Nedan finns texten till låten Shekpe , artist - M.I Abaga, Reminisce med översättning
Originaltext med översättning
M.I Abaga, Reminisce
M. I
Reminisce
Sarz OT
(Ah
Haha eh ah
I’m a street light
From the early mo' to the midnight
We dey hustle hard till we sleep tight
It is not a movie duh, this is real life
Live life omo, live life
Omo chop up, omo eat rice
Na only one life and you no go live twice
Omo sip something till you feel nice
Pass me the shekpe, give me ororo
Pass me the lighter, fire the choko
Hustle no stop, we go find food tomorrow
Tonight we turn up and drown the sorrow
Anybody wan stress me, fimile
Dj play me reminisce ibile
It’s no love for the street guys
Some of our street guys live life like it sweet die
— reminisce
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We take the shekpe
We drink the shekpe
We like the shekpe
We shack the shekpe
We like the shekpe
We drink the shekpe
We take shekpe
Hook — m.
i
Five shekpe bottle standing on a wall
Five shekpe bottle standing on a wall
If i drink shekpe and i accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more Add or verse — reminisce
Ye
Attention… at ease
Mo n fo please
O mu ise yen, very interesting
Lo do wa alomo la fin cure stressing
Shanu mi, e be wa kowa loju pali
Pomo alata lo do iya kasali
Mufu iwo ba mi gba ise yen dani
Highgrade ni mo se ra lodo alhaji tani
Ma je o ku o
Oya gba lighter
Eruku laulau, e pe fire fighter
Ki lo mu nu e dun
That’s what they ask me
Alomo yi yato high pass me
Ororo loju oloro
You no see my gbere
Mo ti yo, gbogbo yin dabi okere
Very small world
Everything ti kekere
Bi oko ngozi to gbe lodi kekere
— reminisce
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We take the shekpe
We drink the shekpe
We like the shekpe
We shack the shekpe
We like the shekpe
We drink the shekpe
We take shekpe
Hook — m.
i
One shekpe bottle standing on a wall
One shekpe bottle standing on a wall
If i drink shekpe and i accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more
Verse — m.
i
My obanikoro boys, how far
Ti n ba wa le mi o need bouncer
Te ba attack ma fun yin counter
Mo wa more connected than internet router
All my las gidi boys wey they grind
By god’s grace anything wey you find, you go find
Things go better small small
E go fine, mehn it’s just time
We dey wait for god’s time ye
All my j-town dudes and kd dudes
Any how baba, we go still pull through
Taraba wey i come from
We go jam for the function
All my ph boys, benin and coal city
Put your hands up if you rep for your city
And if we jam for the bar, m.
i go buy the bar
I go buy the bar
Outro — m.
i
Omo if i jam you for bar or for mama-put mhenn
Just know say i go buy the bar
This one na promise my nigga
Know what i mean, we gats to celebrate this life
Like say we get something
Even though, we get nothing
You know what i mean
Them no go understand us but you know what i mean
That’s why when they see us drinking our shekpe mehn
Pouring our ororo, you know what i mean
Pass me shekpe
You need the shekpe
Give me shekpe
M. I
Minnas
Sarz OT
(Ah
Haha eh ah
Jag är en gatubelysning
Från tidig morgon till midnatt
Vi rusar hårt tills vi sover gott
Det är inte en film, det här är verkliga livet
Lev livet omo, lev livet
Omo hacka upp, omo ät ris
Det är bara ett liv och du kan inte leva två gånger
Omo smutta på något tills du känner dig fin
Ge mig shekpen, ge mig ororo
Ge mig tändaren, avfyra choko
Strunta i det, vi ska hitta mat imorgon
Ikväll dyker vi upp och dränker sorgen
Någon som vill stressa mig, fimil
Dj play me reminisce ibile
Det är ingen kärlek till gatans killar
Några av våra gatukillar lever livet som om det är sött
— minnas
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori peppar
Eja kika lori elede... elede
Nla nla tobi bi elede
Vi tar shekpe
Vi dricker shekpe
Vi gillar shekpe
Vi shackar shekpe
Vi gillar shekpe
Vi dricker shekpe
Vi tar shekpe
Krok — m.
i
Fem shekpe-flaskor som står på en vägg
Fem shekpe-flaskor som står på en vägg
Om jag dricker shekpe och jag råkar ramla
Jag står upp och kommer att dricka shekpe lite mer Lägg till eller vers — minns
Eder
OBS... lugnt
Må n fo tack
O mu ise yen, mycket intressant
Lo do wa alomo la fin bota stress
Shanu mi, e be wa kowa loju pali
Pomo alata lo do iya kasali
Mufu iwo ba mi gba ise yen dani
Höggradig ni mo se ra lodo alhaji tani
Ma je o ku o
Oya gba tändare
Eruku laulau, e pe brandman
Ki lo mu nu e dun
Det är vad de frågar mig
Alomo yi yato passera mig högt
Ororo loju oloro
Du ser inte min gbere
Mo ti yo, gbogbo yin dabi okere
Väldigt liten värld
Allt är i kekere
Bi oko ngozi to gbe lodi kekere
— minnas
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori peppar
Eja kika lori elede... elede
Nla nla tobi bi elede
Vi tar shekpe
Vi dricker shekpe
Vi gillar shekpe
Vi shackar shekpen
Vi gillar shekpe
Vi dricker shekpe
Vi tar shekpe
Krok — m.
i
En shekpe-flaska stående på en vägg
En shekpe-flaska stående på en vägg
Om jag dricker shekpe och jag råkar ramla
Jag står upp och dricker shekpe lite till
Vers — m.
i
Mina obanikoro-killar, hur långt
Ti n ba wa le mi o behöver studsare
Te ba attack en kul yin-räknare
Mo wa mer ansluten än internetrouter
Alla mina las gidi-pojkar som de maler
Av guds nåd går du hitta allt du hittar
Saker går bättre små små
E gå bra, men det är bara dags
Vi väntar på Guds tid ni
Alla mina j-town snubbar och kd snubbar
Hur som helst, vi går fortfarande igenom
Taraba wey jag kommer ifrån
Vi går jam för funktionen
Alla mina ph pojkar, benin och kolstad
Räck upp händerna om du representerar din stad
Och om vi jammar för baren, m.
jag går och köper baren
Jag går och köper baren
Outro — m.
i
Omo om i jam dig för bar eller för mama-put mhenn
Säg bara att jag köper baren
Den här lovar min nigga
Förstå vad jag menar, vi måste fira det här livet
Som att säga att vi får något
Även om vi får ingenting
Du vet vad jag menar
De förstår oss inte, men du förstår vad jag menar
Det är därför när de ser oss dricka vår shekpe mehn
Jag häller upp vår ororo, du förstår vad jag menar
Ge mig shekpe
Du behöver shekpe
Ge mig shekpe
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder