Sin Ti - Manolo Otero

Sin ti mi noche está vacía

Sin ti, sin tu presencia mi cama

Resulta estéril al día,

Y es porque te deseo

Porque te quiero

Que yo me desespero en cada noche

Que duermo sin ti1

Sin ti soy barco a la deriva2

Sin ti mis ilusiones se marchitan,

Sin ti, sin tu amor me pierdo

En cada noche que duermo sin ti

Y traté de ver tu cara en otras caras

Y cada vez que hice el amor

En ti pensaba,

¿Dónde, dónde estarás?

¿Quién llenará su vida de ti?

Sin ti me siento como un niño

Y estoy encadenado a ti cariño

Sin ti, sin tu amor no vivo

En cada noche que duermo sin ti.

Y traté de ver tu cara en otras caras

Y cada vez que hice el amor

En ti pensaba,

¿Dónde, dónde estarás?

¿Quién llenará su vida de ti?

Sin ti me siento como un niño

Y estoy encadenado a ti cariño

Sin ti, sin tu amor no vivo

En cada noche que duermo sin ti.

utan dig är min natt tom

Utan dig, utan din närvaro min säng

Det visar sig sterilt för dagen,

Och det är för att jag vill ha dig

För att jag älskar dig

Att jag misströstar varje kväll

att jag sover utan dig

Utan dig är jag ett skepp på drift2

Utan dig försvinner mina illusioner

Utan dig, utan din kärlek tappar jag mig själv

I varje natt som jag sover utan dig

Och jag försökte se ditt ansikte i andra ansikten

Och varje gång jag älskade

jag tänkte på dig

Var, var ska du vara?

Vem kommer att fylla sitt liv med dig?

Utan dig känner jag mig som ett barn

Och jag är kedjad vid dig älskling

Utan dig, utan din kärlek lever jag inte

I varje natt som jag sover utan dig.

Och jag försökte se ditt ansikte i andra ansikten

Och varje gång jag älskade

jag tänkte på dig

Var, var ska du vara?

Vem kommer att fylla sitt liv med dig?

Utan dig känner jag mig som ett barn

Och jag är kedjad vid dig älskling

Utan dig, utan din kärlek lever jag inte

I varje natt som jag sover utan dig.