Nedan finns texten till låten Живым не сдамся , artist - Loc-Dog med översättning
Originaltext med översättning
Loc-Dog
Помню, как увлёкся быстро беспечным скитанием
Стал удалым и прошаренным, безалаберным, шустрым
Пьяным и пустым, но не тусклым
В сети труб слил отраву, сохли мускулы
Отчётливыми стали скулы
В круги на стульях
Мне сказали: «Это признак, придающий мужества нам»
Болт забил на содружество стран
What up, (???)
И судьбы не придуманы, план творил сам.
Светили фонари в глаза, прожектора, разрывные баса
Инспектора в серой форме
И на этот раз нас оформят
Подорванный мой статус, но ещё не время сдаться земле.
Так что лей на меня ты капли, дождь
Рви перепонки в раскатах, гром
Ребром не упадёт монета
Желаю нашим людям доброго и чистого неба.
Я живьём не сдамся здесь,
Даже не дочинив планку
Мы тут напились в хлам, хули, так сидеть
И понеслась по кабакам, да по хатам
Дыша в неживой среде, пеленой с небес
Сколько там веса в слюде?
В утренней беде хотел всегда вернуться обратно
В полузакрытых глазах беспредел творится
Явный, но не слишком понятный
Необручаемый кольцом, скоро стану отцом
На их форумах гонева не заметив
Вокруг обломятся люди с кислым лицом:
«Наркоман — посмотрите, дети, нельзя таких держать планете,
Им в аду гореть за свой музон»
Но воспитаю его лучше ппс-ника,
Что пьяный по залёту обрюхатил суку в новый год
И ради соточки приезжего замесит, чтобы дать ему пониженный комфорт
Я считаю этажи,
А что мне светит?
Среди жиреющих комерсов и погон
Хочу быть догоняющим ветер,
Но даже ветер не догонит наш гружённый вагон.
И здесь буду я один
Или буду с тобой медленно плыть на дно,
Будет решётка или стены больниц,
А я спокоен, ведь я знаю одно:
Гроза уйдёт, станет солнце
Будем живы мы с тобой
Ты смеёшься, как в первый раз.
Я же снова стал влюблённым немножко,
Ведь я вернулся назад для тебя
Такая хитрая сука
Ты не тормоши меня
Дерзко не склонны мы рассуждать
И будет новое детство
И разрисован асфальт мелом снова не будем спать
Уже по новой причине
Не кричи бля
По мелочи не лечи мне
Не боись так
Береги страх
Согреют на случай на всякий,
А остальное приложится в адекватности
Зачем встревал сгоряча,
Всех мерил, нарекал вереща,
Что верить не буду, в хлам вещал?
Потом от боли рычал, трепеща
Считал пробоины в коме, снова молчал тихо
Обернись, там все снова смеются вслед
Москва кричит тебе:
«Кто это тут убитый опять?»
Звонки бибикают, люди в вагоны прыгают
И двигаются, не опоздай, мегаполис must die
Так что слушай посыл из колонок вверх
Поднимай вне бассовых вибраций счет
С небес не упадёт прозренье
Желаю нашим людям больше не сидеть на измене
Я живьём не сдамся здесь
Уйду под дружный плавный такт сердец
С улыбкой на уверенном лице,
Оставив след в эту вечность
Боже, дай мне сил, чтобы человек стал человечным.
Пусть незамеченным, но вес его был обоснован,
Помогали дружеские плечи
Не говори мне, что всё это нарисовано
Я верить стал во что-то на свете
Гроза уйдёт, станет солнце
Будем живы мы с тобой
Ты смеёшься, как в первый раз.
Я же снова стал влюблённым немножко,
Ведь я вернулся назад для тебя
Такая хитрая сука
Ты не тормоши меня
Дерзко не склонны мы рассуждать
И будет новое детство
И разрисован асфальт мелом снова не будем спать
Jag minns hur jag drogs med snabbt slarvigt strövande
Blev avlägsen och välmående, slarvig, kvick
Full och tom, men inte mörk
Han hällde gift i nätverket av rör, musklerna torkade
Kindbenen blev tydliga
I cirklar på stolar
De sa till mig: "Detta är ett tecken som ger oss mod"
Bolt gjorde mål på Commonwealth of Nations
Läget, (???)
Och öden är inte uppfunna, planen skapades av mig själv.
Ficklampor lyste i ögonen, spotlights, sprängande bas
Inspektör i grå uniform
Och den här gången kommer vi att bli utfärdade
Undergrävde min status, men det är ännu inte dags att kapitulera till jorden.
Så häll på mig dina droppar, regn
Riv hinnorna i skal, åska
Ett mynt kommer inte att falla kantvis
Jag önskar vårt folk en god och klar himmel.
Jag ger inte upp levande här,
Utan att ens avsluta baren
Vi blev fulla i papperskorgen, fy fan, sitt så
Och rusade genom krogarna och genom hyddorna
Andas i en livlös miljö, en slöja från himlen
Hur mycket vikt är det i glimmer?
På morgonens problem ville jag alltid komma tillbaka
I halvslutna ögon uppstår kaos
Explicit men inte för tydligt
Oförlovad med en ring, snart pappa
På deras forum, utan att märka förföljelsen
Människor med ett surt ansikte kommer att bryta runt:
"Narkoman - titta, barn, ni kan inte behålla en sådan planet,
De kommer att brinna i helvetet för sin musik"
Men jag kommer att uppfostra honom bättre än ett PPS-nick,
Att en berusad knackade på en tik på nyårsafton
Och för hundras skull kommer besökaren att knåda för att ge honom minskad komfort
Jag räknar våningarna
Vad lyser för mig?
Bland gödningshandlare och axelband
Jag vill jaga vinden
Men inte ens vinden kommer ikapp vår lastade vagn.
Och här kommer jag att vara ensam
Eller så simmar jag långsamt till botten med dig,
Det kommer att finnas barer eller väggar på sjukhus,
Och jag är lugn, för jag vet en sak:
Stormen försvinner, solen går upp
Vi kommer att leva med dig
Du skrattar som om det är första gången.
Jag blev lite kär igen,
För jag kom tillbaka för dig
En sån lur tik
Bry mig inte
Vi är djärvt inte benägna att resonera
Och det kommer en ny barndom
Och asfalten är målad med krita igen vi kommer inte att sova
Redan av en ny anledning
Skrik inte för fan
Hela mig inte med bagateller
Var inte så rädd
Ta hand om rädslan
Värm upp för säkerhets skull
Och resten kommer att följa i tillräcklig utsträckning
Varför träffades i en hast,
Han mätte alla, kallade skrikande,
Vad jag inte kommer att tro, sände han i papperskorgen?
Sedan morrade han av smärta och darrade
Jag räknade hål i koma, återigen tyst tyst
Vänd dig om, alla skrattar efter dig igen
Moskva ropar till dig:
"Vem är den här döde mannen här igen?"
Klockor piper, folk hoppar in i bilar
Och flytta, var inte sen, metropol måste dö
Så lyssna på budskapet från högtalarna upp
Höj poängen för basvibrationerna
Insikt kommer inte att falla från himlen
Jag önskar att vårt folk inte längre sitter på förräderi
Jag kommer inte att ge upp levande här
Jag lämnar under hjärtats vänliga, mjuka slag
Med ett leende på ett självsäkert ansikte,
Lämnar ett spår i denna evighet
Gud, ge mig styrkan att göra en människa till människa.
Låt obemärkt, men dess vikt var berättigad,
Vänliga axlar hjälpte till
Säg inte att allt är ritat
Jag började tro på något i världen
Stormen försvinner, solen går upp
Vi kommer att leva med dig
Du skrattar som om det är första gången.
Jag blev lite kär igen,
För jag kom tillbaka för dig
En sån lur tik
Bry mig inte
Vi är djärvt inte benägna att resonera
Och det kommer en ny barndom
Och asfalten är målad med krita igen vi kommer inte att sova
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder