Nedan finns texten till låten No Remorse , artist - Mario med översättning
Originaltext med översättning
Mario
Damn…
All i could do All i could say
is that im sorry
(sorry sorry sorry sorry) Fading
listen to me
i know i really messed up this time
Just here me out
Ohhh.
you should of shown me alittle more love
(but still there aint no reason)
for me to walk out on this thing call us
(but you keep giving me the feeling)
that i should throw the towel in
(cause we can’t keep eachother no way)
cause me out in front of my friends not giving a damn on how i feel
I dont even want
(i dont want to be the guy with the tricks around you)
and you dont even know
(how many times i asked your momma what i should do)
And its my fault
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got bad news that i gotta break to you
i know you gonna act a fool but i gotta let her know
I had a girlfriend
in between that week we split up it was looking so good i couldn’t say no I think it’s time you know
everytime that i see you with her
i was thinking how i was picking them legs up it’s ashame when a man just can’t say no ohh yea
See what is done is done
and i realize now ain’t no taking it back
i commited the worst crime i could eva do to my girl
(damn she ain’t neva gonna me)
everytime that you through a fit
my two-way she hits saying «im on the way»
putting it down in out, up and d0wn, anyway that i say
but baby girl i really didn’t wanna!
(i dont want to be the guy with the tricks around you) wooooahhhh…
you don’t even know … Hey
(how many times i asked your momma what i should do)
she didn’t even knowwww
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got some real bad news to tell you
and i know you gonna act a fool
She really needs to know!
I had a girlfriend (ohhhh .yea)
in between that week we split up it was looking so good i couldn’t say no
(its gonna be bad but i gotta let a know)
everytime that i see you with her
i was thinking how i was picking them legs up (picking them legs up girl)
it’s ashame when a man just can’t say no yeah its bad
(i dun messed up)
gave up all i had with you
just for a fast
(its a pleasure)
that can never replace you
one more chance
(its a treasure)
girl you made mistakes too
I had a girlfriend
in between that week we split up
(remeber when we broke up)
it was looking so good i couldn’t say no (i couldn’t say no)
I think it’s time you know
everytime that i see you with her
i was thinking how i was getting up in ha (getting up in ha)
it’s ashame when a man just can’t say no ohh yea
Attans…
Allt jag kan göra Allt jag kan säga
är det förlåt
(förlåt förlåt förlåt förlåt) Fading
lyssna på mig
jag vet att jag bråkade verkligen den här gången
Bara här ute
Åhhh.
du borde visat mig lite mer kärlek
(men det finns fortfarande ingen anledning)
för mig att gå ut på den här saken, ring oss
(men du fortsätter att ge mig känslan)
att jag ska kasta in handduken
(för att vi inte kan behålla varandra på något sätt)
göra mig ut inför mina vänner och bry mig inte om hur jag känner
Jag vill inte ens
(jag vill inte vara killen med tricken runt dig)
och du vet inte ens
(hur många gånger jag frågade din mamma vad jag skulle göra)
Och det är mitt fel
(och det är mitt fel att jag är i en situation som jag kanske inte kommer igenom)
Jag har dåliga nyheter att jag måste berätta för dig
Jag vet att du kommer att agera idiot men jag måste låta henne veta det
Jag hade en flickvän
mellan den veckan delade vi upp det såg så bra ut att jag inte kunde säga nej jag tror att det är dags att du vet
varje gång jag ser dig med henne
jag tänkte på hur jag lyfte upp benen det är synd när en man bara inte kan säga nej ohh yea
Se vad som görs är gjort
och jag inser nu att det inte går att ta tillbaka det
jag begick det värsta brott jag kan göra mot min tjej
(fan hon är inte neva gonna me)
varje gång du genomgår ett anfall
mina tvåvägar slår hon och säger «jag på väg»
lägga ner den in ut, upp och d0wn, i alla fall som jag säger
men lilla flicka jag ville verkligen inte!
(jag vill inte vara killen med tricken runt dig) wooooahhhh...
du vet inte ens... Hej
(hur många gånger jag frågade din mamma vad jag skulle göra)
hon visste inte enswww
(och det är mitt fel att jag är i en situation som jag kanske inte kommer igenom)
Jag har några riktigt dåliga nyheter att berätta för dig
och jag vet att du kommer att agera dum
Hon måste verkligen veta!
Jag hade en flickvän (ohhhh .yea)
mellan den veckan delade vi upp det såg så bra ut att jag inte kunde säga nej
(det kommer att bli dåligt men jag måste meddela det)
varje gång jag ser dig med henne
jag tänkte på hur jag tog upp benen (fick upp benen flicka)
det är synd när en man bara inte kan säga nej, ja det är dåligt
(jag har inte trasslat till)
gav upp allt jag hade med dig
bara för en fasta
(det är ett nöje)
som aldrig kan ersätta dig
ytterligare en chans
(det är en skatt)
tjej du gjorde också misstag
Jag hade en flickvän
mellan den veckan delade vi upp oss
(kom ihåg när vi gjorde slut)
det såg så bra ut att jag inte kunde säga nej (jag kunde inte säga nej)
Jag tror att det är dags att du vet
varje gång jag ser dig med henne
jag tänkte på hur jag höll mig upp i ha (stiger i ha)
det är skamligt när en man bara inte kan säga nej ohh ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder