A Boy Like That/I Have a Love - Marni Nixon

ANITA

A boy like that

Who d kill your brother

Forget that boy

And find another

One of your own kind

Stick to your own kind

A boy like that

Will give you sorrow

You ll meet another boy tomorrow

One of your own kind

Stick to your own kind

A boy who kills cannot love

A boy who kills has no heart

And he s the boy

Who gets your love

And gets your heart

Very smart, Maria, very smart

A boy like that

Wants one thing only

And when he s done

He ll leave you lonely

He ll murder your love

He murdered mine

Just wait and see

Just wait Maria

Just wait and see

MARIA

Oh no Anita, no Anita no It isn t true, not for me It s true for you, not for me I hear your words

And in my head

I know they re smart

But my heart, Anita

But my heart

Knows they re wrong

You should know better

You were in love

Or so you said

You should know better

I have a love and it s all that I have

Right or wrong, what else can I do?

I love him, I m his

And everything he is

I am too

I have a love, and it s all that I need

Right or wrong, and he needs me too

I love him, we re one

There s nothing to be done

Not a thing I can do But hold him and hold him forever

Be with him now, tomorrow

And all of my life

MARIA & ANITA

When love comes so strong

There is no right or wrong

Your love is your life

ANITA

En sådan pojke

Vem skulle döda din bror

Glöm den där pojken

Och hitta en annan

En av ditt eget slag

Håll dig till din egen sort

En sådan pojke

Kommer att ge dig sorg

Du kommer att träffa en annan pojke imorgon

En av ditt eget slag

Håll dig till din egen sort

En pojke som dödar kan inte älska

En pojke som dödar har inget hjärta

Och han är pojken

Vem får din kärlek

Och får ditt hjärta

Mycket smart, Maria, mycket smart

En sådan pojke

Vill bara ha en sak

Och när han är klar

Han kommer att lämna dig ensam

Han kommer att mörda din kärlek

Han mördade min

Bara vänta och se

Vänta bara Maria

Bara vänta och se

MARIA

Åh nej Anita, nej Anita nej det är inte sant, inte för mig Det är sant för dig, inte för mig Jag hör dina ord

Och i mitt huvud

Jag vet att de är smarta

Men mitt hjärta, Anita

Men mitt hjärta

Vet att de har fel

Du borde veta bättre

Du var kär

Eller så du sa

Du borde veta bättre

Jag har en kärlek och det är allt jag har

Rätt eller fel, vad mer kan jag göra?

Jag älskar honom, jag är hans

Och allt han är

Jag är också

Jag har en kärlek, och det är allt jag behöver

Rätt eller fel, och han behöver mig också

Jag älskar honom, vi är ett

Det finns inget att göra

Inte något jag kan göra, men håll honom och håll honom för alltid

Var med honom nu, imorgon

Och hela mitt liv

MARIA & ANITA

När kärleken kommer så stark

Det finns inget rätt eller fel

Din kärlek är ditt liv