SD 4 Life - Lefty
С переводом

SD 4 Life - Lefty

Год
2012
Язык
`franska`
Длительность
279280

Nedan finns texten till låten SD 4 Life , artist - Lefty med översättning

Låttexten " SD 4 Life "

Originaltext med översättning

SD 4 Life

Lefty

Оригинальный текст

Bien au-delà de la musique ces gars-là sont devenus mes frères

Un parcours loin d'être rose que je n’hésiterai pas à refaire

Non j’ne laisse aucun regret sur cet longue route semée d’embuches

Dans l’industrie les bennes sont pleines ont est d’l’or pur dans une ordure

Quoi qu’il en soit, ça n’a jamais freiné notre ascension

Jamais fait de trucs bizarres pour attirer votre attention

Juste a faire parler l’inconscient, en l'écrivant sur nos pages

Ils ont gagné ma confiance, ils ne l’a perdront sûrement pas

Ensemble on a bâti l’avenir mais où serait-je à cette heure-ci?

Dans une pièces rêvant d'être libre

ou bien au cieux avec Cock-6?

Un mec aussi talentueux que chacune de ses rimes

Chacun d’entre nous garde dans le cœur, chacun d’ses sourires

Et je n’peux que le crier je n’peux que, je n’peux que le dire

Notre histoire vaut bien plus que, bien plus que le titre

Depuis tout petit débiter était pour nous évident

Évitant d’hésiter la zik était et sera note confidente

À jamais, travaillant comme des acharnés

Ils ont voulu fermer les portes on a pété les charnières

Car la fabrique ça nous connait on est pas né d’la dernière pluie

On a monté le Block Studio du premier clou au dernier fil

Et bah ouai, nous v’la chez nous label 1.6 block prod

On a sorti des

blocktapes

, on a sorti des

albums

On a traversé des frontières pour des concerts de 20 minutes

On a passé des nuits sans graille ou des commandes à 20 menus

Alors tu vois, il y a toujours un parcours qui t’mènera quelque part

Et toujours un jaloux qui commencera sa phrase par «à ce qui parait «Laisse les parler pendant c’temps on fait d’notre son un commerce

Quand ca marchera, ils seront les premiers à dire qu’ils nous connaissent

Qu’es ce t’as cru?

qu’on allait lâcher l’rap au bout d’deux ans?

Aujourdhui ça en fait 15 et même tes gosses écoutent nos sons

Alors t’en fais pas pour notre sort va donc t’occuper d’autres chose

Va donc pleurer ta vie minable et implorer une autres chance

Au seigneur, grâce à qui on peut encore y croire

Grâce a qui notre cabine n’est plus le reste d’une armoire

J’remercie

Lexos

d’avoir sacrifié bien plus que sa chambre

Et a Tonton Miladine de nous avoir donné notre chance

À toi RC sans qui tout ça n’aurait pas vu le jour

Sans qui j’ne serai sûrement pas là à vivre de si fabuleuses choses

À toi S-pi, à ton putain de charisme que personne a

Dans ton cœur ou dans tes bails tu as toujours eu une place pour moi

À toi Keno, à tous nos joints éclatés à notre santé

De nos secrets partagés de notre sérieux à nos plaisanteries

À toi Garba, à ta facon de garder ton calme

À ta manière de faire comprendre sans qu’il n’y ait guère de contact

À toi Boyser mais aussi pour toi Sonny Bram’s

J’vous souhaite le meilleur, le travail vous mènera sous les spots

À toi Tosma et tes regards passés à travers l’objectif

À Cock-6 qui doit nous regarder d’là-haut à cette heure-ci

J’oublie pas Bronx et Malka chaque instant passé ensemble

J’oublie pas Five et son clavier qui doit lui foutre les doigts en sang

J’oublie pas Kriss qui m’a vu écrire mes premières lignes

J’oublie pas Jeez qui m’a fait comprendre c’qu'était qu’une rime

À toutes nos larmes et nos sourires qui bien souvent portaient conseil

À tous tes gars laissés à terre quand dégénéraient nos concerts

Quand se réchauffait l’atmosphère et qu’on filait dans la nuit

Quand pour nous, toutes ces sirènes ont hurlé dans toute la ville

De nos journées ensoleillées à nos soirées au clair de lune

De nos nuits ensommeillées à celles dans des hôtels de luxe

Si tu savais tous les chemins qu’on a empreinté jusqu’ici

Suffit pas d’prendre un micro parce que ton hall le justifie

C’est plus qu’une passion a mes yeux je n’aurai rien d’autre à écrire

Non rien d’autre à déclarer juste un

MERCI ma S. D CLICK

Lefty

Перевод песни

Långt bortom musik blev dessa killar mina bröder

En kurs långt ifrån rosa som jag inte skulle tveka att göra igen

Nej, jag lämnar inga ånger på denna långa väg full av fallgropar

I branschen är soporna fulla, det är rent guld i sopor

Hur som helst, det stoppade aldrig vår uppstigning

Har aldrig gjort konstiga saker för att få din uppmärksamhet

Bara för att få det omedvetna att tala, genom att skriva det på våra sidor

De förtjänade mitt förtroende, de kommer säkerligen inte att förlora det

Tillsammans byggde vi framtiden, men var skulle jag vara vid den här tiden?

I ett rum som drömmer om att vara ledig

eller i himlen med Cock-6?

En kille lika begåvad som var och en av hans ramsor

Var och en av oss håller i hjärtat, var och en av sina leenden

Och jag kan bara skrika det jag kan bara, jag kan bara säga det

Vår historia är värd mycket mer än, mycket mer än titeln

Från en mycket ung ålder var debitering självklart för oss

Undvika tvekan zik var och kommer att vara en förtrogen anteckning

För alltid, jobbar som fan

De ville stänga dörrarna, vi bröt gångjärnen

Eftersom fabriken känner oss föddes vi inte igår

Vi byggde Block Studio från första spiken till sista tråden

Och bah ja, här är vi hemma label 1.6 block prod

Vi kom ut ur

blockband

, kom vi ur

klippbok

Vi korsade gränserna för 20 minuters spelningar

Vi har haft nätter utan grus eller 20 menybeställningar

Så du förstår, det finns alltid en väg som tar dig någonstans

Och alltid en svartsjuk man som börjar sin mening med "det verkar" Låt dem prata under den här tiden vi gör vårt ljud till en affär

När det fungerar kommer de att vara de första att säga att de känner oss

Vad trodde du?

att vi skulle släppa rap efter två år?

Idag är det 15 och till och med dina barn lyssnar på våra ljud

Så oroa dig inte för vårt öde så gå och ta hand om andra saker

Så gå och sörja ditt eländiga liv och be om en ny chans

Till herren, tack vare vem det fortfarande kan tros

Tack vare vem vår stuga inte längre är resten av en garderob

jag tackar

Lexos

för att ha offrat mer än sitt rum

Och till Tonton Miladine för att han gav oss vår chans

Till er RC utan vilken allt detta inte hade hänt

Utan vem skulle jag verkligen inte vara här och leva så fantastiska saker

Till din S-pi, till din jävla karisma som ingen har

I ditt hjärta eller i dina hyreskontrakt har du alltid haft en plats för mig

Till dig Keno, till alla våra leder brister till vår hälsa

Från våra gemensamma hemligheter till vårt allvar till våra skämt

Vänliga Garba, ditt sätt att hålla dig lugn

Ditt sätt att få folk att förstå utan knappt någon kontakt

Din Boyser men också för dig Sonny Brams

Jag önskar dig lycka till, arbetet tar dig under rampljuset

Till dig Tosma och dina blickar genom linsen

Till Cock-6 som måste titta på oss där uppe vid den här tiden

Jag glömmer inte Bronx och Malka varje ögonblick som de tillbringade tillsammans

Jag glömmer inte Five och hans tangentbord som måste blöda hans fingrar

Jag glömmer inte Kriss som såg mig skriva mina första rader

Jag glömmer inte Jeez som fick mig att förstå vad ett rim var

Till alla våra tårar och leenden som ofta gav råd

Till alla era killar kvar på marken när våra konserter urartade

När stämningen värmdes upp och vi rusade iväg in i natten

När för oss alla dessa sirener vrålade över hela stan

Från våra soliga dagar till våra månbelysta kvällar

Från våra sömniga nätter till de på lyxhotell

Om du visste alla vägar vi har tagit hittills

Det räcker inte att ta en mikrofon eftersom din lobby motiverar det

Det är mer än en passion för mig, jag kommer inte ha något annat att skriva

Nej inget annat att förklara bara en

TACK mitt S.D KLICK

Vänsterhänt

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder