Nedan finns texten till låten Tommy , artist - Lasco med översättning
Originaltext med översättning
Lasco
Le papa de Tommy bossait d’vingts deux heures à dix, la journée, il fumait,
il avait pas l’coeur à rire
Quand Tommy lui d’mandait :"Papa, elle où maman ?"
Lui, il pointait le ciel, les étoiles, le firmament
Alors Tommy dormait pas, toujours penché à s’fenêtre
Le jour, la maîtresse le gronde parce qu’il en fait qu'à sa tête,
il fait aucuns efforts, les mêmes erreurs en boucle
Il voudrait qu’sa mère le voit car c’est le meilleur au foot
Les gars du hall le connaissent bien, c’est l’petit qui est l’plus tard dehors
Son vieux survêt' tout troué, en dit en long sur sa garde-robe
C’est Puck le gérant du four, l’avait pris sous son aile, au moins un kebab par
jour, un ballon d’foot pour Noël
Et quand il était trop tard, il le forcait à rentrer, il lui disait qu’le
trottoir, ça mets nos frères en danger
Alors Tommy remontait, son père le calculait pas, il filmait dans sa chambre,
pour y contempler les astres
Il regarde les étoiles de la f’nêtre de son block, il y a beaucoup d'étoiles
qui se perdent dans les blocks
Tout s’accélère, le calme se perd, Sauvage fait crier le fer, boom boom
Il avait tiré malgré lui, Sauvage abasourdit le vit tomber sans un bruit,
quel triste jour qu’aujourd’hui
Un cercle de sang apparaissait sur le survêtement de Tommy
La balle lui troua le coeur, pourtant Tommy souriait
Et pas d’un sourire amer, c’est qu’enfin il savait qu’il allait rejoindre sa
mère
La balle lui troua le coeur, pourtant Tommy souriait
Et pas d’un sourire amer, c’est qu’enfin il savait qu’il allait rejoindre sa
mère
Il regarde les étoiles de la f’nêtre de son block, il y a beaucoup d'étoiles
qui se perdent dans les blocks
Il regarde les étoiles de la f’nêtre de son block, Tommy n’est qu’une étoile
égarée dans le block
Tommys pappa jobbade från 22.00 till tio, dagen han rökte,
han kände inte för att skratta
När Tommy frågade honom: "Pappa, var hon mamma?"
Han pekade på himlen, stjärnorna, himlavalvet
Så Tommy sov inte, fortfarande lutad ut genom fönstret
Under dagen skäller älskarinnan ut honom för att han gör som han vill,
han anstränger sig inte, samma misstag om och om igen
Han skulle vilja att hans mamma såg honom eftersom han är bäst i fotboll
Killarna i hallen känner honom väl, han är den lille som är ute senast
Hans gamla träningsoverall med hål i säger mycket om hans garderob
Det är Puck chefen för ugnen, hade tagit honom under sina vingar, minst en kebab per
dag, en fotboll till jul
Och när det var för sent, tvingade han honom att gå hem, han sa till honom att den
trottoar, det sätter våra bröder i fara
Så Tommy kom fram, hans pappa räknade inte ut det, han filmade i sitt rum,
att betrakta stjärnorna
Han tittar på stjärnorna från fönstret i sitt block, det finns många stjärnor
som går vilse i blocken
Allt accelererar, lugnet försvinner, Sauvage får järnet att skrika, bom bom
Han hade skjutit trots sig själv, Sauvage chockad såg honom falla utan ett ljud,
vilken sorglig dag idag
En cirkel av blod dök upp på Tommys träningsoverall
Kulan genomborrade hans hjärta, ändå log Tommy
Och inte med ett bittert leende, det var som han äntligen visste att han skulle gå med i hans
mor
Kulan genomborrade hans hjärta, ändå log Tommy
Och inte med ett bittert leende, det var som han äntligen visste att han skulle gå med i hans
mor
Han tittar på stjärnorna från fönstret i sitt block, det finns många stjärnor
som går vilse i blocken
Han tittar på stjärnorna från sitt blockfönster, Tommy är bara en stjärna
förlorat i blocket
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder