Nedan finns texten till låten Bukan Lagu Cinta , artist - Marcell med översättning
Originaltext med översättning
Marcell
Jika ada cara baru tuk mengungkap rasa rindu
Aku ingin tahu… aku ingin tahu
Jika ada cara yang belum di cipta untuk cinta
Aku ingin bisa… aku ingin bisa
Saat semua kata kehilangan makna
Dan saat segala upaya terasa hampa
Sekaranglah itu beginilah aku
Berdiam tanpa daya hanya karena kehadiranmu
Sementara jiwaku ingin berseru
Setengah mati ingin ku bilang
Jika ada nada baru tuk nyanyikan lagu cinta
Aku kan bernyanyi… aku kan bernyanyi
Jika ada kata yang belum di cipta oleh pujangga
Aku kan bersuara… aku kan bersuara
Saat semua resah meluluh sayapnya
Saat yang kumiliki hanya nafas ini
Sekarang lah itu beginilah aku
Hanya detak jantungku yang mampu jujur kepadamu
Sementara lidahku beku dan keluh
Setengah mati ingin menghilang
Ooo… ooo…
Jika mampu ku bawa engkau menembus ruang dan waktu
Ku ingin pergi… percuma disini
Jika mampu ku menyatu dalam darahmu
Agar engkau tahu… agar engkau tahu
Saat semua kata kehilangan makna
Dan saat segala upaya terasa hampa
Sekaranglah itu beginilah aku…
Hanya detak jantungku yang mampu jujur kepadamu
Sementara lidahku beku dan kelu
Setengah mati ingin menghilang
Apa yang kurasakan
Apa yang kau dengarkan
Bukan lagu cinta
Lebih dari semua
Bukan lagu cinta
Semua lagu cinta
Apa yang kurasakan
Apa yang kau dengarkan
Bukan lagu cinta
Buka lagu cinta
Semua lagu cinta
Bukan lagu cinta
Om det finns ett nytt sätt att uttrycka längtan
Jag vill veta... Jag vill veta
Om det finns ett sätt som inte har skapats för kärlek
Jag vill kunna... Jag vill kunna
När alla ord tappar sin betydelse
Och när alla ansträngningar känns tomma
Nu är det så jag är
Tyst hjälplöst bara på grund av din närvaro
Medan min själ vill skrika
Halvdöd vill jag säga
Om det finns en ny låt att sjunga en kärlekssång
Jag ska sjunga... Jag ska sjunga
Om det finns ord som inte har skapats av poeter
Jag ska tala... Jag ska tala
När alla rastlösa smälte sina vingar
När allt jag har är detta andetag
Nu är det så jag är
Bara mitt hjärtslag kan vara ärligt mot dig
Medan min tunga är frusen och stönar
Halvdöda vill försvinna
Ooo... ooo...
Om jag kan ta dig genom tid och rum
Jag vill gå... det är värdelöst här
Om jag kan, förena dig i ditt blod
Så du vet... så du vet
När alla ord tappar sin betydelse
Och när alla ansträngningar känns tomma
Nu är det så jag är...
Bara mitt hjärtslag kan vara ärligt mot dig
Medan min tunga är frusen och stel
Halvdöda vill försvinna
Vad jag känner
Vad lyssnar du på
Inte en kärlekssång
övergripande
Inte en kärlekssång
Alla kärlekslåtar
Vad jag känner
Vad lyssnar du på
Inte en kärlekssång
Öppna kärlekssång
Alla kärlekslåtar
Inte en kärlekssång
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder