Nedan finns texten till låten This Cage I Built Myself , artist - Lastelle med översättning
Originaltext med översättning
Lastelle
I’ve been counting down the days
All the time that you took away
All the time that I wasted for you
Every second, every moment I waste
There is nothing left, nothing left for me
I can’t wake myself
Won’t you wake me up from this hell?
'Cause you pull me in almost every time
Almost every time
Almost every time
I lost myself in you
Too deep for me to see it all clearly
With just myself to blame
I’m finding it hard to adjust
But it’s been fear that’s kept me here
For our love had failed us
Still I lost myself in you
You and I so far away
Our hearts will never beat the same
I can’t admit I never felt the way you did
But I’d be lying to myself when I’m lying next to you
That I’d be here come the morning
I wish I said goodbye
I let my fear consume me
To you sooner than, sooner than I did
You were the cage I built myself
I’ve been counting down the days
All the time that you took away
All the time that I wasted for you
Every second, every moment I waste
There is nothing left, nothing left for me
I can’t wake myself
Won’t you wake me up from this hell?
'Cause you pull me in almost every time
Almost every time
Almost every time
I, I tell myself this feeling stopping me from getting out
There is nothing left for me, left for me
With just myself to blame
I’m finding it hard to adjust
But it’s been fear that’s kept me here
For our love has failed us
I’ve been counting down the days
All the time that you took away
All the time that I wasted for you
Every second, every moment I waste
There is nothing left, nothing left for me
I can’t wake myself
Won’t you wake me up from this hell?
'Cause you pull me in almost every time
Almost every time
Almost every time
Almost every time
Jag har räknat ner dagarna
Hela tiden som du tog bort
All tid som jag slösat bort för dig
Varje sekund, varje ögonblick jag slösar bort
Det finns ingenting kvar, ingenting kvar för mig
Jag kan inte väcka mig själv
Vill du inte väcka mig ur det här helvetet?
För du drar in mig nästan varje gång
Nästan varje gång
Nästan varje gång
Jag tappade bort mig själv i dig
För djupt för mig att se allt klart
Med bara mig själv att skylla
Jag har svårt att justera
Men det är rädslan som har hållit mig här
För vår kärlek hade svikit oss
Ändå tappade jag bort mig själv i dig
Du och jag så långt bort
Våra hjärtan kommer aldrig att slå likadant
Jag kan inte erkänna att jag aldrig känt som du gjorde
Men jag skulle ljuga för mig själv när jag ligger bredvid dig
Att jag skulle vara här på morgonen
Jag önskar att jag sa hejdå
Jag låter min rädsla förtära mig
Till dig tidigare än, förr än jag gjorde
Du var buren jag byggde själv
Jag har räknat ner dagarna
Hela tiden som du tog bort
All tid som jag slösat bort för dig
Varje sekund, varje ögonblick jag slösar bort
Det finns ingenting kvar, ingenting kvar för mig
Jag kan inte väcka mig själv
Vill du inte väcka mig ur det här helvetet?
För du drar in mig nästan varje gång
Nästan varje gång
Nästan varje gång
Jag säger till mig själv att den här känslan hindrar mig från att komma ut
Det finns ingenting kvar för mig, kvar för mig
Med bara mig själv att skylla
Jag har svårt att justera
Men det är rädslan som har hållit mig här
För vår kärlek har svikit oss
Jag har räknat ner dagarna
Hela tiden som du tog bort
All tid som jag slösat bort för dig
Varje sekund, varje ögonblick jag slösar bort
Det finns ingenting kvar, ingenting kvar för mig
Jag kan inte väcka mig själv
Vill du inte väcka mig ur det här helvetet?
För du drar in mig nästan varje gång
Nästan varje gång
Nästan varje gång
Nästan varje gång
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder