Parasitikong Abusado - KOLATERAL, WYP, 1Kiao

Mga uuod gumagapang sa balat ng mga patay

Kumakagat, sumisipsip sa mga buhay na walang malay

Lintang sumisipsip sa burak ng kamatayan

Parang si Digong ngumangatngat sa ating bayan

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Kanino yang bangkay?

Naging bilang hagdan dito ang lagay

Pag nagsamang lahat ay parang paa ng mga may

Kagagawan na hindi bababa sa libong namatay

Ilan na silang mga buwahayang nilugar

Sa obligasyon na inuna ang lagay niyo sumama

At pagkabilangan tinatayang buhay ang sinugal

Sa operasyon ang resulta ay mas lalong lumala

Pagkatao lumalang aasta na Diyos sa

May katha nya at obra bawal nga ba o

Magkakatama ka sa droga masama ang sobra

Mga dagdag at bawas niya sa gawa na storya

Kaya nakatoka na papasukin ngayon ay

Patakbuhin ng matulin hahabulin kayo may

Babaguhin ng kulayan sa gayon pinatunayang

Mga nanlaban ay hindi nagpahuli ng buhay

Maliin ang direksyon malihis ang diretsyo o palihim at sikreto yan

Nakakalat sa daan yung maligpit ang mithi niyo na

Sa kanya nagpapaslang kung malinis ang intensyon

Mapahindi pag kwinestyon dapat isuko yang puwesto

Maling punto argumento ating tutok sa congreso

Pakiduro ang supremo maging guro sa proseso

At ituro ang pinuno palit ulo sa gobyerno

Dinurog ang konkreto para makatas ka

Nang mapalaya sa kalayaan na kalayaan na

Ang bathalang siya nabahalang mag abala

Papabayaan at hahayaang ka mawala

Sa kada salang nasa baba ka nakadapa

Pantay sa may paa panay pagmamakaawang kataga na

Patawad sa mga nagawa nya na masama

At salamat sa ngalan ng ama, sambayan ng tanga

Mga uuod gumagapang sa balat ng mga patay

Kumakagat, sumisipsip sa mga buhay na walang malay

Lintang sumisipsip sa burak ng kamatayan

Parang si Digong ngumangatngat sa ating bayan

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Tinamasa ang lagim!

Nanggaling sa di patas at mga sakim

Wala na pang madadamhin, binawi ang buhay sa perang heheramin

Inubusan na, may kita pa

Hinugasan ba?

dumudungis nga!

Binababad sa kalsada

Tumatambad ang may sala

Umuusad ang pag-asa?

Inuuod lang ng pera?

Sino!

Sino na lang ang kanilang kayang kaya nilang patahimikin, linisin

Sumilip na lang, tahimik-abang sa mga produkto na kung tayo ang nagpapabaya rin

Simbahan nga ba?

pagkatiwala

Nangunguna naman sila sa mga pumipila

Nakahilata, hindi kilala

Napupunta naman sila sa mga lugar na di natin gusto makita!

Pakitiran ng lalagyanan nang

Katawang walang pagkakilalan

Palihiman ng mga mayamang

Katuwang ang mga walang muwang

Sinagip nila ang mga banta

May takip kanilang mukha

Kalakip ang mga maling balita

Hati-hati ang mga kumita, sa mga pamilya!

Kaya kada miyembro tinuturing na sila ang mga produkto

Ang ehemplo ng pasimuno ay ang pang-uuto ng pangulo!

Isang malaking negosyo ang pasismo ng gobyerno!

Iba’t iba man ang maging takbo ng konteksto

Isa lang ang may pakay sa tinukoy na areglo…

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Parang buryo sa palabas

Pagkat gusto na magwakas

Mga makulay, agnas, wala ng buhay

Bakas sa pagkapungay ng mata nang walang gulay

Namamagat ngayon ay

Mga mahal nakadapa sa hukay

Pagkat ilan ba ang talagang nagaagawan

Bawat tinatayang daang bangkay nasa daan

Baka sinadya ng nakaabang sa katawan

(Kaya) kaya tinakpan ang mga gawa ng katawan

Masyadong garapal pagkat singilan na naman

Ang kaso babagsak sa may himpilang bayaran

Nagbago na lahat at napilitan malamang

Sya’y tao na tapat kaya hindi yan naglaban

Hapdi ng nawalan tila nakakadarag

Mga mahalaga ay di na makapagpatawad

May pinakawalan sila ang mga mapalad

Habang patay naman ang pinakawalang mabayad

Paglisan nakasira ng taong makulay

Kaya wala na ang hiling pagka’t ngayon ay kulang

Naiwan na pamilya nagbaon sa hukay

At para lamang sa libing ay nabaon sa utang

Masyado na sanay

Kalmado na lagay, binasag na ng ginambala

Barado daw sakay, binawasan ang ilang kasama

May tao na patay, binalaan sa tirang bahala

Natagpuang bangkay tinamaan ng ligaw na bala

Mga sabik nagbabalak na mauna

Nakaabang salapi sa katawan makakuha

Pagdapa sa tabi mga parak may pasura

Pagpatak ng gabi ang papatak mga luha (cries)

Inyong pinuno may gawa at sya’y nalilito

Di natutunang mahabag akala pwede to

Sinapupunan sa lapag na parang sentimo

Hindi bagsak at di patak kundi laglag ang termino

The bloodiest day yet in Philippine President Rodrigo Duterte’s War on Drugs.

32 people killed in dozens of anti drug operations in Bulacan, a province

north of Manila…

Worms crawling on the skin of the dead

Constantly sucking on unconscious lives

Leeches growing fat on the stinking detritus of death

Just like Digong gnawing on the bones of our nation

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Whose corpses are those?

Piled up so high like a ladder

When lumped together it’s as if the feet of those responsible

Would not touch the thousands upon thousands dead

How many of those crocodiles have been put in place

The obligation they prioritize is the bribe you’ve placed as bet

Counted among the lives gambled away

In an operation where the cure is worse than the illness

This policy’s author acts like God personified

And his creation — is it really forbidden or

Will you get high on drugs but it’s bad to excess

More or less, his fabricated stories

Those set to be invaded will be made to

Run as fast as they can, lest they catch you and

They’ll change how it’s painted now that it’s been proven

That those who fought back did not allow themselves to be caught alive

Falsify the direction, swerving from the straight path or

Quietly, done in secret

Scattered on the streets are your ideals that he has slain if the intentions

are pure

They deny it if questioned, they should resign from their post

It’s a wrong point of argument that they focus on in congress

Point at the judge, be a teacher of the process

Point out the head of state, swap the head of government

We broke through concrete to let you escape

And when you were freed from a freedom where you thought that this is all there

is

The deity that was tasked to disturb

Will abandon you and let you disappear

With every round you’re at the bottom, on your knees

At their feet, begging

For forgiveness for all the sins they’ve committed

Thanks to the name of the Father, a nation of idiots

Worms crawling on the skin of the dead

Constantly sucking on unconscious lives

Leeches growing fat on the detritus of death

Just like Digong ngawing on the bones of our nation

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

They benefited from the horror!

Rooted in inequality and greed

No compassion, took away lives in exchange for money to be borrowed

They took everything, and still gained for it!

Did they really purge?

It’s even dirtier!

Walking the streets

The sinners are exposed

Does hope persist?

Money rotting with maggots?

(Anyone!)

They can silence just about anyone

(Purge!)

Just peek through, wait quietly for the fruits

That we ourselves have allowed

Is it the church?

In trust

They themselves are first to line up

Stretched out, unknown

They go to places that we don’t want to see

Narrowing the space

Bodies un-named, unknown

In the secrecy of the rich

In cahoots with those unaware

They took on the threats

Their faces covered

Emblazoned with fake news

While those who benefited from their deaths share the spoils from the families

So each of those members are considered the fruits

Led by example by the lies of the president

Government fascism is one big industry

The context and processes may change

But the objectives and tactics are the same

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

It’s like a funeral in the movies

Because you want it to end

Color-streaked, bloated, no more life

Tear-tracks on cheeks, eyes devoid of light

Swollen now that

Those beloved are face-first in the grave

For how many are truly squabbling over spoils

Each contested hundred, each body on the street

Maybe it’s intentional, those waiting for the carrion

So what’s done by the vultures has been covered up

Too callous for it’s time to collect the bounty

The case will fall on paid-off institutions

Everything has changed and likely forced

A person who’s straight and true would not fight back

The pain of the bereaved is debilitating

What matters is to stop forgiving

They set free a few lucky ones

While those who had nothing to pay were killed

Loss destroys vibrant lives

No more desire for there is lack

Family left behind, buried in the grave

And to pay for the funeral, they’re now buried in debt

Too used to it

Too calm, shattered those disturbed

Blocked routes, they’ve peeled off a few companions

There are people dead, warned off from any concern they had left

Found corpses hit by stray bullets

Those rapacious who want to go first

Ready cash can be found on corpses

Crouch to the side, there are cops, there are trash

At the break of night, tears will fall

Your leader is responsible and he’s confused

Never learned how to be afraid, thought this acceptable

Wombs on the floor like loose change

It won’t drip or fall until the regime collapses

Maggots som kryper på de dödas hud

Biter, suger de levande omedvetna

Igel som suger i dödens myr

Det är som att Digong gnager i vår stad

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Vems lik är det?

Situationen blev som en stege här

När alla är tillsammans är det som fötterna på de som har

En handling med minst tusen dödsfall

Hur många krokodiler finns det?

Med skyldigheten att sätta ditt tillstånd först, kom med

Och spelande handlar om livet

Med operationen blev resultatet ännu sämre

Mänskligheten blev Gud

Det finns ett påhitt och förbjudet arbete, eller hur?

Du kommer att drabbas av droger för mycket är dåligt

Hans tillägg och subtraktioner till berättelsen

Så exalterad över att bli antagen nu

Spring snabbt kommer att jaga dig med

Färgen kommer att ändras till den bekräftade

De som kämpade förlorade inte livet

Det är fel att gå vilse eller så är det hemligt och hemligt

Utspridda på vägen finns dina smala ideal

För honom är det mord om avsikten är ren

Om det inte kan ifrågasättas måste ställningen avstås

Fel argument vi fokuserar på kongressen

Låt supremon vara läraren i processen

Och lär ledaren att byta regeringschef

Betongen krossas så att man kan få saft

Att ha blivit befriad från den frihet som redan är frihet

Han var för besvärad för att vara upptagen

Du kommer att bli försummad och släppa taget

På varje våning står du på knäna

Motsvarar termen tiggeri

Förlåtelse för de dåliga saker han gjorde

Och tack i faderns namn, dyrka dåren

Maggots som kryper på de dödas hud

Biter, suger de levande omedvetna

Igel som suger i dödens myr

Det är som att Digong gnager i vår stad

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Njöt av skräcken!

Det kommer från det orättvista och det giriga

Det finns inget kvar att känna, livet tas bort för pengar

Den är slutsåld, jag har fortfarande pengar

Tvättades det?

förorenar det!

Blötläggning i vägen

Den skyldige avslöjas

Hoppet stiger?

Bara jaga pengar?

WHO!

Vem är den enda de kan tysta, städa?

Ta bara en titt, titta tyst på produkterna som vi också försummar

Är det en kyrka?

förtroende

De leder köerna

Uppenbart, okänt

De går till platser vi inte vill se!

Stäng behållaren

Kropp utan identitet

De rikas hemlighet

Hjälp de naiva

De räddade hoten

Deras ansikten är täckta

Bifogat finns falska nyheter

Fördela vinsten mellan familjerna!

Så varje medlem anses vara produkten

Ett exempel på hets är presidentens hån!

Regeringsfascismen är big business!

Kontexten blir annorlunda

Endast en är inriktad på den angivna bosättningen...

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Missbruk!

(Vem är ansvarig för dig?)

Det är som en show

För att det vill ta slut

Färgglatt, ruttnande, livlöst

Spår av ansträngda ögon utan grönsaker

Titeln nu är

Älskade liggande i gropen

Hur många kämpar egentligen?

Varje uppskattningsvis hundra lik på vägen

Kanske den som låg på kroppen menade det

(Så) så täckte kroppens verk

Det är för dyrt att ladda igen

Ärendet kommer att läggas ned i väntan på betalning

Allt har förmodligen förändrats och tvingats

Han är en ärlig person så han slogs inte

Smärtan av förlust verkar så smärtsam

Viktiga saker är att inte kunna förlåta

De släppte de lyckliga

Medan den mest oåterkalleliga är död

Lämna skadade färgglada människor

Så önskan är borta för nu är det brist

Familjen lämnades begravd i gropen

Och bara för begravningen var i skuld

För van vid det

Lugn situation, bruten av att bli avbruten

Det sägs att resan var igensatt, några av följeslagarna reducerades

Någon är död, varnad att ta hand om resten

En död kropp hittades träffad av en herrelös kula

Tänker ivrigt bli först

Kontanter på kroppen få

Faller ner på sidan med trasiga bitar

Tårar kommer att falla när natten faller (gråt)

Din ledare har ett jobb och han är förvirrad

Olärd medkänsla trodde att det var möjligt

Livmodern på golvet som en slant

Termen faller inte och tappar inte utan faller

Den blodigaste dagen hittills i Filippinernas president Rodrigo Dutertes krig mot droger.

32 människor dödades i dussintals antidrogoperationer i Bulacan, en provins

norr om Manila...

Maskar som kryper på de dödas hud

Ständigt suger på omedvetna liv

Iglar som växer sig feta på dödens stinkande detritus

Precis som Digong gnager på vår nations ben

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Vems lik är det?

Staplad så högt som en stege

När de klumpas ihop är det som om de ansvarigas fötter

Skulle inte röra tusentals på tusentals döda

Hur många av de krokodilerna har satts på plats

Skyldigheten de prioriterar är mutan du har lagt som ett vad

Räknas till de liv som spelas bort

Vid en operation där botemedlet är värre än sjukdomen

Den här policyns författare agerar som en personifierad Gud

Och hans skapelse — är det verkligen förbjudet eller

Blir du hög på droger men det är illa till överdrift

Mer eller mindre hans påhittade berättelser

De som ska invaderas kommer att göras till

Spring så fort de kan, så att de inte fångar dig och

De kommer att ändra hur det är målat nu när det har bevisats

Att de som slog tillbaka inte lät sig fångas levande

Förfalska riktningen, svänga från den raka vägen eller

Tyst, gjort i hemlighet

Utspridda på gatorna är dina ideal som han har dödat om avsikterna

är rena

De förnekar det om de ifrågasätts, de borde säga upp sig från sin post

Det är en felaktig argumentation som de fokuserar på i kongressen

Peka på domaren, var en lärare i processen

Peka ut statschefen, byt ut regeringschefen

Vi bröt igenom betong för att låta dig fly

Och när man blev befriad från en frihet där man trodde att allt fanns där

är

Gudomen som fick i uppdrag att störa

Kommer att överge dig och låta dig försvinna

Med varje runda är du i botten, på knäna

Och deras fötter, tiggeri

För förlåtelse för alla synder de har begått

Tack vare Faderns namn, en nation av idioter

Maskar som kryper på de dödas hud

Ständigt suger på omedvetna liv

Iglar som växer sig feta på dödens efterskott

Precis som Digong ngawin på vår nations ben

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

De gynnades av skräcken!

Rotat i ojämlikhet och girighet

Ingen medkänsla, tog bort liv i utbyte mot pengar som skulle lånas

De tog allt och fick ändå för det!

Rensade de verkligen?

Det är ännu smutsigare!

Går på gatorna

Syndarna avslöjas

Består hoppet?

Pengar som ruttnar av larver?

(Någon!)

De kan tysta nästan vem som helst

(Rena!)

Kika bara igenom, vänta tyst på frukterna

Det har vi själva tillåtit

Är det kyrkan?

I förtroende

De är själva först att ställa upp

Utsträckt, okänd

De går till platser som vi inte vill se

Begränsar utrymmet

Kroppar utan namn, okända

I de rikas hemlighet

I ledtog med de omedvetna

De tog på sig hoten

Deras ansikten täcks

Prydd med falska nyheter

Medan de som gynnades av deras död delar på bytet från familjerna

Så var och en av dessa medlemmar anses vara frukterna

Leds av exempel av presidentens lögner

Regeringsfascismen är en enda stor industri

Kontexten och processerna kan förändras

Men målen och taktiken är desamma

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Missbrukare!

(Vem av er kommer att betala för detta?)

Det är som en begravning på film

För du vill att det ska ta slut

Färgstrimmig, uppsvälld, inget mer liv

Tårspår på kinderna, ögon utan ljus

Svullen nu då

De älskade är ansiktet först i graven

För hur många som verkligen bråkar om byte

Varje tävlade hundra, varje kropp på gatan

Kanske är det avsiktligt, de som väntar på kadavret

Så vad gamarna har gjort har mörkats

För känslomässigt för att det är dags att samla in belöningen

Ärendet kommer att falla på avlönade institutioner

Allt har förändrats och sannolikt tvingat

En person som är rak och sann skulle inte slå tillbaka

De sörjandes smärta är försvagande

Det viktiga är att sluta förlåta

De släppte några lyckliga

Medan de som inte hade något att betala dödades

Förlust förstör levande liv

Ingen mer lust för det finns brist

Efterlämnad familj, begravd i graven

Och för att betala för begravningen är de nu begravda i skulder

För van vid det

För lugn, krossade de störda

Blockerade rutter, de har skalat av några följeslagare

Det finns människor döda, varnade för all oro de hade kvar

Hittade lik träffade av herrelösa kulor

De rovlystna som vill gå först

Färdiga kontanter finns på lik

Huka dig åt sidan, det finns poliser, det finns skräp

Vid nattens brytning kommer tårarna att falla

Din ledare är ansvarig och han är förvirrad

Aldrig lärt mig att vara rädd, tyckte det var acceptabelt

Livmoder på golvet som lösa förändringar

Det kommer inte att droppa eller falla förrän regimen kollapsar