Nedan finns texten till låten Carisma & Tunga-Tunga , artist - MALANDRO med översättning
Originaltext med översättning
MALANDRO
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Yo sé que ella se derrite cuando sonrío
Pillo estoy de sus gestos, son todos míos
Y aunque haya un par de pintas buitreando el nido
Ella quiere a este negro de dientes torcidos
El de rasgos gringos y ojos alemanes
Entre tanos, portugueses;
ella sabe
Que el desubicado es el que sobresale
Luz de barrio, ojos rasgos musulmanes
Mami, se derrite de amor con mi parla
Mi vocabulario me manda en cana
Otra es que me siento re yo, ella es sólo ama
Qué me importa quién sos, siempre soy yo, no hay drama
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Dice la canción de un vago: «Vivir del amor no se puede»
A mí qué me importa, yo encaro;
vamo' hasta donde se llegue
Va con la que me bajó, mi amor es oro en joyas
Dijo: «Tranqui, amor, con vos pan y cebolla»
Tatuado entero y sin salida laboral
El mundo se pregunta en qué va a terminar
Mi vida: si en la ruina o si cheto mal
Yo vivo el día a día, el mañana sabrá
Yo sé bien que soy feo y la derrito igual
Ella sabe, no tengo un peso y me prefiere igual
Que mi cara es del ghetto y la de ella es ciudad
Y aunque el futuro es negro, ella me elige igual
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Nacho Godoy, qué ritmo tiene
Hey-hey-hey-hey, eh, eah
¡Vamo', Malandro!
¡Eh-jeh!
Eah
Jag vet väl att jag är ful och jag smälter det ändå
Hon vet, jag har ingen vikt och hon föredrar mig likadant
Att mitt ansikte är från gettot och hennes är från staden
Och även om framtiden är svart väljer hon mig likadant
Jag vet väl att jag är ful och jag smälter det ändå
Hon vet, jag har ingen vikt och hon föredrar mig likadant
Att mitt ansikte är från gettot och hennes är från staden
Och även om framtiden är svart väljer hon mig likadant
Jag vet att hon smälter när jag ler
Jag är en rackare av hans gester, de är alla mina
Och även om det finns ett par pintas gamar boet
Hon vill ha den här sneda tanden svart
Den med gringodrag och tyska ögon
Entre tanos, portugisiska;
hon vet
Att den malplacerade är den som sticker ut
Grannskapsljus, ögon muslimska drag
Mamma, hon smälter av kärlek med mitt tal
Mitt ordförråd gör att jag blir grå
En annan är att jag känner mig som mig själv, hon är bara en älskare
Jag bryr mig inte om vem du är, det är alltid jag, det finns ingen dramatik
Jag vet väl att jag är ful och jag smälter det ändå
Hon vet, jag har ingen vikt och hon föredrar mig likadant
Att mitt ansikte är från gettot och hennes är från staden
Och även om framtiden är svart väljer hon mig likadant
oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Säger sången om en luffare: "Du kan inte leva på kärlek"
Vad spelar det för mig, jag möter det;
låt oss gå så långt det går
Det går med den som förde mig, min kärlek är guld i juveler
Han sa: "Lugna ner, älskade, med dig bröd och lök"
Heltatuerad och inget arbetsuttag
Världen undrar var det kommer att sluta
Mitt liv: om jag är pank eller om jag har fel
Jag lever dag för dag, det får imorgon veta
Jag vet väl att jag är ful och jag smälter det ändå
Hon vet, jag har ingen vikt och hon föredrar mig likadant
Att mitt ansikte är från gettot och hennes är från staden
Och även om framtiden är svart väljer hon mig likadant
oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Nacho Godoy, vilken rytm han har
Hej-hej-hej-hej, hej, hej
Kom igen, Malandro!
Heh-heh!
Hallå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder