
Nedan finns texten till låten If I had one Wish , artist - Mario med översättning
Originaltext med översättning
Mario
Damn baby, I just don’t understand
Where we went wrong
I gave you my heart
I gave you my soul, I gave you
As a matter of fact
I was the one who said I love you first
It was about 8 years ago
Don’t act like you don’t know
We were sitting at home
In your mommas living room 'cause
(We couldn’t be alone)
See your momma knew
I was something else, she knew how I felt
Back then we were in school
And that’s your favorite excuse
Growing up I was a fool
And I can’t lie, I’m missin' you
Listen and don’t trip
Think I need a bottle with a genie in it
Here’s my wish list
(First one)
I would create a heart changing love
(Second one)
I’ll take your heart and fill it all up
(Third one)
But I don’t need a lot of wishes
'Cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife?
Make it right this time
If I had one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One, wish, one wish, one wish
And tell me is this the only way
I can get you right back in?
If so, then searching I’ll go
Then I can have you for sure
Then you’ll be loving me
Holding me, kissing me
So girl don’t tell me
What I’m feeling is make believe
I swear if I lose a second chance with you
I wouldn’t know what to do
I’d probably check myself in
To some kind of clinic
I couldn’t be alone
'Cause without you I’m sick
Here’s my wish list
(First one)
I would create a heart changing love
(Second one)
I’ll take yours and fill it all up
(Third one)
But I don’t need a lot of wishes
'Cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife?
Make it right this time
If I had one wish, we would be best friends
(We'd be best friends)
Lovin' never end
(Never end)
It would just begin
(Starting here right now)
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you
(Promise to love)
Trust me I’ll trust you
(I trust you)
If I had one wish, we would run away
(Yes, we would)
Making love all day
(It would feel so good)
Have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
(Oh, yeah)
Can you be my wife?
Make it right this time
If I had one wish
I don’t even know
How we ended up on this road
And even though we are grown
Girl I just want you to know
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife?
Make it right this time
Jävla älskling, jag förstår bara inte
Där vi gick fel
Jag gav dig mitt hjärta
Jag gav dig min själ, jag gav dig
I själva verket
Det var jag som sa att jag älskar dig först
Det var ungefär åtta år sedan
Gör inte som du inte vet
Vi satt hemma
I din mammas vardagsrum för
(Vi kunde inte vara ensamma)
Se att din mamma visste
Jag var något annat, hon visste hur jag kände
Då var vi i skolan
Och det är din favoritursäkt
När jag växte upp var jag en idiot
Och jag kan inte ljuga, jag saknar dig
Lyssna och snubbla inte
Tror att jag behöver en flaska med en ande i
Här är min önskelista
(Den första)
Jag skulle skapa en kärlek som förändrar hjärtat
(Den andra)
Jag tar ditt hjärta och fyller allt
(Den tredje)
Men jag behöver inte många önskningar
För jag kommer att klara mig om jag får en
Om jag hade en önskan skulle vi vara bästa vänner
Kärleken skulle aldrig ta slut, den skulle bara börja
Om jag hade en önskan skulle du vara min boo
Lova att älska dig, lita på mig, jag litar på dig
Om jag hade en önskan skulle vi fly
Älska hela dagen, skaffa oss en bebis
Om jag hade en önskan skulle jag göra dig till hela mitt liv
Kan du vara min hustru?
Gör det rätt den här gången
Om jag hade en önskan
En önskan, en önskan, en önskan
En önskan, en önskan, en önskan
En önskan, en önskan, en önskan
En önskan, en önskan, en önskan
Och säg mig är det här det enda sättet
Kan jag få in dig direkt igen?
Om så är fallet, söker jag
Då kan jag säkert få dig
Då kommer du att älska mig
Håller om mig, kysser mig
Så tjej berätta inte för mig
Det jag känner är att få tro
Jag svär om jag förlorar en andra chans med dig
Jag skulle inte veta vad jag ska göra
Jag skulle nog checka in mig själv
Till någon sorts klinik
Jag kunde inte vara ensam
För utan dig är jag sjuk
Här är min önskelista
(Den första)
Jag skulle skapa en kärlek som förändrar hjärtat
(Den andra)
Jag tar din och fyller på allt
(Den tredje)
Men jag behöver inte många önskningar
För jag kommer att klara mig om jag får en
Om jag hade en önskan skulle vi vara bästa vänner
Kärleken skulle aldrig ta slut, den skulle bara börja
Om jag hade en önskan skulle du vara min boo
Lova att älska dig, lita på mig, jag litar på dig
Om jag hade en önskan skulle vi fly
Älska hela dagen, skaffa oss en bebis
Om jag hade en önskan skulle jag göra dig till hela mitt liv
Kan du vara min hustru?
Gör det rätt den här gången
Om jag hade en önskan skulle vi vara bästa vänner
(Vi skulle vara bästa vänner)
Älskar aldrig ta slut
(Slutar aldrig)
Det skulle bara börja
(Börjar här just nu)
Om jag hade en önskan skulle du vara min boo
Lova att älska dig
(Lova att älska)
Lita på mig jag litar på dig
(Jag litar på dig)
Om jag hade en önskan skulle vi fly
(Ja, det skulle vi)
Att älska hela dagen
(Det skulle kännas så bra)
Skaffa oss en bebis
Om jag hade en önskan skulle jag göra dig till hela mitt liv
(Åh, ja)
Kan du vara min hustru?
Gör det rätt den här gången
Om jag hade en önskan
Jag vet inte ens
Hur vi hamnade på den här vägen
Och även om vi är vuxna
Tjej jag vill bara att du ska känna
Om jag hade en önskan skulle vi vara bästa vänner
Kärleken skulle aldrig ta slut, den skulle bara börja
Om jag hade en önskan skulle du vara min boo
Lova att älska dig, lita på mig, jag litar på dig
Om jag hade en önskan skulle vi fly
Älska hela dagen, skaffa oss en bebis
Om jag hade en önskan skulle jag göra dig till hela mitt liv
Kan du vara min hustru?
Gör det rätt den här gången
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder