Nedan finns texten till låten Sundae , artist - Kro med översättning
Originaltext med översättning
Kro
Tu t’es accaparée le dressing, j’avais peu de place
Et non j’aurais jamais osé te le dire en face
T’avais cousu plein de masques qui faisaient mal aux oreilles
T’as choisi toute seule, la décoration
J’ai perdu ma tour PC dans l’opération
«Et là, sinon, si on vire quelques bibelots?
«T'aimes pas que je m’endorme avant toi
J’ai appris à parler alors que je suis même plus là
Parfois je suis sûr, tu remarques même pas
Tu fouilles souvent tes tiroirs complètment nue
Et moi je suis jamais très loin, inattndu
Je dis des trucs bêtes et toi tu rigoles
Et ce soir, c’est un samedi soir
Et ça me va, qu’on reste seuls en soit
Tu veux quoi?
Tu veux un sundae, toi
Moi ça va, je te veux juste toi
Je demande souvent «t'es bientôt prête?
«Tu réponds «oui «mais, t’en as pour perpète
Et quand j’te vois, j’arrive plus à t’en vouloir
«Mais moi je croyais, que c'était un truc casual
Mon short est sale, ouais je sais, c’est normal
Je pensais mettre des baskets pour te mettre en valeur «Parfois tu me poses une question philosophique
Ma réponse est plus longue qu’une cérémonie laïque
A la fin je regarde si t’es toujours là
Ta tête est lourde, j’ai plus de sang dans le bras
Je suis devenu avec le temps un morceau du sofa
Comment tu fais quand je suis pas là?
Et ce soir, c’est un samedi soir
Et ça me va, qu’on reste seuls en soit
Tu veux quoi?
Tu veux un sundae, toi
Moi ça va, je te veux juste toi
En fait si, je veux bien goûter ta glace
Ba moi aussi, je veux calmer mes angoisses
Moi je rigole, toi, tu grimaces
J’ai le bras long, je repose tes trucs
La table est loin, j’ai mal à la nuque
Ba c’est tombé… je ramasse après
Ce soir c’est moi, qui ai choisi le film
Dans ta shortlist, un choix «unanime «J'ai pas vu le «1 «, tu sais bien.
Ton cœur est lourd, j’ai moins de sang dans le mien
Ton corps en somme, le saint des saints
«Qu'est-ce qu’il y a?
Non non… je dors pas»
Et ce soir, c’est un samedi soir
Et ça me va, qu’on reste seuls en soit
Tu veux quoi?
Tu veux un sundae, toi
Moi ça va, je te veux juste toi
Et ce soir, c’est un samedi soir
Du tog tag i omklädningsrummet, jag hade lite plats
Och nej, jag skulle aldrig ha vågat säga det till ditt ansikte
Du sydde en massa masker som gjorde ont i öronen
Du valde ensam, dekorationen
Jag tappade mitt PC-torn under operationen
"Och där, om inte, om vi överför några prydnadssaker?
"Du gillar inte att jag somnar före dig
Jag lärde mig att prata när jag inte ens är här längre
Ibland är jag säker, du märker det inte ens
Du går ofta igenom dina lådor helt naken
Och jag är aldrig särskilt långt, oväntat
Jag säger dumma saker och du skrattar
Och ikväll är det en lördagskväll
Och det är bra med mig, oavsett om vi är ensamma
Vad vill du?
Du vill ha en glass, du
Jag mår bra, jag vill bara ha dig
Jag frågar ofta "Är du redo snart?
"Du svarar "ja", men du måste vidmakthålla
Och när jag ser dig kan jag inte skylla på dig längre
"Men jag trodde att det var en tillfällig sak
Mina shorts är smutsiga, ja jag vet att det är normalt
Tänkte att jag skulle ha på mig sneakers för att visa upp dig "Ibland ställer du mig en filosofisk fråga
Mitt svar är längre än en sekulär ceremoni
På slutet ser jag om du fortfarande är där
Ditt huvud är tungt, jag har mer blod i armen
Jag har med tiden blivit en bit av soffan
Hur gör du när jag inte är i närheten?
Och ikväll är det en lördagskväll
Och det är bra med mig, oavsett om vi är ensamma
Vad vill du?
Du vill ha en glass, du
Jag mår bra, jag vill bara ha dig
Faktiskt ja, jag vill smaka på din glass
Jo jag också, jag vill lugna min oro
Jag, jag skrattar, du, du grimaserar
Jag är långarmad, jag lägger ner dina grejer
Bordet är långt, jag har ont i nacken
Ba det föll... jag plockar upp efter
Ikväll är det jag som valde filmen
I din kortlista, ett "enhälligt" val, jag såg inte "1", du vet.
Ditt hjärta är tungt, jag har mindre blod i mitt
Din kropp kort sagt, det allra heligaste
"Vad är problemet?
Nej nej... jag sover inte"
Och ikväll är det en lördagskväll
Och det är bra med mig, oavsett om vi är ensamma
Vad vill du?
Du vill ha en glass, du
Jag mår bra, jag vill bara ha dig
Och ikväll är det en lördagskväll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder