Nedan finns texten till låten This and That , artist - Loveable Rogues med översättning
Originaltext med översättning
Loveable Rogues
The paper round took ages,
The leaflets were a pain,
I chased tactics for tictacs,
Sweets at the back of my rucksack,
A bespoke service straight to your seat,
Pass the teacher a snickers just to keep 'em sweet,
Business was booming till the school inserted rules,
Plunging profits and my mum was called,
I sold more and the canteen they started to hate,
Internal investigation and it was like watergate.
Keep them sweet for now, sir,
It won’t be long until I’ll be out your way,
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
I was finally asked did the effort I applaud,
The school fought back vending machines installed,
But by this time I had already made a packet,
So I clean my desk, a cardboard box, no racket,
I was young and cautious to all the gold diggers,
Off to Toys R Us, spent the lot on wrestling figures,
A change in menu coz of Jamie’s school dinners,
This made me smile though I do love Turkey twizzlers.
Keep them sweet for now, sir,
It won’t be long until I’ll be out your way,
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know, how’d you feel about that?
How’d you feel about that?
(How'd you feel about that?)
How’d you feel about that?
(How'd you feel about that?)
How’d you feel about that?
(How'd you feel about that?)
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
This and that, old school chat,
Couldn’t stay away so I’m coming back,
I’m coming back, thought I’d let you know,
And now you know how’d you feel about that?
How’d you feel about that?
How’d you feel about that?
Pappersrundan tog evigheter,
Broschyrerna var en smärta,
Jag jagade taktik för tictac,
Godis på baksidan av min ryggsäck,
En skräddarsydd tjänst direkt till din plats,
Ge läraren ett skratt bara för att de ska vara söta,
Affärerna blomstrade tills skolan införde regler,
Sjunkande vinster och min mamma blev uppringd,
Jag sålde mer och matsalen började de hata,
Intern utredning och det var som en vattenport.
Håll dem söta tills vidare, sir,
Det kommer inte att dröja länge förrän jag kommer ut för dig,
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du hur du kände om det?
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du hur du kände om det?
Jag fick till slut frågan om den ansträngning jag applåderade,
Skolan slog tillbaka varuautomater installerade,
Men vid den här tiden hade jag redan gjort ett paket,
Så jag rensar mitt skrivbord, en kartong, ingen racket,
Jag var ung och försiktig mot alla guldgrävare,
Iväg till Toys R Us, spenderade mycket på brottningsfigurer,
En förändring av menyn till följd av Jamies skolmiddagar,
Detta fick mig att le även om jag älskar Turkiets twizzlers.
Håll dem söta tills vidare, sir,
Det kommer inte att dröja länge förrän jag kommer ut för dig,
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du hur du kände om det?
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du, hur kände du om det?
Hur kände du om det?
(Hur kände du om det?)
Hur kände du om det?
(Hur kände du om det?)
Hur kände du om det?
(Hur kände du om det?)
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du hur du kände om det?
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du hur du kände om det?
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du hur du kände om det?
Det och det, gammaldags chatt,
Kunde inte hålla mig borta så jag kommer tillbaka,
Jag kommer tillbaka, tänkte att jag skulle meddela dig,
Och nu vet du hur du kände om det?
Hur kände du om det?
Hur kände du om det?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder