Nedan finns texten till låten Sweet Lovin' , artist - Loveable Rogues med översättning
Originaltext med översättning
Loveable Rogues
I went about my day like a working man would
And then I bought a bars
I like to look as if something’s good
That moment’s been all night long.
I’ve missed the bus that I’m supposed to get on.
Looks like you’re going somewhere
I don’t want to interrupt,
But if you pass me by
I’ll feel like I am out of luck.
I’m sorry if I seem abrupt
Wondered where you’ll like to eat
For lunch.
That seems like it was centuries ago,
Now I’m doing things I’ve never done before,
Leave early just to spend some time,
And I think ya leaving early too.
Am I in love?
Cause I’ve never known the meaning
But I’m feeling you,
You you.
Am I in love?
Cause I’ve never known the meaning
But I’m feeling you,
You…
I think to myself, is this the girl to share my name?
My family love her and I know my mates will feel the same.
I wonder if she fits that frame,
I’d like to think that she can build this flame.
It’s something mine I don’t know what I’m getting stressed about,
But I need to know if this is something you’re the now.
I’m talking future and I mean with you
My life’s complete so can we please conclude?
So it’s time to think about the things we’ve done,
And I’m not sure if we’re moving off or not,
These urges I can’t control
And I’m urging you to please let me know.
Am I in love?
Cause I’ve never known the meaning
But I’m feeling you,
You you.
It could be woh woh sweet lovin'
Or is it woh woh sweet nothin'
It could be woh woh sweet lovin'
Or is it woh woh sweet nothin'.
Say it to me, say it to me,
Just one time
This gives me the blessing
Makes me know you’re mine.
Give it to me, give it to me,
Any kind of way
Cause you’re giving me the word
And then I know yeh you will stay.
So if you say, ya say, you say ay ay
I know you like to hide it
But I see it when you’re smiling,
Feel the same, the same, the same,
I know you like the chasing but I’ve caught up.
Am I in love?
Cause I’ve never known the meaning
But I’m feeling you,
You you.
It could be woh woh sweet lovin'
Or is it woh woh sweet nothin'
It could be woh woh sweet lovin'
Or is it woh woh sweet nothin'.
It could be woh woh sweet lovin'
Or is it woh woh sweet nothin'
It could be woh woh sweet lovin'
Or is it woh woh sweet nothin'.
Jag har gått min dag som en arbetande man
Och sedan köpte jag en bar
Jag gillar att se ut som om något är bra
Det ögonblicket har varit hela natten lång.
Jag har missat bussen som jag ska gå på.
Det verkar som att du ska någonstans
Jag vill inte avbryta,
Men om du går förbi mig
Jag kommer att känna att jag inte har tur.
Jag är ledsen om jag verkar abrupt
Undrade var du skulle vilja äta
Till lunch.
Det verkar som om det var århundraden sedan,
Nu gör jag saker jag aldrig har gjort förut,
Åk tidigt bara för att spendera lite tid,
Och jag tror att du går tidigt också.
Är jag kär?
För jag har aldrig känt till innebörden
Men jag känner dig,
Du du.
Är jag kär?
För jag har aldrig känt till innebörden
Men jag känner dig,
Du…
Jag tänker för mig själv, är det här tjejen som ska dela mitt namn?
Min familj älskar henne och jag vet att mina kompisar kommer att känna likadant.
Jag undrar om hon passar den ramen,
Jag skulle vilja tro att hon kan bygga den här lågan.
Det är något som jag inte vet vad jag blir stressad över,
Men jag måste veta om det här är något du är nu.
Jag pratar framtid och jag menar med dig
Mitt liv är komplett så kan vi snälla avsluta?
Så det är dags att tänka på vad vi har gjort,
Och jag är inte säker på om vi flyttar eller inte,
Dessa drifter kan jag inte kontrollera
Och jag uppmanar dig att vänligen meddela mig.
Är jag kär?
För jag har aldrig känt till innebörden
Men jag känner dig,
Du du.
Det kan vara woh woh sweet lovin'
Eller är det wow vad sött ingenting
Det kan vara woh woh sweet lovin'
Eller är det wow, vad sött ingenting.
Säg det till mig, säg det till mig,
Bara en gång
Detta ger mig välsignelsen
Får mig att veta att du är min.
Ge det till mig, ge det till mig,
Alla slags sätt
För du ger mig ordet
Och då vet jag att du kommer att stanna.
Så om du säger, säger du, säger du ay ay
Jag vet att du gillar att dölja det
Men jag ser det när du ler,
Känner samma, samma, samma,
Jag vet att du gillar jakten men jag har kommit ikapp.
Är jag kär?
För jag har aldrig känt till innebörden
Men jag känner dig,
Du du.
Det kan vara woh woh sweet lovin'
Eller är det wow vad sött ingenting
Det kan vara woh woh sweet lovin'
Eller är det wow, vad sött ingenting.
Det kan vara woh woh sweet lovin'
Eller är det wow vad sött ingenting
Det kan vara woh woh sweet lovin'
Eller är det wow, vad sött ingenting.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder