Nedan finns texten till låten Aave , artist - Lukas Leon med översättning
Originaltext med översättning
Lukas Leon
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Aa, rinnastan sut aina Tarot-tauluun
Aa, oot rinnasta mun kaikkoomaton laulu
Aa, kehost mun haihtumaton sauhu en kuule ajatuksii ku pienes mielessäni kaikuu
vaan sun nauru
Aamen, en usko sun olevan aave
Oot aarre, (yeah) kultaa ja hopeaa saan sen viel some day
Ehk toisessa elämäs saamme sen oikeuden elää tavaamme
Kaks aa yeh ja onks se vaa pelkästään poikkeema et kestän mä haavetta
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Jos mulle aave olitkin vain niin et mua johtanut harhaan
Jos olit laulu mun rinnastain niin lauloin mä lauluni parhaan
Aa, rakkaus ei oo itestäänselvää
Aa, kun etsii toista ei saa itsestään selvää
Aa, mies hyppää pimeän selkään vailla vastakaikua
Kaljaan taipuu ja ei saa itsestään selvää
Nyt lauluani kuvasta ei perhonen, joka mun vatsas lenteli
Ennemmin Lemminkäisen äiti kuvasta tuonelanjoutsen, joka tsiigaa vierestä kun
menetän henkeni
Nyt oon sun paarien nojassa sairastuvassa, haavoittunut enkeli
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Jos mulle aave olitkin vain niin et mua johtanut harhaan
Jos olit laulu mun rinnastain niin lauloin mä lauluni parhaan
Aa, hajamielistä itseni ilmasua
Aa, en oo sama mies en oo itseni ilman sua
Aa, valta lievittää tuskaa on sulla kulta, mutta kumpa voisit tulla ja eteeni
ilmaantua
Mä kuolen ilman sua
Ku oon kyllästyny herää joka yönä, mietin mis oot ollu yötä
Tä-tää on loputon oravanpyörä sydämemme tahtiin oman lyövät
En ees itel pysty tota myöntää siks peipperil sanat vikat syötän
Ja kun sä kuulet tän on liian myöhäst
Är du en viskning i månskenet
Eller en dröm skapad av mitt sinne?
Sjung bara från sångarens bröst
Min själs nattliga spöke
Ah, jag jämför dig alltid med en tarotbräda
Ah, du är min eviga sång från mitt bröst
Ah, jag kan inte höra tankarna som ekar i mitt lilla sinne från min kropps oförstörbara röst
men mitt skratt
Amen, jag tror inte att jag är ett spöke
Du är en skatt, (ja) guld och silver jag ska få det någon dag
Kanske kommer vi i ett annat liv att få rätten att leva på vårt sätt
Två aa yeh och det är bara ett undantag, jag orkar inte drömmen
Är du en viskning i månskenet
Eller en dröm skapad av mitt sinne?
Sjung bara från sångarens bröst
Min själs nattliga spöke
Om du bara var ett spöke för mig, så vilseledde du mig inte
Om du var en sång som jag sjöng jag min bästa sång
Ah, kärlek är inte självklar
Ah, när du letar efter någon annan, får du det inte för dig själv
Ah, mannen hoppar på baksidan av mörkret utan ett eko
Kaljaa böjer sig och får inte rätt
Nu är min låt inte en bild av en fjäril som flyger i min mage
Tidigare tog Lemminkäinens mamma ett foto av den kiksvan som ligger bredvid Tsiiga när
jag förlorar mitt liv
Nu är jag en sjuk, sårad ängel som lutar mig på min bår
Är du en viskning i månskenet
Eller en dröm skapad av mitt sinne?
Sjung bara från sångarens bröst
Min själs nattliga spöke
Om du bara var ett spöke för mig, så vilseledde du mig inte
Om du var en sång som jag sjöng jag min bästa sång
Ah, mitt distraherade jags uttryck
Ah, jag är inte samma man, jag är inte mig själv utan dig
Ah, du har kraften att lindra smärtan, älskling, men vem skulle du komma och möta mig med?
inträffa
Jag kommer att dö utan dig
När jag är trött på att vakna varje natt, undrar vad du har varit hela natten
Detta är ett ändlöst ekorrhjul i våra hjärtans slag
Jag kan inte erkänna det, det är därför jag skriver in fel ord på papper
Och när du hör det är det för sent
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder