Nedan finns texten till låten Bicho de la Luna , artist - MALANDRO med översättning
Originaltext med översättning
MALANDRO
Yo sé bien pa' donde es que voy
Y voy sin olvidarme quien soy
Soy del barrio, pillo y varón
Donde conviven Mandinga y Dios
De la calle y de los bichos de la luna
De la noche, el chascarrillo y la fortuna
De vivirla atento, yiyo, acá en la jungla
Y cantar con nuestro brillo estando a oscura'
Cuando descarté el pañal ya estaba en la vereda
Hablando poco apenas, calando todo el tema
Cuando me quise acordar ya estaba re allá afuera
Parlando con los Cremas, gambeando a tono, nena
A toda velocidad aprendí como se juega
A no cagar la verga ni a acostar a un pierna
Vi de cerca la maldad y la droga como pega
Las balas como suenan, toda la coreo entera
Cortale al puterío de «quien dijo», «quien contó»
No andar en chusmerio porque hay chirlo de a montón
Siempre tener lo mío pa' los míos siempre to'
No envidiar al vecino, el sacrificio es más mejor
Siempre cayetano en cualquier jugada
Y sin levantar la perdiz de nada
Bien por el costado, chito calaca
Wachín, yo soy vago, aprendí en la cancha
Yo sé bien pa' donde es que voy
Y voy sin olvidarme quien soy
Soy del barrio, pillo y varón
Donde conviven Mandinga y Dios
De la calle y de los bichos de la luna
De la noche, el chascarrillo y la fortuna
De vivirla atento, yiyo, acá en la jungla
Y cantar con nuestro brillo estando a oscura'
Aprendí a mirar pa’trás
La paira mal fue mi universidad pero bronca jamás
Yo siempre pa’lante sin apaburar
Y marcuteando el fla', descanso sin torrar
Yo no quiero pegarme pa' no hacer tanto ruido
Que se quede en la calle, el baile está re dolido
Todo bien con Versace y con hacer efectivo
Pero tengo mi traje, barrio y bien deportivo
Ojo, no, ni ahí esa de hacerme el piola
Que pum, pistola, que pim, que droga
Que pam, que roban, y que tuc, mazmorra
Yo las vi todas pero, shh, cotorra
En todo corner siempre hubo un prócer
Ayer fui alumno, hoy ya soy profe
Siempre hay alguno boqueando al toque
A mi el que no me quiere es porque no me conoce
Yo sé bien pa' donde es que voy
Y voy sin olvidarme quien soy
Soy del barrio, pillo y varón
Donde conviven Mandinga y Dios
Jag vet vart jag är på väg
Och jag går utan att glömma vem jag är
Jag kommer från grannskapet, rackare och man
Där Mandinga och Gud samexisterar
Från gatan och från månens buggar
Om natten, skämtet och förmögenheten
Att leva det uppmärksamt, yiyo, här i djungeln
Och sjung med vår ljusstyrka i mörkret'
När jag slängde blöjan stod jag redan på trottoaren
Knappt talat lite, genomsyrar hela ämnet
När jag ville minnas var jag redan där ute
Prata med krämerna, spela i samklang, baby
I full fart lärde jag mig att spela
Inte för att skita på kuken eller lägga ett ben i sängen
Jag såg ondskan på nära håll och drogen som lim
Kulorna som de låter, hela kärnan
Skär till horan av "vem sa", "vem sa"
Gå inte runt i skvaller för det är mycket chirlo
Ha alltid min för min alltid till'
Avundas inte grannen, offret är bättre
Alltid cayetano i vilken lek som helst
Och utan att höja rapphönan av något
Tja på sidan, chito calaca
Wachín, jag är lat, jag lärde mig på planen
Jag vet vart jag är på väg
Och jag går utan att glömma vem jag är
Jag kommer från grannskapet, rackare och man
Där Mandinga och Gud samexisterar
Från gatan och från månens buggar
Om natten, skämtet och förmögenheten
Att leva det uppmärksamt, yiyo, här i djungeln
Och sjung med vår ljusstyrka i mörkret'
Jag lärde mig att se tillbaka
Fel par var mitt universitet men aldrig ett slagsmål
Jag pa'lante alltid utan att oroa mig
Och markerar fla', vilar jag utan att steka
Jag vill inte slå mig själv för att inte göra så mycket ljud
Låt honom stanna på gatan, dansen är skadad igen
Allt bra med Versace och att tjäna pengar
Men jag har min kostym, grannskap och sportigt bra
Var försiktig, nej, inte ens där med att spela det coola
Vilken pum, pistol, vilken pim, vilken drog
Vilken pam, vad de stjäl och vilken tuc, fängelsehåla
Jag såg dem alla utom, shh, papegoja
I varje hörn fanns alltid en hjälte
Igår var jag student, idag är jag lärare
Det finns alltid någon som flämtar vid beröringen
Den som inte älskar mig är för att han inte känner mig
Jag vet vart jag är på väg
Och jag går utan att glömma vem jag är
Jag kommer från grannskapet, rackare och man
Där Mandinga och Gud samexisterar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder