Nedan finns texten till låten Love Through a Cigarette , artist - Malaki med översättning
Originaltext med översättning
Malaki
Lies left him lost
Cost him to be lethargic
Who knew he’d need a heartbreak
Just to get his life started
'Cause love to me is sacred
I don’t hate you I just hate that you made it
But hatred comes young
Kiss the thumb till your faded
Smiles through a glass
Sworn souls, thought we traded
Told me love’s worn off
Well I’ve just begun
See I’ve had relationships but they were just for fun
But this is just bliss, so hush miss and trust this
It’s sweet
Leave me by the speaker with a treat just once a week
'Cause I want more but the novelty has worn
So I’ll keep begging till you realise you’ve sworn
'Till these real eyes are scorned
Through the love we swore
But much like my jumper
You ripped, you slipped and it’s torn
This love is learning, burning, churching at first
Lasts as long as a cigarette it’s a gift and a curse
Now the brevity of cigarette
Is a memory of the time you left
Flick of the flint
Trickle of the fresh breath
Click it for a mint
Now I’m sitting tastefully
Thinking 'bout those lips
'Cause it’s been fucking days for me
Since I’ve had a fucking kiss
Quit the Js to see another lover sucking bliss
Now you’ve got a brother pissed
Now you’ve got a brother pissed
Start the track so I can get another pack of blue
By the time you finish that cigarette
Is the time I think back, we’re through
That love to me was pure
But filled with poison
So take another drag and watch that fucking filter moisten
Shake the head
I’m glad I hear the kettle boiling
Sorry baby, time to go
One last drag, this love is spoiling
Hold me in her fingers like she’s holding her fag
Ask her for a toke while she offers a drag
I guess opposites attract
Breaks the silence with a slag and a giggle
Wriggles in the sheets, fiddle with her feet
It’s the middle of the week and I already feel complete
There’s more puzzles to this piece
But I’m not that clever
As the night begins to creep
So does regret
Now I find her by the window blowing smoke from a cigarette
See things don’t last forever
Unless it’s friendly
See I was Peter Pan and she was just my Wendy
Never again in Neverland I’d leave that window closed
Wipes the tears with one hand
And the other to his nose
See some days I wish that love was just so sweet
But love costs a penny and leaves you in your sleep
Share your screams through a pillow
Check the wind around the willow
'Cause when you fall from heathens
Yes you fall so deep
Addictions you tried to quit
Feel consumed by the world
Addictions you tried to kick
But I was addicted to this girl
Love doesn’t burn forever
And I know that sounds rough
But what if there’s a difference
Between having sex and making love
Love doesn’t burn forever
And I know that sounds rough
But what if there’s a difference
Between having sex and making love
Man I don’t know
Plans I try to control
Moulded in her palms
Just two young souls
Now at times I feel chilly when it’s not even cold
I’d love a smoke, a drive and just
Idle
Go back home and listen to my vinyl
But that just reinvokes memories I don’t wanna get
Waking up choking
Thinking of a remedy but
I guess the only remedy was that time we met
Love through a cigarette
Lögner lämnade honom vilse
Det kostade honom att vara slö
Vem visste att han skulle behöva ett hjärtesorg
Bara för att få igång sitt liv
För kärlek är helig för mig
Jag hatar dig inte, jag hatar bara att du klarade det
Men hat kommer ungt
Kyss tummen tills du bleknat
ler genom ett glas
Svurna själar, trodde vi handlade
Sa till mig att kärleken har tagit slut
Nåväl, jag har precis börjat
Se att jag har haft relationer men de var bara för skojs skull
Men det här är bara lycka, så sakta och lita på det här
Det är sött
Lämna mig vid högtalaren med en godis bara en gång i veckan
För jag vill ha mer men nyheten har slitits
Så jag fortsätter tigga tills du inser att du har svurit
Tills dessa riktiga ögon föraktas
Genom kärleken vi svor
Men ungefär som min bygel
Du slet, du halkade och det är sönder
Denna kärlek är inlärning, brinnande, kyrka till en början
Varar så länge som en cigarett är en gåva och en förbannelse
Nu är cigarettens korthet
Är ett minne från tiden du gick
Snärta med flintan
En frisk andedräkt
Klicka på den för en mint
Nu sitter jag smakfullt
Tänker på de där läpparna
För det har varit jävla dagar för mig
Sedan jag har haft en jävla kyss
Avsluta Js för att se en annan älskare suga lycka
Nu har du en bror förbannad
Nu har du en bror förbannad
Starta banan så att jag kan få ett nytt paket med blått
När du slutar cigaretten
Är tiden jag tänker tillbaka, vi är över
Den kärleken för mig var ren
Men fylld med gift
Så dra en till och se det där jävla filtret fuktas
Skaka på huvudet
Jag är glad att jag hör vattenkokaren koka
Förlåt älskling, dags att gå
Ett sista drag, den här kärleken är förstörande
Håll mig i hennes fingrar som om hon håller sin bög
Be henne om en toke medan hon erbjuder en dragning
Jag antar att motsatser lockar
Bryter tystnaden med ett slagg och ett fniss
Vickar i lakanen, pillar med fötterna
Det är mitt i veckan och jag känner mig redan komplett
Det finns fler pussel i den här biten
Men jag är inte så smart
När natten börjar smyga sig
Ånger också
Nu hittar jag henne vid fönstret och blåser rök från en cigarett
Se att saker inte varar för evigt
Om det inte är vänligt
Se att jag var Peter Pan och hon var bara min Wendy
Aldrig mer i Neverland skulle jag lämna det där fönstret stängt
Torkar tårarna med ena handen
Och den andra till näsan
Se några dagar jag önskar att kärleken bara var så söt
Men kärlek kostar ett öre och lämnar dig i sömnen
Dela dina skrik genom en kudde
Kolla vinden runt pilen
För när du faller från hedningar
Ja du faller så djupt
Beroende du försökte sluta
Känn dig förbrukad av världen
Beroende du försökte få bort
Men jag var beroende av den här tjejen
Kärlek brinner inte för alltid
Och jag vet att det låter grovt
Men tänk om det finns en skillnad
Mellan att ha sex och att älska
Kärlek brinner inte för alltid
Och jag vet att det låter grovt
Men tänk om det finns en skillnad
Mellan att ha sex och att älska
Jag vet inte
Planer jag försöker kontrollera
Gjuten i handflatorna
Bara två unga själar
Nu känner jag mig ibland kylig när det inte ens är kallt
Jag skulle älska en rök, en bilresa och bara
På tomgång
Gå hem och lyssna på min vinyl
Men det väcker bara minnen som jag inte vill skaffa
Vaknar kvävande
Funderar på ett botemedel men
Jag antar att den enda lösningen var den gången vi träffades
Kärlek genom en cigarett
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder