Nedan finns texten till låten Malochersohn , artist - M.I.K.I med översättning
Originaltext med översättning
M.I.K.I
Ich bin Arbeitersohn, weißt du was Malocher sind?
Wenn man mehr Zeit mit Arbeit als mit seinem Sohn verbringt
Doch er war immer da, er hat nur für mich malocht
Immer wieder sagte er: «Alles nur für dich mein Sohn»
Er ohne Ende, wenn ich seine Schmerzen seh'
Nach 'ner 14-Stunden-Schicht, tut mir das im Herzen weh
Doch bin stolz, ja, ich hab' sein Kämpferherz
Wäre nie so erfolgreich, wenn doch dieser Mensch nicht wär
Er hat gezeigt, wie man kämpft und was Ehre ist
Wenn ich in den Spiegel blick, ja mein Dad, dann seh' ich dich
(Malochersohn) Stolz auf die Herkunft
Wenn ich die Probleme seh', merk' ich wie mein Herz schrumpft
Oma weint jeden Tag, weil ihr Bruder krank ist
Im anderen Land ist, will helfen, doch kann nicht
Er wohnt weit weg, wie viele von dem gleichen Stamm
(Malocherfamilie) Sie hatten leider keine Chance
(Hook (2x))
Malochersohn — Das ist Kraft, das ist Schmerz, das ist Hass, das ist Herz
Das ist stolz auf die Familie sein
Vadder hat noch nie geweint, immer hat sein Herz gelacht
Er wollte nur, dass ich es besser hab
(Part 2)
Arbeitersohn, weißt du, was Malocher sind?
Ich könnt ein ganzes Lied über meinen Opa singen
Er ist aus dem Krieg geflohen, meint ihr, er fand das so schön
Weg von der Familie und Arbeit für einen Hungerlohn
Er hat nur malocht, besser als in’n Krieg zu ziehen
Er war streng, mein Dad wurde nie geliebt
Vielleicht doch, aber auf 'ner anderen Art
Schläge mit dem Gürtel, was damals einfach Standart war
Er wurd zum Mann erzogen, heute ein Malochertier
Vadder ist mein Vorbild, für ihn sind diese Strophen hier
Opa wurd' ein andrer Mensch — alles für sein Enkelkind
Auch mein andrer Opa, der oben mit den Engeln singt
Wenn du im Ruhrpott lebst, wirst du halt so aufgezogen
Immer, wenn es scheiße lief, hab ich meine Faust gehoben
Selbst wenn ich Fehler machte, war ich dafür Manns genug
Dafür hab ich Vadders Blut
(Hook (2x))
Malochersohn
Malochersohn
Malochersohn
Jag är en arbetarson, vet du vad arbetare är?
När du tillbringar mer tid på jobbet än med din son
Men han var alltid där, han arbetade bara för mig
Om och om igen sa han: "Allt bara för dig min son"
Han utan slut när jag ser hans smärta
Efter ett 14-timmarspass gör det ont i hjärtat
Men jag är stolt, ja, jag har hans kamphjärta
Skulle aldrig bli så framgångsrik om det inte var för den här personen
Han visade hur man kämpar och vad ära är
När jag ser mig i spegeln, ja min pappa, jag ser dig
(Malochersohn) Stolt över ursprunget
När jag ser problemen märker jag hur mitt hjärta krymper
Mormor gråter varje dag för att hennes bror är sjuk
I det andra landet vill hjälpa, men kan inte
Han bor långt bort, som många av samma stam
(Familjen Malocher) Tyvärr hade de ingen chans
(krok (2x))
Malochersohn — Det är styrka, det är smärta, det är hat, det är hjärtat
Det är stolt över familjen
Vadder har aldrig gråtit, hans hjärta har alltid skrattat
Han ville bara att jag skulle ha det bättre
(Del 2)
Arbetarson, vet du vad arbetare är?
Jag skulle kunna sjunga en hel sång om min morfar
Han flydde kriget, tror du, han tyckte det var så vackert
Bort från familjen och jobbar för en slant
Han fungerade bara bättre än att gå i krig
Han var sträng, min pappa var aldrig älskad
Kanske, men på ett annat sätt
Slag med bältet, som bara var standard på den tiden
Han uppfostrades till en man, idag ett arbetsdjur
Vadder är min förebild, dessa verser är för honom
Morfar blev en annan person - allt för sitt barnbarn
Även min andra farfar, som sjunger med änglarna på övervåningen
Om du bor i Ruhrområdet är det så du är uppfostrad
När det gick skit höjde jag näven
Även om jag gjorde misstag var jag man nog för det
Jag har Vadders blod för det
(krok (2x))
arbetarens son
arbetarens son
arbetarens son
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder