig

Säg mig finns det en plats för mig här

I paragraf 23

Jag vet inte var (14x)

De säger att jag är här illegalt

Jag har ingen rätt

Jag letar bara efter ett ställe att bo

Jag har ingen rätt

De säger att jag borde gå till jobbet, men

Jag har ingen rätt

De säger att jag ska gå hem

Du har ingen rätt

De säger alltid till mig: Gå dit du bor

Men de manipulerar revolutionen

Ska vi få veta här: var fick rånarna och piraterna alla vapen ifrån?

Efter det blev det krig i fosterlandet, det var ett hårt avsked då

Så jag är störd, jag vet inte riktigt var jag hör hemma

Tacksam över att vara här, stod det i dörren, ville som bekant bara in

Behåll traditioner, men jag ber för att jag lever mitt liv Babyloniska

Köpte mitt visum med bloddiamanter i Sierra Leone

Jag vet inte var (4x)

Jag har varit på flykt i flera år

Utsikten från nada för mager

Från läger till läger, arrestera Misrata

Muta vakterna, betala smugglarna

Turen ovärderlig, utsikten över kadaver makaber

Ger ingen tröst, lev för evigt i plåga

Jag har slut på pengar, jag är olaglig

Sov på golvet, de bryr sig inte

jag vet inte vart jag ska gå