Nedan finns texten till låten Sretna , artist - Mahdi med översättning
Originaltext med översättning
Mahdi
Kada kazaljke se poklope
Ti slobodno pozovi me
Usnama obnovi me
Ja to neću reći nikome
Poslije tebe dugo sam sâm
Raspadam se gram po gram
I opet bih sve da ti dam
Zar ne želiš da sam nasmijan?
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
A mi isti smo, isti, da li ti to znaš?
Bliski smo, bliski, kô istini laž
A ja sam sâm, prdugo sam sâm
Pa ja sanjam i sanjam da pored tebe sam
Dokl da čekam ja, dosta s inatima
Za mene sređena budi na vratima
Da li si shvatila, sve si mi naplatila
Minutama, satima, a još se nisi vratila
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
Dokle da čekam ja, dosta s inatima
Za mene sređena budi na vratima
Da li si shvatila, sve si mi naplatila
Minutama, satima, a još se nisi vratila
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
När händerna matchar
Du är fri att ringa mig
Återställ mig med dina läppar
Jag kommer inte att berätta för någon
Jag har varit ensam länge efter dig
Jag bryter ner gram för gram
Och jag skulle ge dig allt igen
Vill du inte att jag ska le?
Glad om du var åtminstone för ett ögonblick skulle jag vara glad
Att jag kan berätta allt, men jag har inga ord
Jag är stum inför dig
Jag skulle ge vad som helst just nu bara för att få dig att skratta
Glad om du var åtminstone för ett ögonblick skulle jag vara glad
Att jag kan berätta allt, men jag har inga ord
Jag är stum inför dig
Jag skulle ge vad som helst just nu bara för att få dig att skratta
Och vi är likadana, samma, vet du det?
Vi är nära, nära, som en lögn till sanningen
Och jag är ensam, jag har varit ensam länge
Tja, jag drömmer och jag drömmer att jag är bredvid dig
Så länge jag väntar räcker det med trots
För mig, var redo vid dörren
Förstår du, du debiterade mig för allt
Minuter, timmar och du har fortfarande inte kommit tillbaka
Glad om du var åtminstone för ett ögonblick skulle jag vara glad
Att jag kan berätta allt, men jag har inga ord
Jag är stum inför dig
Jag skulle ge vad som helst just nu bara för att få dig att skratta
Glad om du var åtminstone för ett ögonblick skulle jag vara glad
Att jag kan berätta allt, men jag har inga ord
Jag är stum inför dig
Jag skulle ge vad som helst just nu bara för att få dig att skratta
Hur länge ska jag vänta, nog med trots
För mig, var redo vid dörren
Förstår du, du debiterade mig för allt
Minuter, timmar och du har fortfarande inte kommit tillbaka
Glad om du var åtminstone för ett ögonblick skulle jag vara glad
Att jag kan berätta allt, men jag har inga ord
Jag är stum inför dig
Jag skulle ge vad som helst just nu bara för att få dig att skratta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder