Nedan finns texten till låten Ordinary World , artist - Marcell med översättning
Originaltext med översättning
Marcell
Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly
I turned on the lights, the TV
And the radio
Still I can’t escape the ghost of you
What has happened to it all?
Crazy, some’d say
Where is the life that I recognize?
Gone away
But I won’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Passion or coincidence
Once prompted you to say
«Pride will tear us both apart»
Well now pride’s gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart
What is happening to me?
Crazy, some’d say
Where is my friend when I need you most?
Gone away
But I won’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Fear today, forgot tomorrow
Ooh, here beside the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk
And I don’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Every World
Is my World
(I will learn to survive)
Any World
Is my World
(I will learn to survive)
Any World
Is my World
Every World
Is my World…
Kom in från en regnig torsdag
På avenyn
Tyckte jag hörde dig prata sakta
Jag tände lamporna, TV:n
Och radion
Jag kan fortfarande inte undkomma ditt spöke
Vad har hänt med det hela?
Galet, skulle vissa säga
Var är livet som jag känner igen?
Gått iväg
Men jag kommer inte att gråta för igår
Det finns en vanlig värld
På något sätt måste jag hitta
Och när jag försöker ta mig fram
Till den vanliga världen
Jag kommer att lära mig att överleva
Passion eller slump
När du uppmanades att säga
"Stolthet kommer att slita isär oss båda"
Nåväl, nu har stoltheten gått ut genom fönstret
Gå över hustaken
Spring iväg
Lämnade mig i mitt hjärtas vakuum
Vad händer med mig?
Galet, skulle vissa säga
Var är min vän när jag behöver dig som mest?
Gått iväg
Men jag kommer inte att gråta för igår
Det finns en vanlig värld
På något sätt måste jag hitta
Och när jag försöker ta mig fram
Till den vanliga världen
Jag kommer att lära mig att överleva
Papper i vägkanten
Berätta om lidande och girighet
Rädsla idag, glömde imorgon
Åh, här bredvid nyheterna
Av heligt krig och helig nöd
Vårt är bara ett litet sorgset prat
Och jag gråter inte för igår
Det finns en vanlig värld
På något sätt måste jag hitta
Och när jag försöker ta mig fram
Till den vanliga världen
Jag kommer att lära mig att överleva
Varje värld
Är min värld
(Jag kommer att lära mig att överleva)
Vilken värld som helst
Är min värld
(Jag kommer att lära mig att överleva)
Vilken värld som helst
Är min värld
Varje värld
Är min värld...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder