Nedan finns texten till låten Zeit für mich , artist - Marc Reis, Jonesmann med översättning
Originaltext med översättning
Marc Reis, Jonesmann
Ich hätte auch gerne ein ganz normales Leben und ein Haus
Aber schau in meiner Gegend war der Regenbogen grau
Und die Menschen sind geblendet, von denen im TV
Wie soll ich Freundschaft schenken, wenn mich jeder nur beklaut.
Junge…
Ich hätte gern keine Sorgen in meinem Kopf
Rapper wollen mich stalken, aber haben morgen keinen Job mehr
Ich mach den Schritt und hoff' den richtigen
Ich folge meinem Herz denn ich halte nix von den Statistiken
Ich hätte gerne ein Gespräch mit dem da oben
Aber immer wenn er redet bin ich benebelt von Drogen
Und wir führen innerlich den hässlichen Krieg
Doch am Ende dieses Pfades wartet ECHTE MUSIK
Ich hätte gerne ein Glas, mit Eis und Spaß
Ne Flasche Hennessy und Geld für meine Ma
Einen Tag mit meinem Pa
Nur um ihm zu sagen, dass sein Sohn einsam war
Dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey Gib mir ein, zwei Tage Zeit
Ich will dir sagen, dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey gib mir ein, zwei Tage zeit
Es ist alles nicht so leicht
Ich gebe, was ich nehme geb ich gern zurück
Schau in den Spiegel, seh sie Leuchten, diese Sterne für mich
Menschen lachen, Menschen weinen, Menschen werden verrückt
Ich hab keine Angst vor’m Tod, ich hab Angst zu sterben für nichts
Ich gebe euch meine Seele, geb sie gerne als Pfand
Denn diese Flammen in meinem Körper wüten mehr als ein Brand
Wenn ich schreibe, ja dann gleitet mir mein Herz in die Hand
Und jede Zeile meiner macht mich mehr zu nem Mann
Ich gebe alles, aber alles reicht nicht aus
Und wenn ich falle, ja dann fall' ich auf mein Maul
Oder in ein tiefes Loch bis ich Engel seh
Der letzte auf dieser erde- wird mein Independence Day
Gebe nicht auf, im Leben nicht -Lauf
Mit Schädel durch die Wände und ein Beben bricht aus
Nur ein Tag für mich allein
Ich gebe mich auf, um ich zu sein.
Junge
Dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey Gib mir ein, zwei Tage Zeit
Ich will dir sagen, dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey gib mir ein, zwei Tage zeit
Es ist alles nicht so leicht
Jag skulle också vilja ha ett normalt liv och ett hus
Men titta i mitt område var regnbågen grå
Och folk är förblindade av dem på TV
Hur ska jag ge vänskap om alla bara stjäl från mig.
Ung…
Jag vill inte ha några bekymmer i mitt huvud
Rappare vill förfölja mig, men de kommer inte ha något jobb i morgon
Jag tar steget och hoppas det rätta
Jag följer mitt hjärta för jag tror inte på statistik
Jag skulle vilja prata med den där uppe
Men när han pratar är jag drogad
Och vi utkämpar det fula kriget inuti
Men i slutet av denna väg väntar RIKTIG MUSIK
Jag skulle vilja ha ett glas med is och kul
En flaska Hennessy och pengar till min mamma
En dag med min pappa
Bara för att berätta för honom att hans son var ensam
Här blir allt lite mycket för mig här
Jag måste klargöra några saker inom mig själv
Hej, ge mig en dag eller två
Jag vill säga dig, här är allt här lite mycket för mig
Jag måste klargöra några saker inom mig själv
Hej, ge mig en dag eller två
Det är inte så lätt
Jag gillar att ge tillbaka det jag tar
Titta i spegeln, se dem lysa, dessa stjärnor för mig
Folk skrattar, folk gråter, folk blir galna
Jag är inte rädd för döden, jag är rädd för att dö för ingenting
Jag ger dig min själ, ger den gärna som säkerhet
Eftersom dessa lågor i min kropp rasar mer än en eld
När jag skriver, ja, mitt hjärta glider i mina händer
Och varje rad i mig gör mig mer av en man
Jag ger allt, men allt räcker inte
Och om jag ramlar, ja, då faller jag på min mun
Eller in i ett djupt hål tills jag ser änglar
Den sista på denna jord kommer att vara min självständighetsdag
Ge inte upp i livet, spring inte
Med dödskallar genom väggarna och en darrning utbryter
Bara en dag för mig själv
Jag ger upp för att vara mig själv.
Ung
Här blir allt lite mycket för mig här
Jag måste klargöra några saker inom mig själv
Hej, ge mig en dag eller två
Jag vill säga dig, här är allt här lite mycket för mig
Jag måste klargöra några saker inom mig själv
Hej, ge mig en dag eller två
Det är inte så lätt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder