Nedan finns texten till låten Che fico! , artist - Maisie, Eugenio Vicedomini, Andrea Tich med översättning
Originaltext med översättning
Maisie, Eugenio Vicedomini, Andrea Tich
Sognare
Di avere un motoscafo che corre sul mare
E in tasca ai pantaloni un po' di milioni
Da spendere in gelati, patatine, popcorn e noccioline
E poi che fico (che fico)
Avere il poster nella stanza
Che fico
Comprare un mucchio di adesivi
Che fico
Uscire con quella spilla punk sul giubbotto
Che tu puoi portare solo se sei
Fico (che fico)
Andare nel parco a pattinare
Con tutta la banda
Guidare la discesa
Girare, sfiorare
Quelle ragazzine che
Vedendoti volare, poi sospirano così…
Ma quanto è fico quello lì
Ma guarda che maglietta e che jeans!
Mi piace un frego quello lì
È un tipo fico, ma proprio fico!
Fico (che fico)
Entrare in una discoteca
Ballare, saltare
Ballare da morire
Poi bere, impazzire
Giocarsi una fortuna in aranciate
Poi del resto non m’importa proprio un
Fico (che fico)
Andare insieme a tanta gente
Su un prato all’aperto
Per vivere un concerto
Sentire, gridare
E poi battere il ritmo con un gesto della mano
Che ti fa sentire
Fico (che fico)
Che vita
Partire una mattina
Per fare una gita
Scherzare sul pulmino
Un viaggio da sballo
Con quelle ragazzine che
Ad ogni tua battuta, poi sospirano così…
Ma quanto è fico quello lì
Ma guarda che maglietta e che jeans!
Mi piace un frego quello lì
È un tipo fico, ma proprio fico!
Fico (che fico)
Avere il poster nella stanza
Che fico
Comprare un mucchio di adesivi
Che fico
Uscire con quella spilla punk sul giubbotto
Che tu puoi portare solo se sei
Fico (che fico)
Andare insieme a tanta gente
Su un prato all’aperto
Per vivere un concerto
Sentire, gridare
E poi battere il ritmo con un gesto della mano
Che ti fa sentire
Fico (che fico)
Sognare di avere un motoscafo
Che corre sul mare
E in tasca ai pantaloni
Un po' di milioni
Da spendere in gelati, patatine, popcorn e noccioline
E poi che fico, che fico, che fico oh
Che fico, che fico, che fico oh
Che fico, che fico, che fico oh
Att drömma
Att ha en motorbåt som går på havet
Och i byxfickan några miljoner
Att spendera på glass, chips, popcorn och jordnötter
Och sedan hur coolt (hur coolt)
Ha affischen i rummet
Häftigt
Köp ett gäng dekaler
Häftigt
Gå ut med den där punknålen på jackan
Som du bara kan ta med om du är det
Fig (vilket fikon)
Gå till parken för att åka skridskor
Med hela bandet
Styr nedförsbacken
Vrid, rör
De där små tjejerna som
När de ser dig flyga, suckar de så här...
Men vad cool den är
Men titta på skjortan och jeansen!
Jag gillar en scrubb den där
Han är en cool kille, men riktigt cool!
Fig (vilket fikon)
Gå in på en nattklubb
Dansar, hoppar
Dansa för att dö
Drick sedan, bli galen
Spela en förmögenhet i apelsindrinkar
När allt kommer omkring, jag bryr mig verkligen inte
Fig (vilket fikon)
Går tillsammans med många människor
På en gräsmatta utomhus
Att uppleva en konsert
Hör, ropa
Och tryck sedan på rytmen med en handgest
Vilket får dig känna
Fig (vilket fikon)
Det livet
Åker en morgon
Att resa
Skämtar om skåpbilen
En gungande resa
Med de där små tjejerna som
Vid varje skämt, suckar de så här...
Men vad cool den är
Men titta på skjortan och jeansen!
Jag gillar en scrubb den där
Han är en cool kille, men riktigt cool!
Fig (vilket fikon)
Ha affischen i rummet
Häftigt
Köp ett gäng dekaler
Häftigt
Gå ut med den där punknålen på jackan
Som du bara kan ta med om du är det
Fig (vilket fikon)
Går tillsammans med många människor
På en gräsmatta utomhus
Att uppleva en konsert
Hör, ropa
Och tryck sedan på rytmen med en handgest
Vilket får dig känna
Fig (vilket fikon)
Drömmer om att ha en motorbåt
Springer på havet
Och i byxfickan
En lite miljon
Att spendera på glass, chips, popcorn och jordnötter
Och sedan, vad coolt, vad coolt, hur coolt åh
Vad coolt, vad coolt, vad coolt åh
Vad coolt, vad coolt, vad coolt åh
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder