Nedan finns texten till låten Cloudburst , artist - Kyros med översättning
Originaltext med översättning
Kyros
My empty mind, now so confined
I’ll find my road into new found ways
I don’t know how, I don’t know when
«Ambition lights, it’ll guide me through the night.»
And now I realize, there is more to life than this
Than these words.
They’re not enough, no!
I find it’s all I think
I’m better than those vain attempts at pride
So I’ll my life untied…
«Only you can let yourself prevail
Learn to live, get by, let life set sail»
Said the sign on the wall
It’s the least I can do
To get away from it all «Stand tall!»
When the barrel goes
This state of life
Will end and come to a stop
Until you end the fight
«One word can change it all»
«One thought can frame the goal»
«One candle to a sun»
and «One drop turns to an ocean»
«Each step you take is far and wide»
«Each journey starts with the first one of all»
It’s all it takes to change the course of life?
So, «Just stand tall»
Just stand tall?!
«Only you can let yourself prevail
Learn to live, get by, let life set sail»
Said the sign on the wall
It’s the least I can do
To get away from it all «Stand tall!»
I’ve opened my mind
And now I’m unconfined
I can tell the real from dream
Get out of my mind
The monsters hate my ways
Blind ambition lights the days
I want it all, they want me down
Paranoia sets in — gently from it all
And all I need to do
Is pull the shot to end it all
It’s the least I can do
It’s the least I can do
To get away from it all,
Stand tall!
«Only you can let yourself prevail
Learn to live and laugh, let go, set sail»
It’s that sign on the wall
I’ve gotta take it down
And get away now,
And «Stand tall!»
Mitt tomma sinne, nu så instängt
Jag hittar min väg till nya hittade sätt
Jag vet inte hur, jag vet inte när
"Ambitionsljus, det kommer att guida mig genom natten."
Och nu inser jag att det finns mer i livet än så här
Än dessa ord.
De räcker inte, nej!
Jag upptäcker att det är allt jag tänker
Jag är bättre än dessa fåfänga försök till stolthet
Så jag ska frigöra mitt liv...
«Bara du kan låta dig själv råda
Lär dig att leva, klara sig, låt livet sätta fart»
Sa skylten på väggen
Det är det minsta jag kan göra
För att komma bort från allt "Stå högt!"
När tunnan går
Detta tillstånd i livet
Kommer att sluta och ta stopp
Tills du avslutar kampen
"Ett ord kan förändra allt"
"En tanke kan rama in målet"
"Ett ljus till en sol"
och "En droppe blir till ett hav"
"Varje steg du tar är långt och brett"
"Varje resa börjar med den första av alla"
Är det allt som krävs för att ändra livets gång?
Så, "Stå bara upp"
Bara stå högt?!
«Bara du kan låta dig själv råda
Lär dig att leva, klara sig, låt livet sätta fart»
Sa skylten på väggen
Det är det minsta jag kan göra
För att komma bort från allt "Stå högt!"
Jag har öppnat mitt sinne
Och nu är jag obegränsad
Jag kan se det verkliga från drömmen
Gå ur mig
Monstren hatar mitt sätt
Blind ambition lyser upp dagarna
Jag vill ha allt, de vill ha mig nere
Paranoia sätter in — försiktigt från det hela
Och allt jag behöver göra
Dra skottet för att avsluta det hela
Det är det minsta jag kan göra
Det är det minsta jag kan göra
För att komma bort från allt,
Stå rak i ryggen!
«Bara du kan låta dig själv råda
Lär dig att leva och skratta, släppa taget, segla»
Det är skylten på väggen
Jag måste ta ner den
Och gå iväg nu,
Och "Stå högt!"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder