Vətənim Azərbaycan - Manana Japaridze

Azərbaycan — bəxtim, səadətim

Dağlar kimi uca məhəbbətim

Sevdim qəlbən elə ilkin günlərdən

Bir balatək bu diyarı mən

Saf eşqinə könül vermişəm mən

Hər addımda hörmət görmüşəm mən

Var öz yeri, gülür aydın səhərin

Qanadlansın qoy nəğmələrin

Gəlibdir xoşbəxt bir zaman

Hər günüm keçir mehriban

Qəlbimdə yanan odumsan

Azərbaycan!

Gəlibdir xoşbəxt bir zaman

Hər günüm keçir mehriban

Qəlbimdə yanan odumsan

Azərbaycan!

Hər ürəyin eşqi, ilhamı var

Hər səhərdə könül bayramı var

Ana kimi mənə doğma, əzizsən

Sən həmişə mənim üçün, vətən!

Azerbajdzjan är min lycka, min lycka

Min kärlek är hög som bergen

Jag älskade det från de första dagarna

Detta är fågelns land

Jag gav mitt hjärta till ren kärlek

Jag har blivit respekterad vid varje steg

Den har sin egen plats, skrattar den klara morgonen

Låt dina låtar flyga

En lycklig tid har kommit

Varje dag är snäll

Du är elden som brinner i mitt hjärta

Azerbajdzjan!

En lycklig tid har kommit

Varje dag är snäll

Du är elden som brinner i mitt hjärta

Azerbajdzjan!

Varje hjärta har kärlek och inspiration

Varje morgon är en hjärtats helgdag

Du är mig kär som en mamma

Du är alltid för mig, fosterland!