Nedan finns texten till låten Scumbag , artist - Malaki med översättning
Originaltext med översättning
Malaki
Instead of pushing for a better life
They’re seen to push a pram
Have to respect their dedication
What it means to be a man
Or that’s the plan
Guzzles down his problems
With a rollie and a can
Boys will leg it when all he needed was a hand
Always have the craic with pat-to-see
Improving his night
With a minute in revelry
Another broken melody
Well that’s just an analogy and I’ve got two more
Eyes red from cycling as his mam opened that door
Starry night tonight and there’s stars in his eyes
Hurry up to bed before his dad sees him cry
Cuz his father was the proudest man in the pub
Cuz he won the dart champs three times in a row
But that’s all you know
Until he get’s home
Slamming doors behind him
To stop the demons inside him
From escaping
A man never cries well tonight I’m just waiting
Devil at the door
Where’s your soul?
I need trading
I need care
Cuz there’s more fading inside him than his fucking hair
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
Only release was the peace from the streets
Lonely disown me
Just hold me to a piece in your hand
Then I start to drip and fall through you like sand
Cuz he was as hard as rock
But got broken down
Never learned to swim
But could drown in the ground
Handful of sins just for a penny and a pound
Cuz he was a king in his mind
But he was never even crowned
Best he ever got was 'yeah, nice one man, sound'
Knew a lot of people
But not a lot of friends
Tied a lot of baggies
But not those loose ends
Had a girl and a son but
Never knew his mum
Too many bends in his road
He knew he’d end up a chum
Get his fix from the clinic
Eat a Twix in the Civic
Baby crying, denying he’s truly living
Cuz he’s worth more than this
Wouldn’t miss this
No such fucking thing as Christmas
Just another day
Love that he would bring to his missus
But lovers never say
Brothers dismissed his viciousness
At times he would pray
But he was never into religiousness
Just respect
That’s why he wore a silver cross
Around his neck
Had it snatched and sold for crack and gold
Thought the only craic was in the pub
Need a snack get some grub
Where’s the money?
Not enough
Fuck it I need some love
Cuz when times were tough
He’d fly his white flag
Diamond in the rough
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
Istället för att sträva efter ett bättre liv
De ses skjuta en barnvagn
Måste respektera deras engagemang
Vad det betyder att vara en man
Eller det är planen
Suglar ner sina problem
Med en rulle och en burk
Pojkar kommer att lägga det när allt han behövde var en hand
Ha alltid craic med pat-to-see
Förbättrar hans natt
Med en minut i fras
Ännu en trasig melodi
Det är bara en analogi och jag har två till
Röda ögon av att cykla när hans mamma öppnade dörren
Stjärnklar natt i natt och det finns stjärnor i hans ögon
Skynda upp till sängen innan hans pappa ser honom gråta
Eftersom hans far var den stoltaste mannen på puben
För han vann dart-mästarna tre gånger i rad
Men det är allt du vet
Tills han kommer hem
Smäller dörrar bakom honom
För att stoppa demonerna inom honom
Från att fly
En man gråter aldrig bra ikväll, jag väntar bara
Djävulen vid dörren
Var är din själ?
Jag behöver handel
Jag behöver vård
För det är mer bleknar inom honom än hans jävla hår
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Det enda släppet var lugnet från gatorna
Ensam förneka mig
Håll mig bara vid en bit i handen
Sedan börjar jag droppa och falla genom dig som sand
För han var hård som rock
Men gick sönder
Aldrig lärt mig att simma
Men kan drunkna i marken
En handfull synder bara för en öre och ett pund
För han var en kung i sitt sinne
Men han kröntes aldrig ens
Det bästa han någonsin fick var "ja, trevlig man, ljud"
Kände många människor
Men inte mycket vänner
Knöt en massa väskor
Men inte de där lösa trådarna
Hade en flicka och en son men
Har aldrig känt sin mamma
För många kurvor på vägen
Han visste att han skulle bli en kompis
Få hans fix från kliniken
Ät en Twix in the Civic
Bebis som gråter och förnekar att han verkligen lever
För han är värd mer än så här
Skulle inte missa detta
Inget sådant jävla som jul
Bara en annan dag
Kärlek som han skulle ge till sin fröken
Men älskare säger aldrig
Bröder avfärdade hans ondska
Ibland skulle han be
Men han har aldrig varit intresserad av religiöshet
Bara respekt
Det var därför han bar ett silverkors
Runt halsen
Fick den rycka och såld för crack och guld
Trodde att det enda tråkiga var på puben
Behöver ett mellanmål och få lite mat
Var är pengarna?
Inte tillräckligt
Fy fan, jag behöver lite kärlek
För när tiderna var tuffa
Han skulle flagga med sin vita flagga
Diamant i skuren
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Han är bara ännu en skurk
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder