Nedan finns texten till låten Spark , artist - Legin med översättning
Originaltext med översättning
Legin
I really hope these strings will communicate my heart/
And if they don’t I just pray that they’ll be a start/
What I can’t say I place in art, make plain the vague and hope it makes a spark/
Of a little bit of light in all this dark/
I have friends who’s dear to me, don’t understand the pain I see/
I’m building something great but sometimes I feel the vacancy/
Don’t know where to turn, feeling lost inside this greatness seems/
Oxymoronic, I’m doing fine as far as they can see/
Social media got us confused, it’s a place to post the news/
Not a place to post how you are really doing/
So we don’t, because we don’t want to hear it/
Emoji hands I’m praying for you, thou shalt not lie, we really know we won’t/
So if I say that, I really drop my head and whisper something to the Father/
Wish I would pray for me when I get bothered/
When Kinah was a toddler, 0−100 I would yell when I got stress outside that
harmed us, and I’m sorry/
And I can’t go to sleep or wake without things on my brain like/
Close people that’s in pain I know, folk I know that ain’t right/
They left down a dangerous road, don’t if it’s they night/
For us to get a call saying he ain’t make it to daylight/
I grew up with stories of inequality and fake rights/
To pacify a movement people ain’t want to see take flight/
A hope of overcoming then Tamir got shot and nothing happened/
I looked at Josiah like we really in the same fight/
I have white friends I love dearly, my arm, I’d give the right for/
Who complain about these issues like an eye sore/
It will go away if we don’t look, nothing cancer victims say/
But the truth they cannot see behind their eye boards/
They won’t take the plank up out, while they’re rolling in the saw dust/
American dreaming to build a house on false constructs/
Can’t notice the footing lost from dust that turns to quick sand/
And wanna fix this land from a distance/
Want an instance where it all goes away without repentance/
But go to church and praise Him with WWJD on their wristbands/
While we were yet sinners, hit the cross for the undeserving/
But we get convenient when it comes down to other serving/
Cool to hear bout' pain if it don’t disrupt our undergirdings/
Don’t take a knee, do it this way, no concern the brother’s hurting/
Find a way to discredit, find a way to dismiss em'/
Maybe he shouldn’t care cause he’s mixed or just switched religions?/
Maybe I wasn’t there why should I pay for the sins I didn’t?/
Whether it’s fake news or stay woke we stay blaming the systems/
See we stay blaming «isms,» point fingers from our corners and falling back/
Not realizing all these «isms» we struggle with are all results of that/
But I’m off of that, meanwhile what’s really bugging/
Still feel I struggle some days as a son and a husband/
Feel like I fight to make change and don’t know if it’s buzzing/
Then have nothing left for my family I just know that I love em'/
Owe them the best but feel I give them seconds over others/
Not my intention but this feeling’s real over redundant/
Lay my kids down feel like I failed again, it’s so repugnant/
I’m just fighting hard to try and be who my daddy wasn’t/
I have a high standards because I want the best for them/
But without God on my best day all I can give them in my best is sin/
My wife holds on to me through the best of them/
She’s seen me at my worst and still whispered to me to rest in Him/
I don’t understand it all, and I never claimed to/
But when I couldn’t He sent me a brown skinned angel/
A messenger of grace, I know the difference between Satan and his claims too/
I don’t always know where I’m going all the time, but I know how grace moves/
So new day I’ma face you, with all my pain and stains too/
All the things that’s weighing on my heart I can’t explain to/
I will make it over things others can’t relate to/
Hands high, face low still remains my angle/
I just pray this transparent moment really helps you make it through/
No matter what’s in your way I just hope you make it too/
Whether inside or outside whatever’s paining you/
I pray this transparent moment really helps you pray too/
I really hope these strings will communicate my heart/
And if they don’t I just pray it’ll be a start/
What I can’t say I place in art, to make plain the vague, hope it makes a spark/
Of a little bit of light in all this dark/
I really hope these strings will communicate my heart/
And if they don’t I just pray it’ll be a start/
What I can’t say I place in art, to make plain the vague, hope it makes a spark/
Of a little bit of light in all this dark/
Jag hoppas verkligen att dessa strängar kommer att kommunicera mitt hjärta/
Och om de inte gör det ber jag bara att de ska vara en början/
Det jag inte kan säga placerar jag i konst, förtydligar det vaga och hoppas att det gör en gnista/
Av lite ljus i allt detta mörker/
Jag har vänner som är mig kära, förstår inte smärtan jag ser/
Jag bygger något bra men ibland känner jag att det är ledigt/
Vet inte vart jag ska vända mig, känner mig vilsen i denna storhet verkar/
Oxymoronic, jag mår bra så långt de kan se/
Sociala medier gjorde oss förvirrade, det är en plats att posta nyheterna/
Inte ett ställe att posta hur du verkligen mår/
Så det gör vi inte, eftersom vi inte vill höra det/
Emoji händer Jag ber för dig, du ska inte ljuga, vi vet verkligen att vi inte kommer/
Så om jag säger det släpper jag helt mitt huvud och viskar något till Fadern/
Önskar att jag skulle be för mig när jag blir besvärad/
När Kinah var ett litet barn, 0−100 skrek jag när jag fick stress utanför det
skadade oss, och jag är ledsen/
Och jag kan inte somna eller vakna utan saker på min hjärna som/
Nära människor som har smärta jag vet, folk jag vet att det inte är rätt/
De lämnade på en farlig väg, inte om det är natt/
För att vi ska få ett samtal som säger att han inte kommer till dagsljus/
Jag växte upp med berättelser om ojämlikhet och falska rättigheter/
För att lugna en rörelse som folk inte vill se flyga/
Ett hopp om att övervinna sedan Tamir blev skjuten och ingenting hände/
Jag såg på Josiah som om vi verkligen var i samma kamp/
Jag har vita vänner som jag älskar högt, min arm, jag skulle ge rätt till/
Som klagar på dessa problem som ett ögonsår/
Det försvinner om vi inte tittar, inget som cancerdrabbade säger/
Men sanningen kan de inte se bakom sina ögonbrädor/
De tar inte upp plankan medan de rullar i sågspånet/
Amerikanska drömmer om att bygga ett hus på falska konstruktioner/
Kan inte märka att fotfästet tappats från damm som förvandlas till snabb sand/
Och vill fixa det här landet på avstånd/
Vill ha ett tillfälle där allt försvinner utan omvändelse/
Men gå till kyrkan och prisa Honom med WWJD på armbanden/
Medan vi ännu var syndare, slå korset för de oförtjänta/
Men vi blir bekväma när det kommer till annan servering/
Coolt att höra smärta om det inte stör underjorden/
Ta inte ett knä, gör det på det här sättet, ingen oro för att brodern gör ont/
Hitta ett sätt att misskreditera, hitta ett sätt att avfärda dem'/
Han kanske inte borde bry sig för att han är blandad eller bara har bytt religion?/
Jag kanske inte var där, varför skulle jag betala för de synder jag inte gjorde?/
Oavsett om det är falska nyheter eller förblir vakna, skyller vi fortfarande på systemen/
Se att vi fortfarande skyller på «isms», pekar fingrar från våra hörn och faller tillbaka/
Att inte inse alla dessa «ismer» vi kämpar med är alla resultat av det/
Men jag är borta från det, under tiden vad är det som verkligen stör/
Känner fortfarande att jag kämpar vissa dagar som son och make/
Känns som att jag kämpar för att göra förändring och vet inte om det surrar/
Har då inget kvar för min familj, jag vet bara att jag älskar dem'/
Är skyldig dem det bästa men känner att jag ger dem sekunder framför andra/
Inte min avsikt men den här känslan är verklig överflödig/
Lägg mina barn ner och känna att jag misslyckades igen, det är så motbjudande/
Jag kämpar bara hårt för att försöka vara den som min pappa inte var/
Jag har en hög standard eftersom jag vill det bästa för dem/
Men utan Gud på min bästa dag är allt jag kan ge dem i mitt bästa synd/
Min fru håller om mig genom de bästa av dem/
Hon har sett mig som värst och fortfarande viskat till mig att vila i honom/
Jag förstår inte allt, och jag har aldrig gjort anspråk på att/
Men när jag inte kunde sände mig en brunhyad ängel/
En nådens budbärare, jag vet också skillnaden mellan Satan och hans påståenden/
Jag vet inte alltid vart jag ska hela tiden, men jag vet hur nåden rör sig/
Så ny dag möter jag dig, med all min smärta och fläckar också/
Alla saker som tynger mitt hjärta kan jag inte förklara för/
Jag kommer att göra det över saker som andra inte kan relatera till/
Händerna höga, ansiktet lågt är fortfarande min vinkel/
Jag ber bara att detta genomskinliga ögonblick verkligen hjälper dig att ta dig igenom/
Oavsett vad som är i ditt sätt hoppas jag bara att du klarar det också/
Oavsett om det är inuti eller utanför vad som plågar dig/
Jag ber att detta genomskinliga ögonblick verkligen hjälper dig att be också/
Jag hoppas verkligen att dessa strängar kommer att kommunicera mitt hjärta/
Och om de inte gör det ber jag bara att det blir en början/
Det jag inte kan säga placerar jag i konsten, för att förtydliga det vaga, hoppas det ger en gnista/
Av lite ljus i allt detta mörker/
Jag hoppas verkligen att dessa strängar kommer att kommunicera mitt hjärta/
Och om de inte gör det ber jag bara att det blir en början/
Det jag inte kan säga placerar jag i konsten, för att förtydliga det vaga, hoppas det ger en gnista/
Av lite ljus i allt detta mörker/
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder