Keçən Sevda - Manana Japaridze

Səndən qalan bu həsrəti ovuda bilmirəm

Ürəyim qaçır dalınca, qayıda bilmirəm

Şam kimi söndü o günlə, yanmaz bir daha

Odlu bir sevda yaşandı, keçdi, dönməz bir daha

Yanmaz bir daha…

Dönməz bir daha…

Hardan gəlib çıxdı tənhalıq yenə

Hardan, nə oldu mənə?

Bəlkə də bu sevdanı çox gördü Yaradan

Çox gördü mənə

Ömrüm — günüm, özüm mənim

(Həyatım bu sevgi)

Fikrim, hissim sözüm mənim

Nağıla dönən məhəbbət məni çağırır

Yolumu kəsir bu həsrət, nəfəsi ağır

Bir ömür rahat keçərmi ümid olmasa?

Sevda gətirən durnalar uçur harasa

Yanmaz bir daha…

Dönməz bir daha…

Jag kan inte fånga denna längtan efter dig

Mitt hjärta rasar, jag kan inte gå tillbaka

Det slocknade som ett ljus den dagen, det kommer inte att brinna igen

En eldig kärlek upplevdes, den gick över, den kommer aldrig tillbaka igen

Det kommer inte att brinna igen...

Kommer inte tillbaka igen...

Var kom ensamheten ifrån igen?

Var, vad hände med mig?

Kanske såg Skaparen denna kärlek för mycket

Han såg mig mycket

Mitt liv - min dag, mitt jag

(Det här är mitt liv kärlek)

Min åsikt, min känsla, mitt ord

Kärlek som förvandlas till en saga ringer mig

Denna längtan blockerar min väg, dess andning är tung

Kommer ett liv att passera bekvämt utan hopp?

Kärleksbringande tranor flyger någonstans

Det kommer inte att brinna igen...

Kommer inte tillbaka igen...