Nedan finns texten till låten Whagwaan , artist - Kenyon med översättning
Originaltext med översättning
Kenyon
Ils me disent: «Whagwaan
Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»
Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»
J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir
(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’ai quitté la barque qui m’a vu grandir, j’reviendrai chercher ma mère avant
qu’les murs s’effondrent
S’ils ont des oreilles, demande-leur combien d’prières ils ont entendu une fois
dans la pénombre
On a taffé dur, crois-moi, ils le verront, vu qu’la route a été longue
Mes anges se sont mis sur la bande d’arrêt d’urgence, j’ai dû avancer seul avec
mes démons
Mon père n’arrive plus à dormir de la nuit, il a des flash-backs de l’aéroport
de Brazzaville vingt ans plus tôt
Suivis de ceux de son enfant qui ne sait pas où aller, à part droit dans un mur,
ça, du moins, c’est c’qu’il suppose
J’me suis levé plus tôt, mais c'était en sursaut
La veille de studio, donc pas sûr que ce monde m’offre une pause
Mais, quand j’retourne dans mon zoo…
Ils me disent: «Whagwaan
Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»
Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»
J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir
(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
Et, à Dieu, n’y songe pas, car on est de ceux qui font l’taf
Faisons-le au plus vite et on s’casse
Où est-ce que les bons s’cachent?
Vu qu’en attendant les secondes passent
Et, il est triste, le constat
Yeah, j’allume ma clope, demande au Diable de m’dépanner
Nos cœurs assombris sont durs à réparer
Chanceux au milieu d’ceux qui l’ont égaré
Certains sont des frères, j’ai dû m’en éloigner
Et j’me suis répété en boucle mon histoire
Pour être prêt l’jour de mon heure de gloire
Ouais, y’a eu tellement d’rides et tellement d’histoires
J’apprécie qu'à moitié mes victoires
Est-ce qu’une fois en haut tu t’sens encore chez toi?
La pauvreté brûle les ailes, l’oseille brûle les doigts
J’fais plans sur la comète jusqu'à c’qu’il n’y est plus d'étoile
Mais, quand j’suis avec les miens…
Ils me disent: «Whagwaan
Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»
Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»
J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir
(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir c’qu’on a commencé
J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé
De säger till mig, "Whagwaan
Ljudet slår som ja'-ja', stopp: du har inte rätt"
Mmmh, men jag svarar dem: "Det finns ingen anledning"
Jag sätter Rennes på radarn, vi låter dem veta
(Så gå och berätta för min ECK) Jag ska avsluta det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag lämnade båten som såg mig växa upp, jag kommer tillbaka för att hämta min mamma innan
att väggarna rasar
Om de har öron, fråga dem hur många böner de hörde en gång
i skuggan
Vi jobbade hårt, tro mig, de kommer att se det, eftersom det har varit en lång väg
Mina änglar slog den hårda axeln, jag fick gå ensam med
mina demoner
Min pappa kan inte sova på nätterna, han har flashbacks från flygplatsen
från Brazzaville tjugo år tidigare
Följt av de av hennes barn som inte vet vart de ska gå, förutom rakt in i en vägg,
det är åtminstone vad han antar
Jag vaknade tidigare, men det blev skrämt
Studioklocka, så jag är inte säker på att den här världen ger mig en paus
Men när jag går tillbaka till min djurpark...
De säger till mig, "Whagwaan
Ljudet slår som ja'-ja', stopp: du har inte rätt"
Mmmh, men jag svarar dem: "Det finns ingen anledning"
Jag sätter Rennes på radarn, vi låter dem veta
(Så gå och berätta för min ECK) Jag ska avsluta det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Och för gud, tänk inte på det, för det är vi som gör jobbet
Låt oss göra det så snart som möjligt och vi bryter
Var gömmer sig de goda?
Ser det i väntan, sekunderna går
Och, tyvärr, upptäckten
Ja, jag tänder min cigg, ber djävulen att hjälpa mig
Våra förmörkade hjärtan är svåra att laga
Tur bland dem som förlorade den
Vissa är bröder, jag var tvungen att gå därifrån
Och jag upprepade min historia om och om igen
Att vara redo på dagen av min finaste timme
Ja, det har varit så många rynkor och så många historier
Jag uppskattar bara till hälften mina segrar
Känner du dig fortfarande hemma när du är där uppe?
Fattigdom bränner vingarna, syra bränner fingrarna
Jag planerar på kometen tills det inte finns någon mer stjärna
Men när jag är med min...
De säger till mig, "Whagwaan
Ljudet slår som ja'-ja', stopp: du har inte rätt"
Mmmh, men jag svarar dem: "Det finns ingen anledning"
Jag sätter Rennes på radarn, vi låter dem veta
(Så gå och berätta för min ECK) Jag ska avsluta det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Jag avslutar det vi började
Jag avslutar, jag avslutar det vi började
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder