Nedan finns texten till låten Donjon , artist - MC Jean Gab1, MC Jean Gab'1 med översättning
Originaltext med översättning
MC Jean Gab1, MC Jean Gab'1
Souvenirs ancrés, pas si lointains
Du temps où j’me pougnais sans fin et en vain
Seul, livré à moi-même, j’suis un arrivant plutôt un revenant
Cette fois c’est corsé, le verdict est tombé
Les jurés n’m’avaient pas à la bonne, y a pas mort d’homme mais c’est tout comme
Tu peux miauler, te trancher les artères fais un choix
Ok j’le mérite mais il pourrait bien que ça s’fritte car les lardus m’chauffent,
envie d’coller des gaufres
J’pourrais m’estimer heureux car d’autre on était fumés à Auschwitz
J’ai la scoumoune au pays de la choucroute
Mon espace vital: que dalle à part un chiotte
Et une crotte laissée par un ex, j’suis furax ma gueule, y a de quoi dev’nir à
la masse
Bref chaise-table et pas d’miroir milord pour r’luquer l’désastre
Et leurs calfouettes kangourous me serrent les burnes
Et mon costume taillé sur crapule bleu-gris dégueulasse
Et mes godasses dans le genre Chaplin, orthopédique
Matte le plumard !
«Scheiße » !
Allez en rang, écarte les jambes, baisse toi !
Donjon
En rang, écarte les jambes, baisse toi !
Donjon
Allez c’est bon tu peux ripper
Un quart d’heure avant 6, l’enflé d’service sort d’ma boîte section 6
Promenades et douches chrono surtout donne pas ton dos
Car l’histoire d’la savonnette est fumée depuis bonne lurette
Certains vilains, depuis longtemps aux oubliettes en veulent à ta cave
A toi de n’pas leurs r’filer les clefs
Sans quoi ton oignon aura un tas d’compagnons et peu de compassion
Communication inexistante, contact à éviter
Jactent tous anglais comme Nordine Azour et t’en as vite fait l’tour
Parqués comme au salon d’l’agriculture, tueurs palestiniens
Lybiens, syriens, rom, yougo, ruskov, chacun son enclos, putain d’cheptels
J’suis mal barré, l’seul bronzé j’emmerde tout l’monde
Là-bas, t’apprends vite, tout seul tu peux pas faire grand chose
A moins d’te dégoter des alliés, l’union fait la force
Si tu tiens pas à t’faire cacheter faudra jouer les Kaiser et faudra saucer
sinon…
Écroué mon numéro chie d’ssus, m’en balance par dessus l'épaule
J’suis chez les chleus et leur gage-lan, j’pige peu
J’aurais aimé valdinguer à Fleury, à Paris avec les potos de téci
Mais ici c’est pas la garderie l’ami:
Psychopathes, nécrophiles et aut' tarés qu’ont le bulbe de traviole
Ici on fabrique des tafioles, les vocations s’forment
Y avaient des types rien d’féminin et pourtant c'était des tapins
Sont rentrés comme boulanger et on eu l’droit aux plombiers
Avec le temps et la craie on d’vient consentant, un vrai cinoche ma gueule
Au premier on t’surine sec, au deuxième on t’donne a sec
Au troisième on t’jette et du quatrième on fait la fête
39% d’pertes nationales dans un bled bien radical
Tu peux finir dans les annales, aller c’est bon tu peux ripper
Aller c’est bon tu peux ripper
Respecté en tant que braqueur, travailler serait tout mon contraire
Et pour rien au monde j’irais tailler des pipes
J’suis fixé, j’suis chez les fritz et y a pas d’grace
C’qui t'évites de sales menaces par les enclumes de service
On a déjà pas voulu d’eux en tant qu’keuf
Et ces PDs passent plus de temps avec nous qu’avec leur meufs, c’est louche…
Vl'à l’meilleur moment pour ceux qui veulent tâter d’la marchandise
Ou une mocheté, «spreche», visite
Pense à ma frustration alors qu’tu veux tringler un fion
Toutes ces dindes qui v’naient m’siffler la même chanson
Dans l’genre «on s’marira, on f’ra un môme «alors que t’es toujours au donjon
Bref, pas gober jactances d'évangiles, surtout si ça claque des cils
Elle s’est natchave avec ton poto, le seul pour qui elle se faisait belle
Le seul par qui elle avait d’mes nouvelles
Avant on javait que d’nous, maintenant que d’lui
Et quand j’déjante elle tire une tronche alors qu’elle vient d’se faire troncher
Il a fait ça pour toi, alors il met un coup pour toi
Ton pire ennemi c’est pas lui mais toi
Alors becter les restes en fermant ton clapet
Sinon on va te jeter à Ikéla ma gueule
Oublie ton si tu crois péter les plombs
On est tous des bonhommes jusqu’au jour où on est confronté à des situations
inhabituelles
Et là tu t’pinces et tu t’demandes si c’est réel
Souvenirs bien ancrés au goût amer comme le café sans sucre
Minnen förankrade, inte så avlägsna
Av den tiden då jag kämpade oändligt och förgäves
Ensam, på egen hand, är jag en vändare snarare ett spöke
Den här gången är det tufft, domen är inne
Jurymedlemmarna hade mig inte rätt, det var ingen död av människan men det är precis som
Du kan jama, skära dina artärer göra ett val
Ok, jag förtjänar det men det kan väl stekas eftersom baconet värmer mig,
vill sticka våfflor
Jag kunde anse mig lycklig för andra rökte vi i Auschwitz
Jag har scoumounen i surkålens land
Mitt bostadsutrymme: inget annat än en toalett
Och en skit som lämnats av ett ex, jag är förbannad, det finns något att bli
massan
Kort stol-bord och ingen milord spegel att blänga på katastrofen
Och deras känguru-kalfuetter pressar mina bollar
Och min kostym skuren ur en äcklig blågrå skurk
Och mina stövlar gillar Chaplin, ortopediska
Kolla in säcken!
"Scheisse"!
Ställ upp, sprid benen, gå ner!
fängelsehåla
I kö, sprid benen, gå ner!
fängelsehåla
Kom igen det är ok, du kan riva
En kvart före 6 kommer den svullna servicen ur min låda avsnitt 6
Promenader och tidsinställda duschar ger framför allt inte ryggen
För historien om tvålen har rökts länge
Några skurkar, länge bortglömda, är ute efter din källare
Det är upp till dig att inte ge dem nycklarna
Annars kommer din lök att ha många följeslagare och lite medkänsla
Obefintlig kommunikation, kontakt ska undvikas
De pratar alla engelska som Nordine Azur och man kom snabbt till det
Parkerade som en jordbruksshow, palestinska mördare
Libyer, syrier, romer, jugoer, Ruskovs, alla har sina inhägnader, jävla boskap
Jag är illa korsad, den enda solbrände, fan allihopa
Där borta lär man sig snabbt, ensam kan man inte göra mycket
Om du inte hittar allierade är enhet styrka
Om du inte vill bli förseglad måste du spela Kaiser och du måste doppa
annat…
Låste mitt nummer skiter på det, kastar det över min axel
Jag är med chleus och deras löfte-lan, jag fattar det inte
Jag skulle ha velat flyga till Fleury, till Paris med técis vänner
Men här är det inte dagis, vännen:
Psykopater, nekrofili och galna människor som har sken av missbeteende
Här gör vi tafioler, kallelser bildas
Det fanns killar inget feminint och ändå var de hustlers
Kom in som bagare och vi hade rätt till rörmokare
Med tiden och krita blir vi instämmande, en riktig cinoche min mun
På den första torkar vi dig, på den andra ger vi dig torr
På den tredje slänger vi dig och på den fjärde festar vi
39% nationella förluster i en mycket radikal by
Du kan hamna i annalerna, kom igen det är bra att du kan riva
Kom igen det är ok, du kan riva
Respekterad som en rånare skulle arbete vara min raka motsats
Och för ingenting i världen skulle jag ge avsugning
Jag är fixad, jag är på fritz och det finns ingen nåd
Vad räddar dig från smutsiga hot av servicestäd
Vi ville redan inte ha dem som polis
Och dessa PD:er spenderar mer tid med oss än med sina flickor, det är misstänkt...
Kom i bästa tid för den som vill smaka på varorna
Eller ett fult, spreche, besök
Tänk på min frustration när du vill knulla en röv
Alla dessa kalkoner som kom för att vissla samma låt till mig
Som "vi ska gifta oss, vi blir ett barn" medan du fortfarande är i fängelsehålan
Kort sagt, svälj inte skvallerprat, speciellt om det slår dina ögonfransar
Hon nattchave med din poto, den enda som hon gjorde sig vacker för
Den enda hon hörde från mig
Förr hade vi bara oss, nu bara han
Och när jag blir galen drar hon ett ansikte när hon precis blev knullad
Han gjorde det här för dig, så han slog dig
Din värsta fiende är inte han utan du
Så ät resterna genom att stänga din ventil
Annars kastar vi dig i Ikéla min mun
Glöm det om du tror att du blir rädd
Vi är alla bra män tills den dagen vi möter situationer
ovanlig
Och så nyper du dig själv och undrar om det är sant
Långvariga minnen som smakar bittert som osötat kaffe
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder