Nedan finns texten till låten Monster , artist - Kyros med översättning
Originaltext med översättning
Kyros
Your absurd «better mind»
Assuring words to bide my time
Yeah — figures, you’d falsify your prose
My cognisance improves ten-fold
But still those simple feelings that
You cannot get out of your mind…
Can’t grasp the concept of this fuel
to fall to them — my minds at duel
Now more than ever
These bitter words
This new found hate
Temptation all on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for you and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I’ll figure the hate in myself
Come on I’ll teach you the ways
and define these new-found wants and needs
For better choice of words, these «feelings»
Nothing more than passing phase
Why would you turn to poison
When you’ve done so well
to reach the top
Just fight the feelings one by one
Reject the thoughts, now come undone
Temptation now on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for that and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I feel the hate in myself
Fight the feelings, feel the pain
of your bitter name, it’s all I have
No no!
I made you, I can fix you
Fight the feelings one by one (I want them gone)
Human traits, come on deject (disappear, I want them gone)
New found ideas, new ways to think
It was never meant to be this way
You are a monster, now
A monster now!
But, they’d do it again
They’d mess up my brain
When I had found hope in your voice
Just fight the temptation
Of carnal invasion
Your days are not numbered
Just hear me!
Oh, my friend
So fear them
Fear them
Fear them!
Ditt absurda "bättre sinne"
Försäkrande ord för att vänta på mig
Ja — siffror, du skulle förfalska din prosa
Min kunskap förbättras tio gånger
Men ändå de där enkla känslorna som
Du kan inte komma ur ditt sinne...
Kan inte förstå konceptet med det här bränslet
att falla till dem — mina tankar i duellen
Nu mer än någonsin
Dessa bittra ord
Detta nyfunna hat
Frestelse i din hjärna
Känns som att jag faller igen
Mitt uppdrag har hittat ett annat samtal
Kan inte känna kärleken till dig och allt
Men du kommer att göra det igen
Du kommer att förstöra min hjärna
Jag kommer att räkna ut hatet i mig själv
Kom igen, jag ska lära dig vägarna
och definiera dessa nyfunna önskemål och behov
För bättre ordval, dessa "känslor"
Inget annat än övergångsfasen
Varför skulle du vända dig till gift
När du har gjort det så bra
för att nå toppen
Kämpa bara mot känslorna en efter en
Avvisa tankarna, kom nu ogjort
Frestelse nu på din hjärna
Känns som att jag faller igen
Mitt uppdrag har hittat ett annat samtal
Kan inte känna kärleken till det och allt
Men du kommer att göra det igen
Du kommer att förstöra min hjärna
Jag känner hatet i mig själv
Kämpa mot känslorna, känn smärtan
av ditt bittra namn är det allt jag har
Nej nej!
Jag har skapat dig, jag kan fixa dig
Kämpa emot känslorna en efter en (jag vill att de försvinner)
Mänskliga egenskaper, kom igen nedslagen (försvinn, jag vill ha dem borta)
Nyfunna idéer, nya sätt att tänka
Det var aldrig meningen att det skulle bli så här
Du är ett monster nu
Ett monster nu!
Men de skulle göra det igen
De skulle förstöra min hjärna
När jag hade hittat hopp i din röst
Kämpa bara mot frestelsen
Av köttslig invasion
Dina dagar är inte räknade
Hör bara på mig!
Åh, min vän
Så frukta dem
Frukta dem
Frukta dem!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder