Nedan finns texten till låten On A Sunday Afternoon , artist - Lighter Shade Of Brown med översättning
Originaltext med översättning
Lighter Shade Of Brown
Hi this is Huggy Boy
This is going out to all the homies on a Sunday afternoon
Sittin in the park on a Sunday afternoon
Me and the crew just jammin the oldy tune
Sipping on a cold bottle of brewsky
Gave O' a swig he passed it back to me
Right about then up came some of the homies
Mike, Elia P, J Smooth, Phil and Larry
Bustin out the ice chest, Phil popped the cooler
Elia P drunk brew nothing better to do
Mike his cup yo is filled with bird
J Smooth had a cold glass to you know it word
Girls at the place just preparing the food
The sky was clear and the weather was cool
Kids at the playground playing on the merry go round
All the cars cruisin bumpin their funky sound
Cause it’s Sunday last day for a funday
Back to business as usual come Monday
At the park everything went real smooth…
On a Sunday afternoon
We were chillin at the park
Just waiting for the sun to go down
It was me Shiro and the homies
A Lighter Shade of Brown (On a Sunday afternoon)
I said chill (chill)
All the vatos in the park stay ill (ill)
Playing horseshoes to win the bill (bill)
Carne Asada slappin on the grill (grill)
So now we eat
The cops cruise by looking for the booze
But what Ruben had was plainly simply apple juice
Coming up short just like a fool
Went back to his car with nothing he could do
All the cars in the parking lot low profiling
And everywhere you look you see somebody styling
Cars with lifts rolling deep with booming sounds
Its a good time to cruise around
In the parking lot where the brownie was stacking
And all the vatos are looking for some action yeah
Well the sun was set and it began to get dark
And we were getting ready to leave the park
We had a good time (ahh yeah)
Yeah we had a good day
Pack the stuff off and we was on our way
Yo mackin the brownies as we all cut em off at the pass
But the all actin soft as we pulled up
They was actin all shy to us
But eses, yo wanna know who’s the flyest
We found out and Jimmy hats were passed out
Una esta fea so hey yo Peps, you jacked out
Coming up short they gave us no run
So yo homies consider this a dry one
Time to cruise the boulevard, time to have
I’m guaranteed to find a brownie while the night is young
We were rolling, yeah looking real smooth
Cause cruising Whittier is how we ended our afternoon
Smooth chillin, just kickin it
With the top down, down to the ground
I know they be watching me smooth chilliing
Just kickin it with the top down, down to the ground
I pump it up for you… smooth
Smmooooooth just chillin on a Sunday afternoon
Hej det här är Huggy Boy
Det här går ut till alla homies på en söndagseftermiddag
Sitter i parken en söndag eftermiddag
Jag och besättningen bara jammar den gamla låten
Smutta på en kall flaska brewsky
Gav O' en klunk han skickade tillbaka den till mig
Precis då kom några av homies
Mike, Elia P, J Smooth, Phil och Larry
Dra ut iskistan och Phil satte upp kylaren
Elia P berusade inget bättre att göra
Mike sin kopp yo fylld med fågel
J Smooth hade ett kallt glas till du vet det ord
Flickor på plats som bara lagar maten
Himlen var klar och vädret var kallt
Barn på lekplatsen leker på karusellen
Alla bilar cruisin stöter på sitt funkiga ljud
För det är söndag sista dagen för en funday
Återgå till business as usual på måndag
I parken gick allt riktigt smidigt...
På en söndag eftermiddag
Vi chillade i parken
Väntar bara på att solen ska gå ner
Det var jag Shiro och männen
En ljusare nyans av brun (på en söndag eftermiddag)
jag sa chill (chill)
Alla vatos i parken förblir sjuka (sjuka)
Spela hästskor för att vinna räkningen (räkningen)
Carne Asada slappin på grillen (grill)
Så nu äter vi
Polisen kryssar genom att leta efter spriten
Men vad Ruben hade var helt enkelt äppeljuice
Kommer kort som en idiot
Åkte tillbaka till sin bil utan något han kunde göra
Alla bilar på parkeringsplatsen låg profilerad
Och var du än tittar ser du någon som stylar
Bilar med hissar som rullar djupt med bultande ljud
Det är en bra tid att kryssa runt
På parkeringen där kakan stod på staplingen
Och alla vatos letar efter lite action ja
Solen gick ner och det började bli mörkt
Och vi gjorde oss redo att lämna parken
Vi hade det bra (ahh yeah)
Ja vi hade en bra dag
Packa ner grejerna och vi var på väg
Kör browniesna medan vi alla skär av dem vid passet
Men allt är mjukt när vi drog upp
De var väldigt blyga för oss
Men eses, du vill veta vem som är den flygigaste
Vi fick reda på det och Jimmy-hattar slocknade
Una esta fea så hey yo Peps, du jackade ut
Kort sagt gav de oss inget lopp
Så yo homies anser att detta är torrt
Dags att kryssa boulevarden, dags att ha
Jag kommer garanterat att hitta en brownie medan natten är ung
Vi rullade, ja såg riktigt smidiga ut
För att kryssa Whittier var så vi avslutade vår eftermiddag
Smidig chillin, bara kickin it
Med toppen nedåt, ner till marken
Jag vet att de tittar på mig när jag fryser
Bara sparka den med toppen nedåt, ner till marken
Jag pumpar upp det åt dig... smidigt
Smooooooth bara chilla på en söndag eftermiddag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder